In Tuesday’s session, the ruling deputies introduced a reform to the Law on the Prohibition of Gangs and another to the Criminal Code, which was approved with 64 and 63 votes. Both have to do with penalizing “the illegal processing and reproduction of messages, signals, denominations or propaganda alluding to gangs” either by natural persons or the media.
Both proposals are classified as “censorship” by opposition deputies since the reform of the Law on the Prohibition of Gangs, Gangs, Groups, Associations, and Organizations of a Criminal Nature prohibits the media from “reproducing or transmitting to the general population messages or communiqués originating or allegedly originated by such criminal groups, which could generate anxiety and panic in the population.”
The acting director for the Americas of Human Rights Watch, Tamara Taraciuk, described what was approved as “serious.”
“GRAVE: the @AsambleaSV approved a reform that criminalizes even painting gangs’ graffiti and publishing information about them in the media if they generate ‘anxiety.’ Will @nayibbukele through Twitter, its Legislative Assembly, or its judges decide who is imprisoned for up to 15 years for this?” Taraciuk said on Twitter.
Asamblea prohíbe a medios de comunicación reproducir mensajes de pandillas, HRW lo califica como grave
Una reforma a la Ley de proscripción de maras y pandillas y otra al Código Penal ingresaron los diputados oficialistas en la sesión de este martes, las cuales fueron aprobadas con 64 y 63 votos respectivamente. Ambas tienen que ver con penalizar “la elaboración y reproducción ilegal de mensajes, señales, denominaciones o propaganda alusiva a pandillas” ya sea por personas naturales o medios de comunicación.
Ambas propuestas son catalogadas como “censura” por diputados de la oposición dado que la reforma a la Ley de proscripción de maras, pandillas, agrupaciones, asociaciones y organizaciones de naturaleza criminal prohíbe a los medios “la reproducción o transmisión a la población en general de mensajes o comunicados originados o presuntamente originados por dichos grupos delincuenciales, que pudieren generar zozobra y pánico en la población”.
Por su parte, la directora en funciones para las Américas, de Human Rights Watch, Tamara Taraciuk, calificó lo aprobado como “grave”.
“GRAVE: la @AsambleaSV aprobó una reforma que criminaliza hasta pintar un grafiti sobre maras y la publicación de información sobre ellas en medios si generan “zozobra ¿Decidirá @nayibbukele x Twitter, su Asamblea Legislativa, o sus jueces quién va preso hasta 15 años por esto?”, expresó Taraciuk en Twitter.