Select Page

Hundreds of transgender people from LGBTI+ community collectives denounced this Saturday (05.18.2024) the “constant attacks” on their rights, the “lack of guarantees” and the “increase in hate speech” by the state of El Salvador.

The collective made these denunciations during a march in San Salvador to commemorate the International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia – which occurs every May 17th – and also took the opportunity to demand that the Legislative branch approve a gender identity law.

“Today we take to the streets to claim our rights. To demand our demands and let society know that we exist and continue to resist all the violations by the Salvadoran state,” said Aranza Santos, a member of the Permanent Table for a Gender Identity Law, in statements to the EFE agency.

Santos stated that hate speech “by fundamentalist, anti-rights groups and the government in this country is gaining more strength and harming us more than in previous years.” She added that the LGBTI collectives demand the Legislative Assembly’s approval of a law against discrimination and gender identity so that “our rights are respected.”

The activist assured that people in her community are worried “about the decisions that the Executive could make against the LGBTI population,” two weeks before President Nayib Bukele assumes a second consecutive term, despite being prohibited in the Constitution, on June 1st. Santos added that there is also a “latent fear of political persecution that we may have by the state, those who raise our voices for this community.”

On several occasions, activists have denounced that the discrimination suffered by their community forces LGBTI+ people to flee the Central American country to avoid dying from social violence, security forces, as well as a “complicit” state in murders and impunity.

In 2018, the Gender Identity Law project was presented to Parliament, and in 2021 an update was presented, which was sent to the archive by the 2021-2024 legislature, composed mostly of lawmakers from the ruling Nuevas Ideas (NI) party.

DW: https://www.dw.com/es/personas-trans-denuncian-constantes-ataques-en-el-salvador/a-69124363

Personas trans denuncian “constantes ataques” en El Salvador

Cientos de personas transexuales de colectivos de la comunidad LGBTI+ denunciaron este sábado (18.05.2024) los “constantes ataques” a sus derechos, la “falta de garantías” y el “aumento de un discurso de odio” por parte del Estado de El Salvador.

El colectivo hizo estas denuncias durante una marcha en San Salvador para conmemorar el Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia -que ocurre cada 17 de mayo- y también aprovecharon para exigir al órgano Legislativo la aprobación de una ley de identidad de género.

“Este día nos tomamos las calles para reivindicar nuestros derechos. Exigir nuestras demandas y que la sociedad sepa que existimos y seguimos resistiendo ante todas las vulneraciones por parte del Estado salvadoreño”, dijo en declaraciones a la agencia EFE Aranza Santos, integrante de la Mesa Permanente por una Ley de Identidad de Género.

Santos afirmó que los discursos de odio “por parte de grupos fundamentalistas, anti-derechos y el oficialismo en este país están tomando más fuerza y nos perjudican más que en años anteriores”. Agregó que los colectivos LGBTI exigen a la Asamblea Legislativa la aprobación de una ley contra la discriminación y de identidad de género para que “nuestros derechos sean respetados”.

La activista aseguró que las personas de su comunidad están preocupadas “por las decisiones que el Ejecutivo pueda tomar contra la población LGBTI”, a dos semanas para que el presidente Nayib Bukele asuma un segundo mandato consecutivo, a pesar de estar prohibido en la Constitución, el 1 de junio. Santos añadió que también existe un “miedo latente a la persecución política que podamos tener por parte del Estado los y las que alzamos la voz por esta comunidad”.

En diversas ocasiones, las activistas han denunciado que la discriminación que sufre su comunidad obliga a las personas LGBTI+ a huir del país centroamericano para no morir a causa de la violencia social, de los cuerpos de seguridad, así como de un Estado “cómplice” de los asesinatos y la impunidad.

En 2018, se presentó ante el Parlamento el proyecto de Ley de Identidad de Género y en 2021 se presentó una actualización que fue enviada al archivo por la legislatura 2021-2024 integrada por mayoría de congresistas del oficialista Nuevas Ideas (NI).

DW: https://www.dw.com/es/personas-trans-denuncian-constantes-ataques-en-el-salvador/a-69124363