Government fails to fulfill promise to build a school in Apaneca — Gobierno sin cumplir la promesa de construir una escuela en Apaneca

May 20, 2024

Several government agencies visited the school in 2019 to make the offer. Students receive classes in a tin-roofed warehouse, which is the communal house of the place. — Varias dependencias del gobierno llegaron a la escuela en el 2019 para realizar el ofrecimiento. Los alumnos reciben clases en una galera de lámina, que es la casa comunal del lugar.

Students of the school operating in the Bendición de Dios Tigre IV community, San Ramoncito canton, in the Apaneca district, Ahuachapán Centro, continue to receive classes in a tin-roofed warehouse despite the government offering to build adequate infrastructure in November 2019.

At that time, representatives from several government institutions visited the site to offer the construction project, with the aim of providing children with a “dignified place to learn.”

But almost five years after that promise, the nearly thirty children studying from kindergarten to sixth grade are still waiting for decent learning conditions.

All attend in the morning shift, sharing the same area that serves as a classroom and the only teacher who works at the school.

The unfulfilled offer

Parents also hope that the infrastructure construction will become a reality within a reasonable time.

The attendance of several government agencies at the site came as the situation of this community was made known through journalistic reports, including from El Diario de Hoy, where the need for infrastructure in the area, located more than two kilometers from the city center, was exposed.

The Press Secretary of the Presidency published on their X account on November 22, 2019, at 12:56 pm, that “by orders of the First Lady, Gabriela de Bukele, we have the mandate to build the school as soon as possible so that they have a dignified place to learn.”

The message was attributed to a representative of Social Welfare.

Twenty-four minutes later, the same Secretary published another tweet stating that “@ObrasPublicasSV will also participate in the work to provide decent facilities for the school in the Bendición de Dios Tigre IV community, in Apaneca. @RomeoHerrera1 is at the site with teams from #BienestarSocial, @EducacionSV, @ANDASV, and @ViviendaSV.”

The messages were accompanied by photographs of the officials who visited the community.

But despite those offers and almost five years since they were made, parents regret that they have not yet been fulfilled.

In fact, a faucet that was inaugurated that day, near the school, for students to get water, no longer works.

Therefore, parents must bring containers with water for their children to drink during school hours.

No classes during events

The school operates in a tin-roofed warehouse, which is actually the communal house of the place.

When there is a party or vigil that requires the use of these facilities, children stop receiving classes.

“It is very necessary for them to build it because they have lent the communal house there, but sometimes it is used for events, parties, wakes; it is really necessary to build the little school. Since it is a communal house, they lend it for events, it is not exactly the school. Sometimes they stop giving classes, as soon as it is needed, that’s why it is necessary to build the little school,” said a mother repeatedly, who asked to omit her name to avoid retaliation.

The origin

The school began operating in February 2018 at the initiative of the former mayor of Apaneca, Osmín Guzmán, and at the request of parents who had to send their children to the city at the time.

This meant they had to walk along trails (to shorten the distance), cross a ravine, and then cross the road connecting Ahuachapán and Sonsonate, posing a danger to the children.

Added to these situations were the assaults committed during the journey from the community to the city.

At that time, the school did not have an Education code, so the students’ documentation was managed by two city schools.

The only progress the school has made, known to the community, is that it now has a code.

Also, the teacher currently serving the students is paid by Education.

Previously, the teacher who attended the students received her salary from the municipality.

El Diario de Hoy tried to obtain information on the construction process of the school. Therefore, they called the telephone numbers of the Department of Education in Ahuachapán, but they were not answered.

Another person who tried to contact the authorities by phone was told they were in a meeting.

The grandmother of two students and another grandchild she plans to enroll next year, who also requested to omit her name for the same reason, pointed out that the distance from the community to the city, where the nearest school is located, prevents her from enrolling them in another educational institution.

“Please come and see where we have our children. I see that in all communities there are schools and here it hasn’t happened. A lot of people have offered us that they were going to build the school,” said a resident of the community.

The communal house was built in 2013; it measures five meters wide by ten meters long.

Adjacent to the warehouse, there is an area, known as the court, where the school was supposedly going to be built.

Community residents hope that one day the 2019 offering will become a reality.

On November 18 of that year, the then Minister of Education, Carla de Valera, also published two tweets that cheered the population. In one, which was accompanied by photographs of the warehouse, she wrote that “this is how we found the school in the Bendición de Dios Tigre 4 community, in Apaneca, Ahuachapán. A tin-roofed warehouse where children have received classes for many years. But this situation will soon change.”

In the next tweet, she indicated that “The Ministry of @EducacionSV has already started preparing the technical file to start the construction of the educational center soon, which will have infrastructure that guarantees adequate learning conditions for our children.”

But so far, community residents do not know if they will actually be provided with a dignified infrastructure.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/gobierno-sin-cumplir-la-promesa-de-construir-una-escuela-en-apaneca/1143264/2024/

Gobierno sin cumplir la promesa de construir una escuela en Apaneca

Los alumnos de la escuela que funciona en la comunidad Bendición de Dios Tigre IV, cantón San Ramoncito, en el distrito de Apaneca, Ahuachapán Centro, continúan recibiendo clases en una galera de lámina a pesar de que en noviembre de 2019, el gobierno les ofreció construir una infraestructura adecuada.

En esa fecha, representantes de varias instituciones gubernamentales llegaron al lugar para realizar el ofrecimiento de la obra, con la finalidad de que los niños tuvieran un “lugar digno donde aprender”.

Pero a casi cinco años de dicha promesa, los casi treinta niños que estudian desde parvularia a sexto grado siguen esperando condiciones dignas para su aprendizaje.

Todos asisten en el turno matutino, comparten la misma área que sirve como salón de clases y a la única docente que atiende en la escuela.

La oferta incumplida

Los padres de familia también esperan que la construcción de la infraestructura se vuelva realidad en un lapso prudencial.

La asistencia de varias dependencias gubernamentales al lugar se dio en el marco de que la situación de dicha comunidad se dio a conocer a través de reportes periodísticos, incluyendo de El Diario de Hoy, donde se exponía la necesidad de infraestructura en la zona, que se encuentra a más de dos kilómetros del centro de la ciudad.

La Secretaría de Prensa de la Presidencia publicó, en su cuenta de X, el 22 de noviembre de 2019 a las 12:56 del medio día, que “por órdenes de la Primera Dama, Gabriela de Bukele, tenemos el mandato de construir lo más pronto posible la escuela para que tengan un lugar digno donde aprender”. 

El mensaje fue atribuido a una representante de Bienestar Social.

Veinticuatro minutos después, la misma Secretaría, publicó otro tweet donde consignaba que “@ObrasPublicasSV también participará en los trabajos para brindar instalaciones dignas para la escuela de la comunidad Bendición de Dios Tigre IV, en Apaneca. @RomeoHerrera1 se encuentra en el lugar con los equipos de #BienestarSocial, @EducacionSV, @ANDASV y @ViviendaSV”.

Los mensajes fueron acompañados de fotografías de los funcionarios que realizaron la visita a la comunidad.

Pero a pesar de dichos ofrecimientos, y a casi cinco años de haberse realizado, los padres de familia lamentaron que aún no se cumpla.

De hecho, un grifo que fue inaugurado ese día, cerca de la escuela, para que los alumnos se abastecieran de agua, ya no funcionó. 

Por ello, los padres de familia deben de llevar recipientes con agua para que sus hijos tomen durante la jornada lectiva.

Sin clases durante eventos

La escuela funciona en la galera de lámina, que en realidad es la casa comunal del lugar.

Cuando hay alguna fiesta o vela que se requiere utilizar dichas instalaciones, los niños dejan de recibir clases.

“Es bien necesaria que la hagan porque ahí les han prestado la casa comunal; pero a veces la ocupan para eventos, fiestas, velorios; la verdad es bien necesario que hagan la escuelita. Ahí como es casa comunal la prestan para eventos, no es exactamente la escuelita. A veces dejan de dar clases, media vez se ocupe, por eso es necesario que hagan la escuelita”, señaló reiteradamente una madre de familia, quien pidió omitir el nombre para evitar represalias.

El origen

La escuela comenzó a funcionar en febrero de 2018 a iniciativa del ex alcalde de Apaneca, Osmín Guzmán, y a petición de padres de familia que para entonces debían de enviar a sus hijos hasta la ciudad. 

Eso significaba que debían caminar por veredas (para acortar el camino), cruzar una barranca y luego atravesar la carretera que conecta a Ahuachapán y Sonsonate, lo que representaba un peligro para los infantes. 

A dichas situaciones se sumaban los asaltos que eran cometidos durante el trayecto de la comunidad hacia la ciudad.

En ese entonces, la escuela no tenía un código de Educación por lo que la documentación de los alumnos era administrada por dos centros escolares de la ciudad.

Los únicos avances que ha tenido la escuela, y que son del conocimiento de la comunidad, es que  ya cuenta con un código.

Además la docente que actualmente atiende a los alumnos es pagada por Educación. 

Anteriormente la maestra que atendía a los alumnos recibía su salario por parte de la municipalidad.

El Diario de Hoy intentó obtener información sobre cómo se encuentra el proceso de construcción de la escuela. Por ello, se llamó a los números de teléfono de la departamental de Educación en Ahuachapán; pero no fueron contestados.

Otra persona que intentó contactarse con las autoridades, a través de una llamada telefónica, le respondieron que se encontraban en reunión.

La abuela de dos alumnos y de otro nieto que prevé inscribir el próximo año, y quien también pidió omitir el nombre por el mismo motivo, señaló que la distancia que hay desde la comunidad a la ciudad, que es donde está la escuela más próxima, le imposibilita inscribirlos en otra institución educativa.

“Por favor vengan a ver dónde tenemos a nuestros niños. Veo que en todas las comunidades hay escuelas y aquí no se ha dado eso. A nosotros nos han ofrecido un montón de gente que nos iban a hacer la escuela”, dijo la residente de la comunidad.

La casa comunal fue construida en 2013; tiene una extensión de cinco metros de ancho por diez de largo.

Aledaño a la galera hay un espacio, conocido como la cancha, donde supuestamente se iba a construir la escuela.

Los residentes de la comunidad esperan que un día se haga realidad el ofrecimiento realizado en el 2019.

El 18 de noviembre de ese año, la entonces ministra de Educación, Carla de Valera, también publicó dos tweet que alegraron a la población. En uno, que fue acompañado por fotografías de la galera, escribió que “así nos encontramos la escuela de la comunidad Bendición de Dios Tigre 4, en Apaneca, Ahuachapán. Una galera hecha de láminas donde los niños han recibido clases por muchos años. Pero esta situación pronto va a cambiar”.

En el siguiente señaló que “El Ministerio de @EducacionSV ya comenzó con la preparación de la carpeta técnica para iniciar pronto con la construcción del centro educativo que contará con una  infraestructura que garantizará las condiciones de aprendizaje adecuadas para nuestros niños”.

Pero hasta el momento, los residentes de la comunidad no saben si realmente les construirán una infraestructura digna.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/gobierno-sin-cumplir-la-promesa-de-construir-una-escuela-en-apaneca/1143264/2024/