Melany Was a Scholarship Student Before Her Arrest — Melany era una estudiante becada antes de ser capturada
On her return from signing the paperwork for a second scholarship to study English, five Police officers were waiting for her at home to arrest her on charges of illicit association; authorities contend that she belongs to a new gang they have dubbed “La Raza...
Bukele Denies Kilmar Ábrego Torture in Prison — Bukele niega que Kilmar Ábrego haya sufrido torturas en prisión
Salvadoran President Nayib Bukele on Thursday rejected accusations that migrant Kilmar Ábrego—illegally deported to El Salvador by the Donald Trump Administration—endured torture inside one of the country’s mega-prisons. “The man was not tortured, nor did he lose...
Honduras Arrests Bukele Official with Thousands of Dollars Stashed in Vehicle — Honduras captura a funcionario de Bukele con miles de dólares ocultos
Juan Alberto Ortiz—departmental secretary for La Unión in the Nuevas Ideas party and president of the Instituto Administrador de los Beneficios a Veteranos y Ex Combatientes (Institute for the Administration of Benefits to Veterans and Veterans, INABVE)—was taken into...
Auto-body Painter Dies After Three Months in La Esperanza Prison — Pintor de carros murió tras permanecer tres meses en penal
After three months in custody at La Esperanza Prison (Mariona) in San Salvador, auto-body painter Óscar Antonio Cruz died on Wednesday, 2 July. The forensic report lists the time of death as 9:00 a.m. and the cause as acute pulmonary edema. Cruz’s friends...