Lawmaker Villatoro Says Diaspora Representation Should Be Based on a Population Census — Diputada Villatoro dice representación de la diáspora debe basarse en un censo de población
“There are a lot of Salvadorans living over there who don’t have a DUI,” the opposition lawmaker notes. — «Hay mucho salvadoreño que vive allá y no tiene DUI», señala la diputada de oposición.
Highlights
Torture, extrajudicial executions, disappearances: the 2,094 complaints about the regime that Ombudsman Caballero keeps silent — Torturas, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones: las 2,094 denuncias del régimen que calla la procuradora Caballero
The institution charged with protecting human rights in El Salvador has received thousands of complaints that include forced disappearances, extrajudicial executions, and arbitrary detentions allegedly committed by state agents during Bukele’s state of exception, but it has remained silent. The official records include complaints of torture, a fact that Ombudsman Raquel Caballero has publicly denied. Experts say these cases could constitute evidence of state crimes and crimes against humanity. — La institución encargada de proteger los derechos humanos en El Salvador ha recibido miles de denuncias que incluyen desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales y capturas arbitrarias presuntamente cometidas por agentes del Estado durante el régimen de excepción de Bukele, pero ha guardado silencio. El registro oficial incluye denuncias de torturas, un hecho que la procuradora Raquel Caballero ha negado en público. Expertos señalan que estos hechos podrían ser prueba de crímenes de Estado y delitos de lesa humanidad.
DoctorSV, One More Fragment of the Health System — DoctorSV, un fragmento más del sistema de salud
DoctorSV is a novel tool, financed by an external loan. Its public launch featured the financiers and technology providers, but not the health authorities. The app may be useful, but the public has the right to know the diagnosis that motivates it, the objective it pursues, and the evidence supporting it. Without that information, no independent evaluation is possible, either by experts or by society. The launch and relaunch of the DoctorSV platform only confirm a pattern of introducing changes to the health system that add fragments or create parallel structures, while weakening MINSAL’s governing capacity. And it all happens without a known plan, without public data, and without scrutiny. Adopting a technological novelty helps modernize a system if it responds to a plan, and it improves with serious, transparent evaluation. A country that does not know why its people get sick or why they die has a problem no app can solve. — DoctorSV es una herramienta novedosa, financiada con préstamo externo. En su presentación pública aparecieron los financiadores y proveedores tecnológicos, pero no las autoridades de salud. La aplicación puede ser útil, pero la ciudadanía tiene derecho a conocer el diagnóstico que la motiva, el objetivo que persigue y la evidencia que la respalda. Sin esa información no es posible una evaluación independiente, ni por expertos ni por la sociedad. El lanzamiento y relanzamiento de la plataforma DoctorSV solo confirma un patrón de introducción de cambios en el sistema de salud, los cuales suman fragmentos o crean estructuras paralelas, mientras debilitan la capacidad rectora del MINSAL. Y todo ocurre sin un plan conocido, sin datos públicos y sin escrutinio. La adopción de una novedad tecnológica ayuda a modernizar un sistema si responde a un plan, y mejora con una evaluación seria y transparente. Un país que no sabe por qué se enferma ni por qué muere su gente tiene un problema que ninguna aplicación resuelve.
Latest News
Life sentences for Salvadoran minors incompatible with jurisprudence, IACHR says — Cadena perpetua a menores salvadoreños es incompatible con jurisprudencia, según CIDH
The Legislative Assembly ratified a constitutional reform on March 26 that enables life sentences for rape, homicide, and membership in terrorist groups or gangs — La Asamblea Legislativa ratificó el pasado 26 de marzo una reforma constitucional que habilita la pena perpetua para casos de violación, homicidio y pertenencia a grupos terroristas o de pandillas
IACHR continues to monitor the effects of the state of emergency on human rights in El Salvador — CIDH continúa monitoreando los efectos del régimen de excepción sobre los derechos humanos en El Salvador
Washington, DC—The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) remains very concerned about the impact on human rights of the excessive, unwarranted extension of the state of emergency regime in El Salvador. The IACHR once again calls on the State to stop its continued use of this mechanism as a component of its security policy to fight organized crime and ordinary crime. — Washington DC—La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) mantiene serias preocupaciones por los impactos en los derechos humanos derivados de la prolongación excesiva e indebida del régimen de excepción en El Salvador, y reitera al Estado su llamado a poner fin al uso continuado de esta medida como parte de su política de seguridad para combatir la criminalidad organizada y la delincuencia común.
Legal Humanitarian Aid and CIS present cases of extrajudicial executions and torture during the state of exception to the UN — Socorro y CIS presentan ante la ONU casos de ejecuciones extrajudiciales y torturas durante el régimen
They held meetings with the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances and the UN Special Rapporteur on Extrajudicial Executions. — Sostuvieron reuniones con el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias y con el Relator de Ejecuciones Extrajudiciales de la ONU.
Amnesty International report says El Salvador consolidates “repressive model” under state of exception in effect since 2022 — Informe de Amnistía Internacional dice que El Salvador consolida “modelo represivo” bajo régimen de excepción vigente desde 2022
“Mass and arbitrary detentions continued, accompanied by widespread reports of torture,” says Amnesty International’s (AI) report on human rights in the world. — “Continuaron las detenciones masivas y arbitrarias, acompañadas de denuncias generalizadas de tortura”, dice el informe sobre derechos humanos en el mundo de Amnistía Internacional (AI).
Amnesty International: El Salvador consolidates “repressive model” under state of exception since 2022 — Amnistía Internacional: El Salvador consolida «modelo represivo» bajo régimen de excepción desde 2022
In the document, AI highlights the arrests of lawyers Ruth López and Enrique Anaya—both critics of the Bukele administration—and Fidel Zavala, the spokesperson for an organization that provides free support to detainees. All three remain in prison. — AI retoma en el documento las detenciones de los abogados Ruth López y Enrique Anaya – ambos críticos del Gobierno de Bukele -, y del portavoz de una organización que brinda apoyo gratuito a detenidos, Fidel Zavala, quienes se mantienen en prisión.
Who are the three Central American attorneys general accused of protecting crime and corruption — Quiénes son los tres fiscales generales centroamericanos acusados de proteger el crimen y la corrupción
The heads of the public prosecution offices in the so-called Northern Triangle have been accused of facilitating pacts with criminal gangs, covering up the corruption of the presidents who appointed them, and even tolerating death squads. — Los jefes de los Ministerios Públicos del llamado Triángulo Norte han sido señalados por facilitar pactos con pandillas criminales, encubrir la corrupción de los presidentes que los nombraron e incluso tolerar grupos de exterminio
Rising heat in El Salvador puts older adults at risk — Aumento de calor en El Salvador pone en riesgo a los adultos mayores
Extreme heat has become a risk to health and daily life for people globally, especially for those over 65, according to a recent study led by scientists from The Nature Conservancy. In El Salvador, annual hours of heat have nearly doubled in recent decades. This primarily affects the adult population in areas such as Ahuachapán, San Vicente, San Miguel, and La Unión, especially during periods with heat waves, like the eight-day event the country experienced in April 2026. GatoEncerrado spoke with one of the researchers who worked on the study about the impact of heat to delve deeper into the research findings and what they reveal about the need to take strategic action to improve living conditions for older adults. — El calor extremo se ha convertido en un riesgo para la salud y la vida cotidiana de las personas a nivel global, especialmente para las mayores de 65 años, según revela un estudio reciente liderado por científicos de The Nature Conservancy. En El Salvador, las horas de calor al año casi se han duplicado en las últimas décadas. Esto afecta principalmente a la población adulta de zonas como Ahuachapán, San Vicente, San Miguel y La Unión, especialmente en periodos cuando hay olas de calor, como la que vivió el país durante ocho días en abril de 2026. GatoEncerrado habló con una de las investigadoras que trabajó en el estudio sobre el impacto del calor para profundizar sobre los hallazgos de la investigación y lo que revela sobre la necesidad de tomar medidas estratégicas para mejorar las condiciones de vida de las personas adultas mayores.
How Many Dead and Disappeared Have There Really Been in Nearly 7 Years of Bukele’s Government — Cuántos muertos y desaparecidos ha habido realmente en los casi 7 años de gobierno de Bukele
Right off the bat, we can say that in the first two years of his government, there were 5,000 DISAPPEARED AND 2,940 MURDERS. And these are well-documented figures. Those disappeared were part of the Bukele-Maras pact: disappearing bodies to bring down homicide statistics. “No bodies, no crime,” was the order from the Presidential House. — De entrada podemos afirmar que en los primeros dos años de su gobierno, hubo 5 MIL DESAPARECIDOS Y 2,940 ASESINATOS. Y estas son cifras bien documentadas. Esos desaparecidos formaron parte del pacto Bukele-Maras: desaparecer cuerpos para bajar estadísticas de homicidios. «Sin cuerpos no hay delito», fue la orden desde Casa Presidencial.
Report Details Mistreatment, Including of Salvadoran Migrants, in ICE Detention Centers — Informe detalla maltratos, incluso a migrantes salvadoreños, en centros de detención de ICE
A Salvadoran mother and her son were detained without explanation for 41 days in the Dilley prison, according to a report. — Madre y su hijo salvadoreños permanecieron detenidos sin explicación durante 41 días en la prisión de Dilley, según informe.
Where did the $1,561.4 million added to the 2025 budget end up? — ¿Cuál fue el destino de los $1,561.4 millones que incrementó el presupuesto 2025?
A total of $281.8 million went to international organizations, according to the Finance Ministry. — Un total de $281.8 millones fueron destinados a organismos internacionales según Hacienda.
Ruling Party Has Approved $9 Billion in Debt Securities Issuances — Oficialismo ha aprobado emisión de títulos valores por $9 mil millones
Since May 2021, when Nuevas Ideas took control of the Assembly, the ruling party has approved 13 debt operations through securities. Economists and the opposition question the mechanism. — Desde mayo de 2021, cuando Nuevas Ideas asumió el control de la Asamblea, el partido oficial ha aprobado 13 operaciones para endeudamiento con títulos valores. Economistas y oposición cuestionan el mecanismo.
Informal Employment Increased by More Than 193,800 Jobs Between 2014 and 2023 — El empleo informal aumentó en más de 193,800 puestos entre 2014 y 2023
The latest update from the BCR, which provides figures through 2023, indicates that informal employment exceeds 2.11 million. — La última actualización del BCR, que ofrece cifras a 2023, señala que el empleo informal supera los 2.11 millones.
Underemployment, low adult education, or overcrowding: how more than 410,600 Salvadoran households live in multidimensional poverty — En subempleo, adultos con baja educación o en hacinamiento: así viven más de 410,600 hogares salvadoreños en pobreza multidimensional
The Household Survey reports that 20.1% of Salvadoran households live in multidimensional poverty. — La Encuesta de Hogares reporta que el 20.1% de los hogares salvadoreños vive en pobreza multidimensional.
848 buses and minibuses have stopped running in the last decade; 2022 and 2025 saw the biggest drops — 848 buses y microbuses han dejado de circular en la última década; 2022 y 2025 tuvieron el mayor desplome
Between 2015 and 2025, the number of passenger buses and minibuses fell by 8%, according to official data. Business owners in the sector have pointed to difficulties in replacing units that have already reached the age limit. — Entre 2015 y 2025, el número de buses y microbuses de transporte de pasajeros se redujo en 8%, según datos oficiales. Empresarios del sector han señalado dificultades para renovar las unidades que ya cumplieron el límite de antigüedad.
Violations Under the State of Exception Reach the US Congress — Vulneraciones durante régimen llegaron al Congreso de los EUA
Experts and organizations testified before a congressional commission on arbitrary arrests and prison deaths. — Expertos y organizaciones expusieron ante una comisión de congresistas sobre detenciones arbitrarias y muertes en penales.
No official record of skeletal remains and graves since 2021 — Sin registro oficial de osamentas y fosas desde 2021
A freedom of information request reveals that no official reports on the findings exist. NGOs and families of the disappeared say this prevents case follow-up. — Una solicitud de información revela que no existen reportes oficiales sobre los hallazgos. Oenegés y familias de desaparecidos señalan que esto impide el seguimiento de casos.
Access Restricted to Community and Areas Surrounding CECOT in Tecoluca — Restringen paso hacia comunidad y zonas aledañas al CECOT en Tecoluca
Residents stated that people not registered as local inhabitants are not allowed to enter. — Residentes afirmaron que no se permite el ingreso de personas que no estén registradas como habitantes del lugar.
More than 700 buses and minibuses won’t be replaced this year, transit operators warn — Más de 700 buses y microbuses no se renovarían este año, advierten transportistas
Transit operators warn that a lack of liquidity, rising operating costs, and higher gasoline prices are impacting fleet renewal and the continuity of service to the public. — Transportistas advierten que la falta de liquidez, el alza en los costos operativos y de la gasolina impactan la renovación de flota y la continuidad del servicio a la población.
Life Imprisonment, Perpetuity of the Exception — Cadena perpetua, perpetuidad de la excepción
Refusing to recognize the authority of international bodies on matters as crucial as human dignity and challenging their critical reports with arguments from authority is simplistic — and it does nothing to discredit their findings. In a sense, it’s one narrative against another. But the government’s is at a disadvantage. — Desconocer la competencia de los organismos internacionales en cuestiones tan cruciales como la dignidad humana e impugnar sus informes críticos con argumentos de autoridad es una simpleza, que no desautoriza los señalamientos. En cierto sentido, es un relato contra otro. Pero el gubernamental está en desventaja.
Cristosal Denounces Abuses Under State of Exception Before U.S. Congressional Commission — Cristosal denuncia abusos bajo régimen de excepción ante comisión del Congreso EEUU
The organization’s representative stated that abuses continue to be recorded in prisons, including new cases of torture and deaths in state custody. — El representante de la organización afirmó que continúan registrándose abusos en centros penales, incluyendo nuevos casos de tortura y muertes bajo custodia estatal.
Journalists and human rights defenders persecuted in Bukele’s El Salvador — Anatomía de un cerco: irse para sobrevivir, quedarse para resistir en El Salvador de Bukele
The closing of civic space in El Salvador didn’t happen overnight. It has been built, step by step, like a siege that combines concentrated power, tailor-made laws, and the use of the state apparatus to surveil, intimidate, and punish those who dissent. In this context, defending rights, reporting the news, or questioning the government has become a decision marked by risk: leave to survive or stay to resist. This investigation reconstructs, through testimonies and data, how that machinery operates and what human cost it exacts on those who confront it. GatoEncerrado joins in the publication and dissemination of this investigation by the independent Salvadoran outlet and ally, FOCOS. — El cierre del espacio cívico en El Salvador no ocurrió de un día para otro. Se ha construido, paso a paso, como un cerco que combina poder concentrado, leyes a la medida y el uso del aparato estatal para vigilar, intimidar y castigar a quienes disienten. En ese contexto, defender derechos, informar o cuestionar al gobierno se ha convertido en una decisión marcada por el riesgo: irse para sobrevivir o quedarse para resistir. Esta investigación reconstruye, a través de testimonios y datos, cómo opera ese engranaje y qué costo humano deja en quienes lo enfrentan. GatoEncerrado se suma a la publicación y difusión de esta investigación del medio independiente salvadoreño y aliado, FOCOS.