Fire Leaves More Hunger on the Costa del Sol — El fuego dejó más hambre en la Costa del Sol
Leonardo comes out of the sea with the net hanging from one of his shoulders. On the sand of the beach is his bicycle and a nylon bag where he puts his small loot. Some silvery fish fall from the hem of his shirt, and others he takes out of his shorts pocket, along...
Civil Society: “Bukele does not respect international law” — Sociedad civil: “Bukele no respeta el derecho internacional”
Salvadoran civil society calls on the international community to join them in their fight for democracy, as on June 1st in El Salvador, Nayib Bukele will take possession of the Presidency of the Republic through an unconstitutional re-election, who has had a cabinet...
Government fails to fulfill promise to build a school in Apaneca — Gobierno sin cumplir la promesa de construir una escuela en Apaneca
Students of the school operating in the Bendición de Dios Tigre IV community, San Ramoncito canton, in the Apaneca district, Ahuachapán Centro, continue to receive classes in a tin-roofed warehouse despite the government offering to build adequate infrastructure in...
Hacktivists: “We are working on two major leaks” — Hacktivistas: “Estamos trabajando en dos filtraciones grandes”
A member of the digital collective Ciberinteligencia SV, contacted anonymously through a messaging service, confirmed that they are currently working on two major leaks, which will contain around nine terabytes (TB) of government information and citizens’ data....