Trump administration trying to dismiss MS-13 leader’s charges to deport him — La administración Trump busca desestimar cargos contra un líder de la MS-13 para deportarlo
Exclusive: Critics and defendant’s legal team accuse US president of trying to do favor for Salvadorian leader. — Exclusiva: Críticos y equipo legal del acusado acusan al presidente de EE. UU. de intentar hacer un favor al líder salvadoreño.
Highlights
TO THE INTERNATIONAL COMMUNITY — A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL
With this de facto regime in place, the Civil Society of El Salvador appeals to the governments and members of congress of democratic countries in the American hemisphere to request the OAS to examine the serious authoritarian and anti-democratic regression in El Salvador under the Inter-American Democratic Charter. — raguado este Régimen de Facto, la Sociedad Civil de El Salvador apela a los gobiernos y congresistas de países democráticos en el hemisferio americano a solicitar en la OEA el examen bajo la Carta Democrática Interamericana de la grave regresión autoritaria y antidemocrática en El Salvador.
Engel List Interviewee among Candidates for Supreme Court Magistracy — Incluido en la Lista Engel fue entrevistado por el CNJ como precandidato a una magistratura de la Corte Suprema de Justicia
On June 20, the second round of interviews for Supreme Court magistracy positions was conducted by the National Council of the Judiciary (CNJ). Organizations also announced they will be monitoring the process. — Este 20 de junio se realizó la segunda ronda de entrevistas a los aspirantes a las magistraturas de la Corte Suprema de Justicia por el CNJ. Organizaciones también dijeron que estarán vigilantes del proceso.
Latest News
“Democracy is in danger”, says former member of the Constitutional Chamber
Former member of Salvadoran Supreme Court calls on judges to defend the independent judiciary
Salvadoran Secretary of Health proposes to reform the Impunity Act
After purging the judiciary, the Bukele administration accepts to reform the “Alabí impunity act” for government corruption.
Thelma Aldana: “An Attorney General has to be elected under legal procedures, not imposed.”
Former Guatemalan Attorney General Thelma Aldana regrets that El Salvador has dismantled the CICIES and illegaly imposed a new chief prosecutor
New case of nepotism in the Bukele administration
Salvadoran Government’s chief officer for the Department of Attention of Crime Victims and Forced Migration lacks proper qualifications, but is married to a leading legislator for the president’s party.
More money for the military, less for the public university and Human Rights
Bukele Administration reduces budget for human rights institutions, while increasing funds for militarization and publicity.
Millions for lobbying in the US — Millones para cabildeo político en EEUU
Salvadoran government paid 3.2 millions to improve its image after allegations of corruption./ Gobierno ha pagado $3.2 millones por Lobby en Estados Unidos para mejorar la comunicación bilateral después de señalamientos de corrupción.
Corruption in the Chivo Wallet project — Corrupción en el sistema Chivo
Citizens denounce identity theft in the government run Chivo Wallet/ Denuncias por usurpación de identidad de DUI en app del gobierno para el uso del bitcoin, Chivo wallet
Salvadoran government does not report real Covid-19 death toll — Autoridades no reportan todos los muertos por Covid-19
Press reveals that Sunday October 10th, at least 44 Covid patients died just in one Salvadoran hospital/ Prensa revela que el domingo 10 de octubre murieron 44 pacientes de covid, solo en un hospital
Luis Reyes: “Bukele lied to us” — Luis Reyes: “Bukele nos vendió humo”
Leader of Salvadoran community in the US mobilizes against president Bukele/ Líder de la diáspora salvadoreña en EEUU moviliza contra Bukele
Vivanco: El Salvador, on the brink of dictatorship — Vivanco: El Salvador al borde de una dictadura
Human Rights director for the Western Hemisphere accuses president Bukele to take control of all institution in El Salvador./El director para las Américas de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, en una extensa entrevista a El Diario de Hoy, señala que el presidente Bukele ha tomado control de las instituciones del país y las dobla a su voluntad.