Seleccionar página

In another episode in his lousy relationship with the United States authorities, the president of El Salvador, Nayib Bukele, responded to the remarks of the U.S. Secretary of State, Antony Blinken, via Twitter this Sunday.

Blinken published a statement on social networks in which he called on the Bukele Government to respect the civil liberties of Salvadoran citizens during the Emergency Regime, called for due process to be respected for detainees, and civil rights, including freedom of the press, peaceful assembly, and expression, to be protected.

Likewise, Blinken stated that «the United States government is concerned about (…) the approval and implementation of the amendment to the Criminal Code of April 5 by the Legislative Assembly that criminalizes reporting on certain gang activities. The law lends itself to attempts to censor the media, prevent corruption and other matters of public interest from being reported, and silence critics of the Salvadoran government.»

In response to these remarks, Bukele posted a tweet in English on his official account, where he said: «I have a journalist friend, he wants access to Gitmo (in reference to the Guantanamo Detention Center of the United States, in Cuba) to exercise his ‘freedom of the press’ rights, and check if the detainees have enjoyed their ‘civil liberties’ and a ‘due process.’”

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/nayib-bukele-estados-unidos-blinken-cuba-prisioneros/945471/2022/

Bukele responde a secretario de Estado de EE. UU. y compara detenidos en El Salvador con prisioneros en Cuba

En otro episodio en la mala relación que mantiene con las autoridades de Estados Unidos, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, respondió a los señalamientos del secretario de Estado de EE. UU. Antony Blinken, a través de Twitter este domingo.

Blinken publicó en redes sociales un comunicado donde llamó al Gobierno de Bukele a respetar las libertades civiles de la ciudadanía salvadoreña durante el Régimen de Excepción, pidió que se respete el debido proceso a las personas detenidas, y que se proteja las libertades civiles, incluida la libertad de prensa, la reunión pacífica y la expresión.

Así mismo, Blinken declaró que «el gobierno de Estados Unidos está preocupado por (…) la aprobación e implementación de la enmienda al Código Penal del 5 de abril por parte de la Asamblea Legislativa que criminaliza informar sobre ciertas actividades de pandillas. La ley se presta a los intentos de censurar a los medios, impedir que se informe sobre corrupción y otros asuntos de interés público y silenciar a los críticos del gobierno salvadoreño».

En respuesta a estos señalamientos, Bukele publicó un tuit en inglés en su cuenta oficial, donde expresó: «Tengo un periodista amigo, él quiere acceso a Gitmo (en alusión al Centro de Detención Guantánamo de Estados Unidos, en Cuba) para ejercitar su derecho a la ‘libertad de prensa’, y confirmar si los detenidos han gozado de sus ‘libertades civiles’ y el ‘debido proceso’».

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/nayib-bukele-estados-unidos-blinken-cuba-prisioneros/945471/2022/