Reforms to the Criminal Code are “gag,” denounce organizations and guild of journalists / Reformas al Código Penal son «mordaza», denuncian organizaciones y gremio de periodistas

Apr 7, 2022

The gag is not only for journalists but also for Salvadorans who lose the right to be informed about gang-related criminal acts. — La mordaza no solo para periodistas, sino además para los salvadoreños que pierden el derecho a estar informados sobre hechos delictivos relacionados con las pandillas.

Several sectors yesterday rejected the recent penal reforms approved expressly by the Legislative Assembly, noting that they impose a “gag” on the media and journalists and “limit the information options” that citizens must know about the public security situation in the country.

The deputies of the ruling party and their allies voted in Tuesday’s plenary to modify the Criminal Code and add article 345-C that establishes penalties of 10 to 15 years in prison for those who reproduce messages alluding to gangs through the different media and digital platforms.

The president of APES said that journalism is necessary to understand the fight against violence since you can’t fight something but understand it.

“In this, journalistic work has been fundamental over the years; not only have we realized the pacts that various administrations have had with gangs, the previous ones such as the current one, but we have also learned from the phenomenon that affects thousands of Salvadorans day by day,” he said.

In the opinion of Marcela Galeas, a criminal lawyer, what was endorsed during Tuesday’s plenary, especially with the incorporation of article 345-C into the Criminal Code, “is a way to establish a gag for the media, for the press in this case.”

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/reformas-mordaza-denuncian-organizaciones-gremio-periodistas-apes/944246/2022/

Reformas al Código Penal son «mordaza», denuncian organizaciones y gremio de periodistas

Diversos sectores rechazaron ayer las recientes reformas penales aprobadas de forma exprés por la Asamblea Legislativa al señalar que no solo imponen “mordaza” a los medios de comunicación y periodistas, sino que “limita las opciones de información” que tiene la ciudadanía para conocer sobre la situación de seguridad pública en el país.

Los diputados del oficialismo y sus aliados votaron en la plenaria del martes por modificar el Código Penal y agregar el artículo 345-C que establece penas de 10 a 15 años de cárcel a quienes reproduzcan mensajes alusivos a las pandillas por los diferentes medios de comunicación y plataformas digitales.

El presidente de APES manifestó que el periodismo es necesario para entender la lucha contra la violencia ya que no se puede combatir algo sino se entiende.

“En esto ha sido fundamental el trabajo periodístico a lo largo de los años, no solo nos hemos dado cuenta de los pactos que han tenido con pandillas diversas administraciones, las anteriores como la actual, sino que también hemos aprendido del fenómeno que afecta a miles de salvadoreños día con día”, apuntó.

A criterio de Marcela Galeas, abogada penalista, lo que se avaló durante la plenaria del martes sobre todo con la incorporación del artículo 345-C al Código Penal “es una forma de establecer una mordaza a los medios de comunicación, a la prensa en este caso”.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/reformas-mordaza-denuncian-organizaciones-gremio-periodistas-apes/944246/2022/