Union member from San Rafael Cedros sentenced to 30 years — Condenan a 30 años a sindicalista de San Rafael Cedros
A sister of the union member also received a sentence. Questions raised over the fact that prosecutors secured these convictions using a cooperating witness, even though defense attorneys managed to disprove the accusations. — Una hermana del sindicalista también recibió una condena. Cuestionan que Fiscalía logró estas condenas con el uso de un testigo criteriado y que los abogados lograron desmentir las acusaciones
Highlights
IMF Urges El Salvador to Cut Spending and Debt to Secure $1.3 Billion Agreement — FMI insiste en que El Salvador reduzca gasto y endeudamiento para lograr acuerdo por $1,300 millones
The International Monetary Fund (IMF) continues to urge more discussions with the Salvadoran government regarding the Bitcoin Law and also calls for more efforts to cut spending and avoid excessive borrowing from private banks. If these steps are taken, and improvements are made in transparency, the $1.3 billion loan agreement could be achieved. — El Fondo Monetario Internacional (FMI) sigue pidiendo más discusiones con el Gobierno salvadoreño sobre la Ley Bitcoin así como también más esfuerzos para reducir el gasto, y evitar el sobreendeudamiento con la banca privada. Si hace eso, pero además mejora en temas de transparencia, el acuerdo de préstamo de 1,300 millones podría lograrse.
CIDH Releases Report on State of Exception and Human Rights in El Salvador — CIDH publica informe sobre Estado de excepción y derechos humanos en El Salvador
According to available information, 73,000 people were detained from March 27, 2022, to early November 2023, with most receiving pre-trial detention. The Commission received complaints of systematic and widespread human rights violations, including illegal and arbitrary detentions, unauthorized home searches, abuse of force, and violations of the rights of children and adolescents. — Según la información disponible, 73.000 personas fueron detenidas desde el 27 de marzo de 2022 al inicio de noviembre de 2023, de las cuales a la gran mayoría se le impuso prisión preventiva. La Comisión conoció denuncias de violaciones a los derechos humanos que incluyen: detenciones ilegales y arbitrarias sistemáticas y generalizadas; el allanamiento ilegal de moradas; abusos en el uso de la fuerza y violaciones a los derechos de niñas, niños y adolescentes.
Latest News
Corruption in the Chivo Wallet project — Corrupción en el sistema Chivo
Citizens denounce identity theft in the government run Chivo Wallet/ Denuncias por usurpación de identidad de DUI en app del gobierno para el uso del bitcoin, Chivo wallet
Salvadoran government does not report real Covid-19 death toll — Autoridades no reportan todos los muertos por Covid-19
Press reveals that Sunday October 10th, at least 44 Covid patients died just in one Salvadoran hospital/ Prensa revela que el domingo 10 de octubre murieron 44 pacientes de covid, solo en un hospital
Luis Reyes: “Bukele lied to us” — Luis Reyes: “Bukele nos vendió humo”
Leader of Salvadoran community in the US mobilizes against president Bukele/ Líder de la diáspora salvadoreña en EEUU moviliza contra Bukele
Vivanco: El Salvador, on the brink of dictatorship — Vivanco: El Salvador al borde de una dictadura
Human Rights director for the Western Hemisphere accuses president Bukele to take control of all institution in El Salvador./El director para las Américas de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, en una extensa entrevista a El Diario de Hoy, señala que el presidente Bukele ha tomado control de las instituciones del país y las dobla a su voluntad.