Seleccionar página

Since the regime of exception began, more than 100 detainees have arrived searching for a defender of their rights every day.

«Since 7:00 in the morning, we have been attending non-stop to women asking for their husbands and children; we can no longer cope,» commented one of the Attorney General’s Office workers.

«The Attorney General of the Republic, Miriam Aldana, through the work team of the Criminal Public Defense Unit, has guaranteed the right to timely legal assistance to a total of 3,097 people nationwide, between March 27 and April 1,» the institution published on Twitter.

The figure is estimated at half of the arrests made by the Government since the regime of exception has been in force. President Nayib Bukele has expressed that the number of detainees exceeds 6,000.

From prison to prison, a middle-aged woman has gone looking for her husband, who was arrested in Colonia Montreal, at his stall. She narrates that a group of policemen appeared from one moment to the next; when they saw him, they wanted to subdue him, and when he refused, they began to kick him in front of his 10-year-old daughter. Seeing that the cops were taking her husband, she asked where they would take him or under what charges since he is a salesman. «Don’t ask; if you do, we’re going to find out, and you’re going to go to jail too,» was the answer that the woman says she received.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/detenciones-regimen-de-excepcion-nayib-bukele/944194/2022/

Más de 3,000 personas piden ayuda a la Procuraduría General, tras Régimen de Excepción

Desde que comenzó el régimen de excepción han llegado cada día más de 100 detenidos en busca de un defensor de sus derechos.

“Desde las 7:00 de la mañana estamos atendiendo sin parar a mujeres preguntando por sus esposos e hijos, ya no damos abasto”, comentó una de las trabajadoras de la Procuraduría General de la República.

“La Procuradora General de la República, Miriam Aldana, por medio del equipo de trabajo de la Unidad de Defensa Pública Penal ha garantizado el derecho a la asistencia legal oportuna a un total de 3,097 personas a nivel nacional, entre el periodo del 27 de marzo al 1 de abril” publicó la institución a través de Twitter.

La cifra es un estimado de la mitad de las detenciones realizadas por el Gobierno, desde que está en vigencia le régimen. El presidente Nayib Bukele ha expresado a través de redes sociales que la cifra de detenidos supera las 6,000.

De penal en penal ha pasado una mujer de mediana edad buscando a su esposo, quien fue detenido en la Colonia Montreal, en su puesto de venta. Ella narra que de un momento a otro apareció un grupo de policías, al verlo quisieron someterlo y al negarse lo comenzaron a patear enfrente de su hija de 10 años. Al ver que los policías se llevaban a su esposo les preguntó adonde lo llevarían, o bajo que cargos, ya que él es un vendedor. “No ande preguntando; si lo hace, nos vamos a enterar y usted también se va a ir presa” fue la respuesta que dice la mujer haber recibido.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/detenciones-regimen-de-excepcion-nayib-bukele/944194/2022/