
Torture allegations at CECOT set off alarm bells among Venezuelan families — Testimonio de tortura en el CECOT enciende alarmas entre familias venezolanas
Jhoanna Sanguino, aunt of 24-year-old Venezuelan inmate Josneyder Agelviz, says Ábrego’s story left her shaken. “I cannot stop wondering what they might be doing to my nephew,” she said, demanding that he be sent back to his home country. — Jhoanna Sanguino es tía del venezolano, Josneyder Agelviz, de 24 años de edad. Ella relata el impacto que le ocasionó al oír el relato de Kilmar. Se pregunta qué le pueden estar haciendo a su familiar y exige que lo devuelvan al país suramericano.
Highlights
Russia Has Two Gateways in Central America: Nicaragua and El Salvador — Rusia tiene dos puertas de entrada en Centroamérica: Nicaragua y El Salvador
Relations between Russia and El Salvador showed a faster level of rapprochement in 2024. Will it affect relations between Russia and Nicaragua? — Las relaciones entre Rusia y El Salvador mostraron un nivel más acelerado de estrechamiento en 2024. ¿Incidirá en las relaciones entre Rusia y Nicaragua?
Four Dead Babies and 176 Orphaned Children: Report Warns of “Human Cost” of Bukele’s Repression in El Salvador — Cuatro bebés muertos y 176 niños huérfanos: un informe alerta sobre “el costo humano” de la represión de Bukele en El Salvador
Cristosal organization investigated 265 deaths of detainees under the state of exception for two years. — La organización Cristosal investigó durante dos años 265 muertes de personas detenidas bajo el régimen de excepción.
Latest News
Charge d’Affaires of the United States responds to Salvadoran official who wants to sue the State Department for his inclusion in the Engel List
The United States Charge d’Affaires in El Salvador, Jean Manes, commented the lawsuit the Salvadoran Secretary of Labour, Rolando Castro, is preparing against the State Department for his inclusion in the list of corrupt and undemocratic actors (Engel List).
Rolando Castro, secretary of Labor and one of the Salvadoran officials included in the Engel List, accused Jean Manes, charge d’affairs at the US embassy, of undue interference in El Salvador and demanded her removal.
n an extensive thread in Twitter, Salvadoran secretary of Labor Rolando Castro launched serious accusations against Jean Manes, the charge d’affairs at the US embassy in El Salvador. Mr. Castro is one of several officials affiliated with president Bukele included in the Engel List of corrupt and anti-democratic political and economic leaders in Central America.
Ruben Zamora: “The country lives the most serious regression since the 1992 Peace Accords”
“This kind of government tries to concentrate all the state’s power under its control. This means a rupture of the democratic system.”
Thousands marching against governments abuses in El Salvador
The march was joined by huge contingents of veterans of the Salvadoran civil war, both from the army and the guerrilla forces, demanding compliance with the promises of pensions
“We have nothing to hide”: Public statement of the Jesuit University
The university states that “the accusation made against the UCA to have illegally received subsidies are unwarranted and are part of a government campaign to discredit the university for its critical positions.
Wide repercussion in El Salvador of Ricardo Zúñiga meeting leaders of the Salvadoran community/ Amplio eco en El Salvador causa reunión de la diáspora salvadoreña con Ricardo Zúñiga
Salvadoran newspapers highlight the importance of a meeting the special presidential envoy for Central America celebrated in Washington DC with leaders of the Salvadoran community in the US/ Los periodicos de El Salvador destacaron la reunión que el enviado especial de Biden celebró en Washington con líderes de la diáspora salvadoreña de Estados Unidos
Central America, a region with democratic setback
In Honduras, the current president was re-elected twice, although the country’s constitution expressly prohibits presidential re-election. In Nicaragua, Daniel Ortega is running for his fourth term, after reforming the constitution.
Legislator Rosy Romero questions Investigative Commission
According to the legislator, the commission is used to attack the opposition.
“Democracy is in danger”, says former member of the Constitutional Chamber
Former member of Salvadoran Supreme Court calls on judges to defend the independent judiciary
Salvadoran Secretary of Health proposes to reform the Impunity Act
After purging the judiciary, the Bukele administration accepts to reform the “Alabí impunity act” for government corruption.
Thelma Aldana: “An Attorney General has to be elected under legal procedures, not imposed.”
Former Guatemalan Attorney General Thelma Aldana regrets that El Salvador has dismantled the CICIES and illegaly imposed a new chief prosecutor
New case of nepotism in the Bukele administration
Salvadoran Government’s chief officer for the Department of Attention of Crime Victims and Forced Migration lacks proper qualifications, but is married to a leading legislator for the president’s party.
More money for the military, less for the public university and Human Rights
Bukele Administration reduces budget for human rights institutions, while increasing funds for militarization and publicity.
Millions for lobbying in the US — Millones para cabildeo político en EEUU
Salvadoran government paid 3.2 millions to improve its image after allegations of corruption./ Gobierno ha pagado $3.2 millones por Lobby en Estados Unidos para mejorar la comunicación bilateral después de señalamientos de corrupción.
Corruption in the Chivo Wallet project — Corrupción en el sistema Chivo
Citizens denounce identity theft in the government run Chivo Wallet/ Denuncias por usurpación de identidad de DUI en app del gobierno para el uso del bitcoin, Chivo wallet
Salvadoran government does not report real Covid-19 death toll — Autoridades no reportan todos los muertos por Covid-19
Press reveals that Sunday October 10th, at least 44 Covid patients died just in one Salvadoran hospital/ Prensa revela que el domingo 10 de octubre murieron 44 pacientes de covid, solo en un hospital
Luis Reyes: “Bukele lied to us” — Luis Reyes: “Bukele nos vendió humo”
Leader of Salvadoran community in the US mobilizes against president Bukele/ Líder de la diáspora salvadoreña en EEUU moviliza contra Bukele
Vivanco: El Salvador, on the brink of dictatorship — Vivanco: El Salvador al borde de una dictadura
Human Rights director for the Western Hemisphere accuses president Bukele to take control of all institution in El Salvador./El director para las Américas de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, en una extensa entrevista a El Diario de Hoy, señala que el presidente Bukele ha tomado control de las instituciones del país y las dobla a su voluntad.