Seleccionar página

After prosecuting for corruption an sitting president, a vice-president and other high official, the Guatemalan Attorney General Thelma Aldana had do leave her country and ask for asylum in the United States. In an extensive interview with the Salvadoran paper El Diario de Hoy, Ms. Aldana recounts that leaving Guatemala her first stop was in El Salvador, where she met with then elected president Nayib Bukele and his running mate Felix Ulloa.

Both assured her that they would create an International Commission Against Impunity (CICIES), as an independent instrument to fight corruption. Ms. Arana explained that now she is disappointed by Bukele’s disregard for the Constitution, in particular by the way he imposed a new Constitutional Chamber and a new Attorney General. She describes as “regrettable acts” the recent purge of all the judges aged over 60, the dismantling of the CICIES ordered by Bukele, and the decision of the new Constitutional Chamber to allow presidential reelection explicitly banned by the Salvadoran Constitution.

Source: El Diario de Hoy, 13 oct 2021

Thelma Aldana: “un fiscal general debe ser electo bajo procedimientos legales, no impuesto»

Luego de procesar por corrupción a un presidente, su vicepresente y otros altos funcionarios, la fiscal general guatemalteca Thelma Aldana tuvo que salir del país y busacr asilo en Estados Unidos. En una extensa entrevista cedida a El Diario de Hoy, Aldana cuenta que saliendo de Guatemala su primer parad fue en San Sakvador, donde se reunió con el entonces presidente electo Bukele y con Felix Ulloa.

Ambos le aseguraron que iban a crear una CICIES como instrumento independiente de lucha contra la corrupción. Arana explica que ahora está decepcionada por las acciones de Bukele contra la Constitución, en particular la imposición de nuevos magistrados y un nuevo fiscal general. También describe como “hechos lamentables” la reciente purga de todos los jueces de más de 60 años de edad, y el anterior cierre de la CICIES ordenada por Bukele, y la sentencia de la nueva Sala de lo Constitucional de permitir la reelección presidencial.

Fuente: El Diario de Hoy, 13 oct 2021