Complaint Filed with IACHR Over Flight of a Dozen Salvadoran Lawyers — Denuncian ante la CIDH de la huída de una docena de abogados de El Salvador
More than a dozen legal professionals fled the country in 2025 amid fears of arrest, according to a complaint lodged by Cristosal with the IACHR. — Más de una docena de profesionales del derecho abandonaron el país en 2025 por temor a ser arrestados, según denunció Cristosal ante la CIDH.
Highlights
Residents of El Bosque community detained while appealing to Bukele for help — Detienen a habitantes de comunidad El Bosque que pedían ayuda a Bukele
The residents reiterated that they were there peacefully and were seeking help from the president, as a Santa Tecla court has issued an order for them to vacate their properties. — Los vecinos reiteraron que estaban allí de manera pacífica y que pedían ayuda del mandatario, ya que un tribunal de justicia de Santa Tecla ha emitido una orden para que desalojen sus propiedades.
El Bosque Cooperative Reports Fraud, Eviction of 300 Families — Cooperativa El Bosque denuncia estafa y desalojo de 300 familias
Some 300 families from El Triunfo canton, in Santa Tecla, report being notified of a court order to vacate the homes they have owned since 1985 and surrender the lands they cultivate for survival. The court order came after a lengthy process in which they allege they were defrauded by Luis Palomo Urbina, who is demanding a payment of over $800,000 from them. — Unas 300 familias del cantón El Triunfo, en Santa Tecla, denuncian haber sido notificadas de que por orden judicial deben desalojar las viviendas que poseen desde 1985 y entregar las tierras que cultivan para sobrevivir. La orden judicial llegó después de un largo proceso en el que alegan haber sido estafadas por Luis Palomo Urbina, quien les exige un pago de más de $800,000.
Latest News
National Judiciary Council does not Fulfill Role in Selection of Judges, Magistrates — CNJ no ejerce su papel en selección de jueces y magistrados
Experts in the selection of second-degree processes point out that the appointments in recent years have been “temporary or provisional.” — Expertos en procesos de selección de segundo grado señalan que los nombramientos de los últimos años han sido “temporales o provisionales”.
Process of Indirect Elections Should Be Open to Citizen Participation — Proceso de elecciones indirectas debería tener apertura a la participación ciudadana
Both citizen participation and the use of a barometer are indicators of a democratic system, experts agree. — Tanto la participación ciudadana como el uso de un barómetro son indicadores de un sistema democrático, coinciden expertos
“We are not dismantling democracy, we are eliminating it”: Ulloa — “No estamos desmantelando la democracia, la estamos eliminando”: Ulloa
The host of the event aimed at reaffirming the democratic character of El Salvador is the same person who just a few months ago told The New York Times: “We are not dismantling [democracy], we are eliminating it.” Congratulations. You did it. El Salvador is no longer a democracy. — El anfitrión de ese evento que pretendía reivindicar el carácter democrático de El Salvador es el mismo que hace apenas unos meses dijo a The New York Times: “No estamos desmantelando [la democracia], la estamos eliminando”. Felicitaciones. Lo lograron. El Salvador ya no es una democracia.
China’s Ambitious Agenda in El Salvador — La ambiciosa agenda de China en El Salvador
“The relationship between China and El Salvador, unfortunately, seems destined to grow ever more dangerously stronger,” Fleischman concluded. — “La relación entre China y El Salvador, desafortunadamente, parece destinada a volverse cada vez más peligrosamente fuerte,” concluyó Fleischman.
El Salvador: Criminal investigation requested against Michelle Sol — El Salvador: piden investigación penal contra Michelle Sol
UNIDEHC and the ‘National Board of Residents of the Railway Line’ went to the Salvadoran Attorney General’s Office to report the Minister of Housing for alleged arbitrary actions and failure to fulfill duties. — UNIDEHC y la ‘Mesa Nacional de Habitantes de la Línea Férrea’ acudieron a la Fiscalía salvadoreña para denunciar a la ministra de Vivienda por supuestos actos arbitrarios e incumplimiento de deberes.
Last Week of November Closes with Layoffs at ISSS, Supreme Court, and Conamype — Última semana de noviembre cierra con despidos en ISSS, Corte Suprema y Conamype
During the last days of November 2024, employees from different government departments have reported layoffs at the Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) (Salvadoran Social Security Institute), the Consejo Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype)...
“State Apparatus Is Against Us”: Former Health Sector Employees — “El aparato estatal está contra nosotros”: ex empleados del sector Salud
On October 23, UCA published an editorial titled “Budget Priorities,” which mentions that the budget cut will be suffered by the population that uses public health and education services, and the public employees who will be dismissed. — El 23 de octubre pasado, la UCA publicó un editorial titulado: “Prioridades presupuestarias” en el que menciona que el recorte presupuestario lo sufrirá la población que usa los servicios públicos de salud y educación, y los empleados públicos que serán despedidos.
Survey reveals that only 16% of Salvadorans believe lawmakers are honest — Encuesta revela que solo el 16 % de los salvadoreños cree que los diputados son honestos
Data obtained by CID Gallup, through a new public opinion study, indicates that the perception of Salvadorans towards lawmakers has significantly declined compared to last year. — Los datos obtenidos por CID Gallup, a través de un nuevo estudio de opinión pública, indican que la percepción de lo salvadoreños hacia los diputados ha bajado considerablemente, a comparación del año pasado.
False and Misleading Claims by Ulloa About El Salvador — Las afirmaciones falsas y engañosas de Ulloa sobre El Salvador
The government of El Salvador organized a conference this week with representatives from various countries with the aim, according to the Vice President of the Republic, of “counteracting disinformation” coming from the country. However, this was done using false and misleading statements, which Voz Pública verified with reports, data, and expert opinions. — El gobierno de El Salvador organizó esta semana una conferencia en la que participaron representantes de diferentes países con el objetivo, según el vicemandatario de la República, de “contrarrestar desinformación” que sale del país. Pero, esto lo hizo a base de declaraciones falsas y engañosas que Voz Pública verificó con informes, datos y opiniones de especialistas.
46% of the Economy Budget Will Come from Loans — El 46% del presupuesto de Economía provendrá de préstamos
Over $34.4 million that the Ministry of Economy will use for investment projects will be sourced from loans. — Over $34.4 million that the Ministry of Economy will use for investment projects will be sourced from loans.
Santa Marta and ADES Call to Rally in Defense of Water and Against Mining — Santa Marta y ADES llaman a cerrar filas en defensa del agua y contra la minería
Santa Marta and ADES are urging the whole country to rally in defense of water against the government’s intention to promote metallic mining in the country, despite it being banned. — Santa Marta y ADES llaman a todo el país a cerrar filas por la defensa del agua, frente al intención del gobierno de impulsar la minería metálica en el país, pese a estar prohibida.
“Do not allow mining exploitation”: Central American Catholic Church affirms that mining affects “God’s creation” — “No permitan la explotación minera”: iglesia católica centroamericana afirma que la minería afecta “la creación de Dios”
In the context of the meeting of the Central American Episcopal Secretariat, held in San Salvador, the bishops of the region reaffirmed the Catholic Church’s commitment “to the care of our common home,” as Pope Francis refers to it. — En el contexto de la reunión del Secretariado Episcopal de América Central, que se realiza en San Salvador, los obispos de la región reafirmaron el compromiso de la iglesia católica “con el cuidado de la casa común”, como lo denomina el papa Francisco.
Golden Mirage — Dorado espejismo
Ultimately, mining is not viable in El Salvador. Its implementation goes against a healthy environment, the human right to water, decent work, and sustainable development. Betting on mining ignores the devastating impacts it has had in other regions of the world in conditions similar to ours: contaminated lands, displaced communities, destroyed ecosystems, and poisoned water resources. — En definitiva, la minería no es viable en El Salvador. Su implementación va en contra de un medioambiente sano, del derecho humano al agua, del trabajo digno y del desarrollo sostenible. Apostar por la minería es ignorar los devastadores impactos que ha tenido en otras regiones del mundo en condiciones similares a las nuestras: tierras contaminadas, comunidades desplazadas, ecosistemas destruidos y recursos hídricos envenenados.
Decomposed Body of Man Detained Without Charge Under State of Exception Returned to Family — Entregan cadáver de arrestado bajo el régimen de excepción con signos de putrefacción
The 33-year-old man was arrested on June 5, 2022, under the state of exception. Despite the time elapsed since his arrest, he was not proven guilty of being a gang member. — El hombre, de 33 años, fue capturado el 5 de junio de 2022, bajo el régimen de excepción aunque a pesar del tiempo transcurrido desde su captura, no le habían probado la acusación de ser pandillero.
Mining and Prison: Bukele Promotes Extractivism and Criminalizes Resistance — Minería y cárcel: Bukele impulsa el extractivismo y criminaliza la resistencia
The mining debate has regressed by seven years in El Salvador, following President Bukele’s intentions to reverse the law prohibiting metal mining. In the same context, the defenders of Santa Marta denounce the politicization of the legal case against the five anti-mining advocates. — El debate minero retrocedió siete años en El Salvador, luego que el presidente Bukele mostrara intenciones de revertir la ley que prohíbe la minería metálica. En el mismo contexto, los defensores de Santa Marta denuncían la politización del caso legal en contra de los cinco defensores antimineros.
Absurd is the environmental destruction of El Salvador for gold — Absurda es la destrucción ambiental de El Salvador por oro
He mentioned that there are studies —without citing them— that demonstrate the great amount of gold in Salvadoran soil and stated, in capital letters, that "GOD PLACED A GIGANTIC TREASURE BENEATH OUR FEET" to be "responsibly harnessed" and "bring unprecedented...
Deceptions of Nuevas Ideas with Country’s Public Debt — Los engaños de Nuevas Ideas con la deuda pública del país
The ruling party and its allies approved adding $1 billion to this year’s Ministry of Finance budget from bonds. This sparked a debate in the legislative assembly in which Voz Pública found misleading claims from Nuevas Ideas lawmakers who attempted to disguise the acquisition of more debt by the Salvadoran government. — El partido oficial y sus aliados aprobaron incorporar $1,000 millones al presupuesto del Ministerio de Hacienda de este año provenientes de títulos valores. Esto generó un debate en el pleno legislativo en el que Voz Pública encontró engaños por parte de legisladores de Nuevas Ideas que quisieron disfrazar la adquisición de más deuda por parte del gobierno salvadoreño.
Government Will Spend Surplus of $1 Billion in Current Expenditure — Gobierno sí usará en gasto corriente sobrante de $1,000 millones
This was confirmed by lawmaker Suecy Callejas. Experts warn that this is risky for the country as it increases the already unmanageable total public debt by $757.1 million. — Lo confirmó la diputada Suecy Callejas. Expertos advierten que eso es riesgoso para el país porque aumenta en $757.1 millones el ya inmanejable saldo de la deuda pública.
They Reiterate Negative Impacts of Mining on Environment — Reiteran los impactos negativos de la minería al medio ambiente
The main concern for different sectors is the use of chemicals for metal extraction and water pollution, which becomes the other gold for most Salvadorans. —
Immigrants Driven by State of Exception: The Other Reality of El Salvador — Ambientalistas advierten que planes de minería ponen en riesgo el río Lempa
Metal mining in El Salvador could harm the Lempa River, presenting more risks than economic benefits, experts claim. — La minería metálica en El Salvador podría dañar el río Lempa, generando más riesgos que beneficios económicos, afirman expertos.
Sidney Blanco: Gang Violence Has Been Replaced by That of the Salvadoran State — Sidney Blanco: Violencia de maras ha sido sustituida por la del Estado salvadoreño
Blanco points out that this is a result not only of the state of exception but also of the government’s control over judges. — Señala que esto es producto no sólo del régimen de excepción, sino también del control que ejerce el gobierno sobre los jueces.