IMF recommends progressive copayments for DoctorSV given $10 million monthly cost — FMI recomienda copagos progresivos a DoctorSV ante costo de $10 millones mensuales
Although it describes the pilot plan backed by CAF and Google as successful, the Fund urges cost containment in light of an operating expenditure estimated at $120 million a year. — Aunque califica de exitoso el plan piloto respaldado por CAF y Google, el Fondo insta a contener costos ante un gasto operativo estimado en $120 millones al año.
Highlights
“We’d rather sell the cows because we can’t feed them anymore”: Ranchers in eastern El Salvador — “Preferimos vender las vacas porque ya no podemos alimentarlas”: Ganaderos de la zona oriental
Ranchers in eastern El Salvador say they are selling their cattle because they can no longer cover feed costs. — Ganaderos del oriente de El Salvador aseguran que están vendiendo su reses porque ya no pueden cubrir los costos de alimentación.
El Salvador records highest inflation in the last three years — El Salvador registra la inflación más alta de los últimos tres años
Prices continue to rise in El Salvador; the Central Reserve Bank details that inflation in August reached 3.19%. The highest rate in the last two years. — Los precios siguen subiendo en El Salvador, el Banco Central de Reserva detalla que la inflación en agosto llegó a 3.19%. La tasa más alta en los últimos dos años.
Latest News
ANDA announces drinking water service interruption in Greater San Salvador: here are the date and affected areas — ANDA anuncia interrupción del servicio de agua potable en el Gran San Salvador: esta es la fecha y zonas afectadas
The service interruption is due, the agency explained, to work on the Zona Norte System on September 30. — El motivo de la interrupción del servicio se debe, explicó la autónoma, a trabajos en el Sistema Zona Norte, el próximo 30 de septiembre.
U.S. judge releases alleged Salvadoran MS-13 gang member despite deportation order, State Department says — Juez de EUA libera a presunto pandillero salvadoreño de la MS-13 pese a orden de deportación, señala el Departamento de Estado
On August 7, the immigration judge ordered his deportation to El Salvador. However, on September 8, an activist court ordered the defendant’s release. — El 7 de agosto el juez de inmigración ordenó su deportación a El Salvador. Sin embargo, el 8 de septiembre un tribunal activista ordenó la liberación del acusado.
El Salvador paid 31.4% more for petroleum products from January to August — El Salvador pagó 31.4 % más por derivados de petróleo de enero a agosto
The oil bill exceeded $2.058 billion in the first eight months of the year. — La factura petrolera superó los $2,058 millones en los primeros ocho meses del año.
Marcela Villatoro hopes 2027 budget is presented in full — Marcela Villatoro espera que Presupuesto 2027 se presente completo
ARENA lawmaker Marcela Villatoro emphasized that the 2027 General State Budget must be presented “complete, funded, and without lies,” as the lawmaker recalled that previous budgets have been modified throughout the fiscal year to allocate resources to various institutions, many from external loans. — La diputada de ARENA, Marcela Villatoro, enfatizó que el Presupuesto General del Estado 2027 debe presentarse «completo, financiado y sin mentiras» ya que la legisladora recordó que los presupuestos anteriores han tenido modificaciones a lo largo del ejercicio fiscal para incorporar recursos a diferentes instituciones, muchos provenientes de préstamos externos.
Salvadoran transport operators ask government to approve $0.17 fare increase — Transportistas salvadoreños piden al Gobierno que avale subir $0.17 al pasaje
Operators presented a proposal requesting that the government authorize a $0.17 increase in public passenger transport fares. — Empresarios presentaron una propuesta en la que solicitaron al Gobierno autorice un aumento $0.17 en transporte público de pasajeros.
“We would have to be talking about an improvement in service to be able to talk about an increase”: Government rules out public transit fare increase — “Tendríamos que estar hablando de una mejora en el servicio para poder hablar de un incremento”: Gobierno descarta aumento a la tarifa del transporte público
For months, transport operators have been requesting a fare adjustment from the Government due to rising diesel prices, but today the vice minister of transportation ruled it out. — Desde hace meses, transportistas han presentado pedido al Gobierno un ajuste en la tarifa debido al alza del precio del diésel, pero hoy el viceministro de Transporte lo descartó.
Vamos would face leadership vacuum as party leadership term expires; Cesia Rivas says she expects TSE extension — Vamos entraría en acefalía al vencer plazo de dirigencia, Cesia Rivas dice esperar prórroga del TSE
Rivas maintains that the National Executive Council’s five-year term was already in effect when they registered. Claudia Ortiz has not commented. — Rivas sostiene que periodo de cinco años del Consejo Ejecutivo Nacional ya estaba vigente cuando se inscribieron. Claudia Ortiz no se ha pronunciado.
Conflict over control of Vamos intensifies: TSE will have to decide on party leadership — Conflicto por control de Vamos se agudiza: TSE deberá decidir sobre autoridades partidarias
Lawmaker Claudia Ortiz convened an extraordinary session of the National Executive Committee to call a meeting of the National Assembly. Meanwhile, Vamos Secretary General Cesia Rivas asked the TSE to review the current leadership’s term to consider whether a two-year extension is valid. — La diputada Claudia Ortiz convocó a una sesión extraordinaria del Comité Ejecutivo Nacional para llamar a la Asamblea Nacional a reunirse. Mientras, la secretaria general de Vamos, Cesia Rivas, pidió al TSE revisar el periodo de funciones de la actual dirigencia para considerar si es válida su duración por dos años más.
Nearly 99% of remittances have gone toward supporting households in 2026 — Casi el 99% de las remesas se ha destinado al sostenimiento de los hogares en 2026
Most remittances are used to cover food, services, medicine, education, and other everyday expenses, while a much smaller fraction goes to businesses, housing, or other investments. — La mayor parte de las remesas se utiliza para cubrir alimentos, servicios, medicamentos, educación y otros gastos cotidianos, mientras que una fracción mucho menor se dirige a negocios, vivienda u otras inversiones.
Neoliberal Christofascism — Cristofascismo neoliberal
The faith of the powerful is not sincere, but rather a means to deify, in the words of Pope Francis, an unjust economic order and the political power that sustains it. A few decades ago, a German evangelical theologian coined the term Christofascism to denounce Christianity’s support for Nazism. Today, some representatives of various Christian denominations preach neoliberal Christofascism. They bless the power of billionaires. A total and totalitarian power. In doing so, they have turned the Christian faith into an ideological trench. — La fe de los poderosos no es sincera, sino un recurso para endiosar, en palabras del papa Francisco, un orden económico injusto y al poder político que lo sustenta. Hace algunas décadas, una teóloga evangélica alemana acuñó el término cristofascismo para denunciar el apoyo del cristianismo al nazismo. Hoy, algunos representantes de confesiones cristianas diversas predican el cristofascismo neoliberal. Bendicen el poder de los multimillonarios. Un poder total y totalitario. De esa manera, han hecho de la fe cristiana una trinchera ideológica.
Salvadoran households received more than $6,788.3 million in remittances through August — Los hogares salvadoreños recibieron más de $6,788.3 millones en remesas a agosto
Remittances totaled $6,788.3 million from January to August, a 3.8% increase. — Las remesas sumaron $6,788.3 millones de enero a agosto, un 3.8 % de crecimiento.
And the TV Came On. 70 Years Since the Birth of Television in El Salvador — Y la TV se encendió. A 70 años del nacimiento de la televisión en El Salvador
This September 7, 2026, marks 70 years since the Canal 6 YSEB signal inaugurated television in El Salvador, transforming the country’s culture and consumption. — Este 7 de septiembre de 2026 se cumplen 70 años desde que la señal de Canal 6 YSEB inauguró la televisión en El Salvador, transformando la cultura y el consumo del país.
“In El Salvador, democracy fell like a house of cards” — “En El Salvador la democracia se cayó como un castillo de naipes”
Former Guatemalan Attorney General Claudia Paz y Paz analyzes the rapid democratic backsliding in Central America and warns that authoritarianism is spreading across the region, driven by public disillusionment with unfulfilled promises of security and prosperity. In this conversation with Revista Factum, the jurist dismantles the narrative of El Salvador’s state of exception, calling it an unsustainable “band-aid” that imprisons people en masse without dismantling the corruption at the top that enabled gang violence. She also recalls that it is possible to reduce crime while adhering to the rule of law, as she demonstrated during her tenure by cutting homicides in half, and calls for maintaining civic resistance without giving in to cynicism. Paz y Paz gave this interview in Seville, Spain, where she participated in several panel discussions as a guest of the Centroamérica Cuenta Festival. — La exfiscal general de Guatemala, Claudia Paz y Paz, analiza el acelerado retroceso democrático en Centroamérica y advierte que el autoritarismo se propaga en la región impulsado por la decepción ciudadana ante las promesas incumplidas de seguridad y prosperidad. En esta conversación con Revista Factum, la jurista desmonta la narrativa del régimen de excepción en El Salvador, calificándolo como un «parche» insostenible que encarcela masivamente sin desmantelar las cúpulas de corrupción que permitieron la violencia de las pandillas. Además, recuerda que es posible reducir la criminalidad con apego al Estado de derecho, como demostró en su gestión al reducir los homicidios a la mitad, y hace un llamado a mantener la resistencia cívica sin ceder ante el cinismo. Paz y Paz dio esta entrevista en Sevilla, España, donde participó en varias mesas de debate, invitada por el Festival Centroamérica Cuenta.
Assembly authorizes El Salvador’s Artificial Intelligence Agency to bypass Public Procurement Law — Asamblea autoriza a la Agencia de Inteligencia Artificial de El Salvador a no someterse a Ley Compras Públicas
The Assembly approved special provisions for the execution of the agency’s projects, including procurement, immigration benefits, and fast-track permit processes. — Asamblea aprobó disposiciones especiales para ejecución de proyectos de la agencia, incluyendo compras, beneficios migratorios y procesos exprés para permisos.
“All I’ve Done Is Search for My Son”: Mother of Missing Young Salvadoran Man Reports Threats — “Lo único que he hecho es buscar a mi hijo”: la madre de un joven salvadoreño desaparecido denunció amenazas
Eneida Abarca said she is suffering “police harassment.” “I hold the Salvadoran state responsible for anything that happens to me or to any member of my family,” she said. — Eneida Abarca dijo que sufre “acoso policial”. “Responsabilizo al Estado salvadoreño por cualquier situación que me suceda a mí o a algún integrante de mi familia”, expresó.
State of exception extended, totaling over 93,000 arrests in El Salvador — Prorrogan el régimen de excepción que suma más de 93,000 arrestos en El Salvador
This state of exception, in effect since March 2022 and questioned by activists and human rights organizations, has left at least 93,162 people in detention whom the government accuses of belonging to or collaborating with gangs. — Este régimen, vigente desde marzo de 2022 y cuestionado por activistas y organizaciones de derechos humanos, ha dejado al menos 93,162 detenidos a los que el Gobierno acusa de pertenecer o colaborar con las pandillas.
Public forum reflects critical economic and agri-food situation in El Salvador — Foro público refleja crítica situación económica y agroalimentaria en el salvador
Between 2025 and 2026, the cost of staple foods saw considerable increases. Notable price hikes included meat (+42.8%), chicken thighs (+40.6%, going from $1.28 to $1.80 per pound), and eggs (+26.7%). Adding to the pressure on family tables is a widespread increase of more than 20% in fuel prices (diesel, regular, and premium gasoline) recorded between September 2025 and September 2026. — Entre 2025 y 2026, los costos de los alimentos de primera necesidad han registrado aumentos considerables. Se destacaron alzas en la carne (+42.8%), el pollo entrepierna (+40.6%, pasando de $1.28 a $1.80 por libra) y el huevo (+26.7%). A esta presión sobre la mesa familiar se suma el incremento generalizado superior al 20% en los precios de los combustibles (diésel y gasolinas regular y especial) registrado entre septiembre de 2025 y septiembre de 2026.
In Central America, authoritarian regimes and U.S.-aligned governments expand extractivism — En Centroamérica los autoritarismos y gobiernos alineados con EEUU expanden el extractivismo
Central American environmental organizations are questioning mining policies and concessions in Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua, and warning of possible negative impacts on water, health, and territories. Authoritarian regimes like those in El Salvador and Nicaragua, along with governments like those in Guatemala and Honduras that are aligned with the United States, are expanding extractivism in the region. — Organizaciones ambientalistas centroamericanas cuestionan políticas y concesiones mineras en Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, y advierten sobre posibles impactos negativos en el agua, la salud y los territorios. Autoritarismos como los de El Salvador y Nicaragua, junto a gobiernos como los de Guatemala y Honduras que están alineados a los Estados Unidos están expandiendo el extractivismo en la región.
Citizen movement asks Environment Ministry to investigate fish die-off in Olomega Lagoon — Movimiento ciudadano pide a ministerio de Medio Ambiente que investigue mortandad de peces en la laguna de Olomega
They also say the lagoon’s depth has dropped by at least two meters. — Además, afirman que el nivel de profundidad de la laguna ha disminuido al menos dos metros.
Assembly again extends Christmas bonus payment period in El Salvador — Asamblea amplía nuevamente el plazo de entrega del aguinaldo en El Salvador
The Legislative Assembly approved a package of four bills that allow the payment of the Christmas bonus and Christmas pensions from October 1 to December 20 each year. — La Asamblea Legislativa aprobó un paquete de cuatro iniciativas de ley que habilitan el pago del aguinaldo y pensiones de navidad desde el 1 de octubre al 20 de diciembre de cada año.
Defender remains in prolonged pre-trial detention — Defensor permanece en detención preventiva prolongada
Human rights defender and Unidad de Defensa de Derechos Humanos y Comunitarios (UNIDEHC) spokesperson Fidel Zavala has been held in pre-trial detention since 25 February 2025 in connection with his support for the La Floresta community. On 11 September 2026, the Fifth Court against Organized Crime extended the investigation phase until 25 August 2027. We call on the Salvadoran authorities to ensure an immediate, individualized review of his pre-trial detention, consider alternatives to detention, guarantee his safety and ensure that criminal proceedings are not used to punish legitimate human rights work. — El defensor de derechos humanos y portavoz de la Unidad de Defensa de Derechos Humanos y Comunitarios (UNIDEHC), Fidel Zavala, permanece en detención preventiva desde el 25 de febrero de 2025 en relación con su apoyo a la comunidad La Floresta. El 11 de septiembre de 2026, el Juzgado Quinto contra el Crimen Organizado prorrogó la fase de instrucción hasta el 25 de agosto de 2027. Instamos a las autoridades salvadoreñas a que aseguren una revisión inmediata e individualizada de su detención preventiva, consideren alternativas a la detención, garanticen su seguridad y aseguren que los procesos penales no se utilicen para castigar la labor legítima de derechos humanos.