US Investigation into MS-13 Pacts in El Salvador Remains Active — EUA mantiene vigente investigación sobre pactos de la MS-13 en El Salvador
U.S. officials confirm that agents from multiple agencies are pressing ahead with an investigation to uncover details about alleged agreements between gang leaders and certain government officials. — Funcionarios estadounidenses confirman que agentes de diferentes agencias siguen con la investigación para revelar detalles sobre los supuestos acuerdos entre cabecillas de la pandilla y algunos funcionarios del gobierno.
Highlights
Claudia Ortiz Denies Abusing Budget, Points Out That Board Approves Payrolls — Claudia Ortiz rechaza que haya abusado del presupuesto y señala que la directiva aprueba las planillas
Lawmaker Claudia Ortiz of the Vamos party denied allegations that she abused and illegally used the Legislative Assembly’s budget by hiring her trusted personnel, clarifying that the board of the government body authorizes employee appointments. — La contratación de los empleados de confianza no la realizan los diputados directamente, sino que presentan sus propuestas a la Junta Directiva y esta se encarga de los nombramientos y contrataciones.
US Captures “Cruger,” MS-13 Leader from Mexico Program Tied to Negotiations with Salvadoran Government — EUA captura a “Cruger”, cabecilla de la MS-13 del programa México, vinculado a negociación con gobierno salvadoreño
The leader is accused of participating in negotiations between the Mara Salvatrucha and the Salvadoran government since 2019. — El cabecilla está señalado de participar en las negociaciones entre la Mara Salvatrucha y el gobierno salvadoreño a partir de 2019.
Latest News
Corruption in the Chivo Wallet project — Corrupción en el sistema Chivo
Citizens denounce identity theft in the government run Chivo Wallet/ Denuncias por usurpación de identidad de DUI en app del gobierno para el uso del bitcoin, Chivo wallet
Salvadoran government does not report real Covid-19 death toll — Autoridades no reportan todos los muertos por Covid-19
Press reveals that Sunday October 10th, at least 44 Covid patients died just in one Salvadoran hospital/ Prensa revela que el domingo 10 de octubre murieron 44 pacientes de covid, solo en un hospital
Luis Reyes: “Bukele lied to us” — Luis Reyes: “Bukele nos vendió humo”
Leader of Salvadoran community in the US mobilizes against president Bukele/ Líder de la diáspora salvadoreña en EEUU moviliza contra Bukele
Vivanco: El Salvador, on the brink of dictatorship — Vivanco: El Salvador al borde de una dictadura
Human Rights director for the Western Hemisphere accuses president Bukele to take control of all institution in El Salvador./El director para las Américas de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, en una extensa entrevista a El Diario de Hoy, señala que el presidente Bukele ha tomado control de las instituciones del país y las dobla a su voluntad.