Up to three months without medication for chronic illnesses, public hospital patients report — Hasta tres meses sin medicamentos para enfermedades crónicas, denuncian pacientes de hospitales públicos
Other testimonies indicate that the problem is not limited to a single healthcare facility. Patients with diabetes state they have gone up to three months without access to drugs like metformin, while people with hypertension, high cholesterol, and other chronic illnesses also face difficulties obtaining their treatments. — Otros testimonios señalan que el problema no se limita a un solo centro asistencial. Pacientes con diabetes indican que han pasado hasta tres meses sin acceso a fármacos como la metformina, mientras que personas con hipertensión, colesterol y otras enfermedades crónicas también enfrentan dificultades para obtener sus tratamientos.
Highlights
Jailed for losing a pregnancy: how progress on El Salvador’s harsh anti-abortion law is unravelling — Encarcelada por perder un embarazo: cómo se desmorona el progreso frente a la severa ley antiaborto de El Salvador
“Women go to hospitals seeking medical help, are identified as suspected of having induced an abortion and prosecuted. They are accused of aggravated homicide and face sentences of 30, 40 and 50 years in prison,” Herrera says. — “Las mujeres van a los hospitales en busca de ayuda médica, son identificadas como sospechosas de haberse provocado un aborto y son procesadas. Se les acusa de homicidio agravado y enfrentan condenas de 30, 40 y 50 años de prisión”, asegura Herrera.
Four Years of Ongoing Human Rights Violations in El Salvador and the Erosion of Democracy — Cuatro años de continuas violaciones a los derechos humanos en El Salvador y la erosión de la democracia
The Washington Office on Latin America (WOLA) firmly and deeply condemns the indefinite extension of the state of exception in El Salvador, a measure that–far from being temporary–has become a permanent security policy based on the suspension of fundamental rights and the systematic weakening of the rule of law. — La Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA) condena firme y profundamente la extensión indefinida del régimen de excepción en El Salvador, una medida que —lejos de ser temporal— se ha convertido en una política de seguridad permanente basada en la suspensión de derechos fundamentales y el debilitamiento sistemático del Estado de derecho.
Latest News
Persecution of Defenders Impacts Defense of Labor and Human Rights — Persecución a defensores impacta en defensa de derechos laborales y humanos
The Movement for the Defense of Working-Class Rights (MDCT) reported in a statement that union leader Erick Zelaya left the country under duress due to police surveillance and harassment. — El Movimiento para la defensa de los derechos de la clase trabajadora (MDCT), denunció a través de un comunicado que el dirigente sindical, Erick Zelaya, salió del país de manera forzada debido a acciones de vigilancia y hostigamiento policial.
US withdraws Troy Edgar’s nomination as its ambassador to El Salvador — EEUU retira nominación de Troy Edgar como su embajador en El Salvador
Troy Edgar returned to his post as under secretary of Homeland Security, a position he never resigned from, according to media reports. — Troy Edgar regresó al cargo de subsecretario de Seguridad Nacional del cual nunca renunció según medios.
World Bank Announces Its Projections: How Much Do They Expect El Salvador’s Economy to Grow? — El Banco Mundial anuncia sus proyecciones: ¿cuánto prevén que crecerá la economía de El Salvador?
The World Bank presented its growth projections for Latin America on Wednesday, pointing to high uncertainty. — El Banco Mundial presentó este miércoles las proyecciones de crecimiento para América Latina y señala alta incertidumbre.
Inflation rose again in March and food is up to 28.8% more expensive than in 2020 — La inflación volvió a subir en marzo y los alimentos son hasta 28.8% más caros que en 2020
Recent price behavior confirms a sustained upward trend in the food category, which continues to impact household purchasing power amid moderate but persistent inflation. — El comportamiento reciente de los precios confirma una tendencia sostenida al alza en el rubro de alimentos, que continúa impactando el poder adquisitivo de los hogares en un contexto de inflación moderada pero persistente.
No measles vaccines available in private sector: COLMEDES — Sin vacunas contra el sarampión a nivel privado: COLMEDES
The president of the Medical Association, Iván Solano Leiva, said the vaccine will not be available in the private system for at least the next 15 days. — El presidente del Colegio Médico, Iván Solano Leiva, dijo que al menos en los próximos 15 días no estará disponible el fármaco en el sistema privado.
U.S. Cancels Nomination of Troy Edgar as Ambassador to El Salvador — EE. UU. cancela nominación de Troy Edgar para embajador en El Salvador
The decision was officially confirmed by the White House and ends a process that began earlier this year, leaving open the designation of the next U.S. diplomatic representative in the country. — La decisión fue confirmada oficialmente por la Casa Blanca y pone fin a un proceso iniciado a comienzos de este año, dejando abierta la designación del próximo representante diplomático estadounidense en el país.
Lack of progress on the agreement may be limiting access to IMF fund disbursements — Falta de avances en el acuerdo estarían limitando el acceso a los desembolsos de dinero del FMI
Delays in meeting commitments and completing program reviews with the Fund could mean that, since May 2025, the country has stopped receiving the disbursements laid out in the agreement’s official schedule. — El retraso en el cumplimiento de compromisos y revisiones en el programa con el Fondo, podría implicar que, desde mayo de 2025, el país haya dejado de percibir los desembolsos establecidos en el calendario oficial del acuerdo.
38.3% of urban workers are in the informal sector, according to BCR data — El 38.3% de los trabajadores en el área urbana está en la informalidad, según datos del BCR
Informal employment remains significant in El Salvador’s urban areas, where a substantial portion of the employed population works without access to benefits or social security, according to recent official data — La informalidad laboral mantiene relevancia en el área urbana salvadoreña, donde una parte significativa de la población ocupada trabaja sin acceso a prestaciones ni seguridad social, según datos oficiales recientes
El Salvador to Maintain Basic Grains Deficit in 2026 — El Salvador mantendrá déficit de granos básicos en 2026
El Salvador is projecting the production of approximately 19.2 million quintals of basic grains in 2026, a figure slightly higher than the previous year but still insufficient to meet an estimated national demand of 25 million quintals, leaving a deficit of close to 5.8 million quintals, said Luis Treminio of the Salvadoran Chamber of Small and Medium Agricultural Producers (CAMPO). — El Salvador proyecta una producción de aproximadamente 19.2 millones de quintales de granos básicos en 2026, cifra ligeramente superior a la del año anterior, pero aún insuficiente frente a una demanda nacional estimada en 25 millones de quintales, lo que deja un déficit cercano a 5.8 millones de quintales, dijo Luis Treminio de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (CAMPO).
Food and Services Push El Salvador’s Inflation to 1.47% in March 2026 — Los alimentos y servicios empujan la inflación de El Salvador a 1.47 % en marzo 2026
Basic consumer goods for the population, such as food, continue to rise within the BCR price index. — Los productos de consumo básico para la población, como los alimentos, continúan al alza dentro del índice de precios del BCR.
Trump Withdraws Troy Edgar’s Nomination as Ambassador to El Salvador — Trump retira la nominación de Troy Edgar como embajador de El Salvador
The White House website confirms that President Donald Trump sent a request to the Senate to withdraw Troy Edgar’s nomination as ambassador to El Salvador. — El sitio web de la Casa Blanca confirma que el presidente Donald Trump envió una solicitud de retiro de la nominación de Troy Edgar como embajador de El Salvador al Senado.
Inflation Rises to 1.47% in March, Driven by Food and Non-Alcoholic Beverages — Inflación sube a 1.47 % en marzo impulsada por alimentos y bebidas no alcohólicas
The increase was driven by food and beverages, where inflation reached 2.66%. — El aumento estuvo impulsado por alimentos y bebidas, cuya inflación alcanzó 2.66 %.
Health Ministry expands HPV vaccination to women up to age 45 — Salud amplía la vacunación contra VPH hasta a mujeres de 45 años
The new measure also includes boys and aims to strengthen cervical cancer prevention in El Salvador. — La nueva medida incluye también a niños y busca reforzar la prevención del cáncer cervicouterino en El Salvador.
Labor Rights Defender Reports Fleeing Country Due to Threats and Harassment — Defensor de derechos laborales denuncia que huyó del país por amenazas y hostigamiento
Erick Zelaya has worked in the country defending labor rights inside and outside the country. — Erick Zelaya ha trabajado en el país defendiendo los derechos laborales dentro y fuera del país.
Report Warns of Pattern of Repression and Control Against Critical Voices in El Salvador in 2025 — Informe advierte patrón de represión y control contra voces críticas en El Salvador en 2025
A regional bulletin concludes that actions against organizations, journalists, and defenders are part of a sustained strategy combining legal reforms, criminalization, and institutional control. — Un boletín regional concluye que las acciones contra organizaciones, periodistas y defensores responden a una estrategia sostenida que combina reformas legales, criminalización y control institucional.
U.S. Congressional Human Rights Commission to Hold Hearing on El Salvador’s State of Exception — Comisión de derechos en Congreso en EEUU realizará audiencia sobre régimen de excepción de El Salvador
Representatives from social organizations such as Human Rights Watch and Cristosal, along with the president of APES, will appear as witnesses at the hearing. — Representantes de organizaciones sociales como Human Rights Watch y Cristosal, además del presidente de la APES, estarán en la audiencia como testigos.
Appeal to be filed for Salvadoran unionist convicted in mass trial — Presentarán apelación por sindicalista salvadoreño condenado en juicio masivo
César Edgardo Hernández received a 30-year prison sentence, and organizations maintain that the only evidence against him was the testimony of a cooperating witness, along with other vague evidence. — César Edgardo Hernández recibió una condena de 30 años de prisión y organizaciones sostienen que la única prueba en su contra fue el testimonio de un testigo criteriado, más otras pruebas vagas.
Lower Grain Reserves and High Prices Limit Access to Food in Rural Areas — Menos reserva de granos y precios altos limitan el acceso a alimentos en zona rural
According to FEWS NET, prices and falling income are hitting rural families across the country, while climate uncertainty complicates the upcoming planting season. — Según FEWS NET, los precios y la caída de ingresos golpean a las familias rurales en el país; mientras la incertidumbre climática complica la próxima siembra.
Opinion / “Measles didn’t take us by surprise: they let it in through the door of neglect…” — Opinión/“El sarampión no entró por sorpresa: lo dejaron pasar por la puerta de la desidia…”
“Measles didn’t take us by surprise: they let it in through the door of neglect, and during vacation season — sadly, and worse still, with an extremely high risk factor” — “El sarampión no entró por sorpresa: lo dejaron pasar por la puerta de la desidia, y en período de vacaciones, triste y peor aún, con un factor de riesgo altísimo”
An Infinite State of Exception in Nayib Bukele’s El Salvador — Un régimen de excepción infinito en El Salvador de Nayib Bukele
Both Donald Trump and El Salvador’s Nayib Bukele style themselves successful businessmen with an affinity for social media, cryptocurrency, and criminalizing poor Salvadorans. And each stands to gain from the relationship with the other. — Tanto Donald Trump como Nayib Bukele, de El Salvador, se presentan como empresarios exitosos con afinidad por las redes sociales, las criptomonedas y la criminalización de los salvadoreños pobres. Y ambos tienen algo que ganar de su relación mutua.
Government seeks to hand over health, education, and water services to private companies with new Public-Private Partnerships Law — Gobierno busca ceder a empresas privadas servicios de salud, educación y agua con nueva Ley de Alianzas Público Privadas
Government proposed a Public-Private Partnerships Law that allows companies to provide health, education, and water resource services. — Gobierno propuso Ley de Alianzas Público Privadas que permite a empresas dar servicios de salud, educación y recursos hídricos.