United States: “Now more than ever, it is essential that gang leaders are extradited” / Estados Unidos: «Ahora más que nunca, resulta esencial que se extradite a los líderes de pandillas»

Apr 11, 2022

The United States Government urged El Salvador to extradite gang leaders "now more than ever." This is in the framework of the communiqué in which U.S. Secretary of State Antony Blinken expressed his condemnation of the increase in violence and homicides in El Salvador." — El Gobierno de Estados Unidos urgió a El Salvador a extraditar a los líderes de pandillas, «ahora más que nunca». Esto en el marco del comunicado en el que el secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, expresó su condena ante el aumento de la violencia y los homicidios en El Salvador”.

“Gangs pose a threat to the national security of El Salvador and the United States. We urge El Salvador to address this threat… Now more than ever, it is essential to extradite gang leaders to face justice in the United States,” he stressed.

About 14 gang members, many of them considered top leaders of the Salvatrucha gang, known as ‘ranfla nacional,’ have outstanding accounts with the justice of the United States.

The previous Supreme Court approved the extradition of Blue, and Bukele’s new magistrates reversed the decision.

The United States also called on the government of Nayib Bukele to respect civil liberties in the Emergency Regime that has led to the indiscriminate capture of 8,590 people without a warrant and to decree reforms that can criminalize journalists.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/estados-unidos-el-salvador-extradite-pandilleros/945375/2022/

Estados Unidos: «Ahora más que nunca, resulta esencial que se extradite a los líderes de pandillas»

“Las pandillas representan una amenaza para la seguridad nacional de El Salvador y los Estados Unidos. Instamos a El Salvador a abordar esta amenaza… Ahora más que nunca es imprescindible extraditar a los líderes de las pandillas para que enfrenten la justicia en Estados Unidos”, subrayó.

Alrededor de 14 pandilleros, muchos de ellos considerados máximos jefes de la mara Salvatrucha, conocida como Ranfla Nacional, tienen cuentas pendientes con la justicia de Estados Unidos.

La extradición del Blue fue aprobada por la Corte Suprema Justicia, anterior, y los magistrados de Bukele revirtieron la decisión.

Estados Unidos también hizo un llamado al gobierno de Nayib Bukele a respetar las libertades civiles en el Régimen de Excepción que ha llevado a la captura indiscriminada de 8,590 personas sin orden judicial y a decretar reformas que pueden criminalizar a los periodistas.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/estados-unidos-el-salvador-extradite-pandilleros/945375/2022/