63 captured during the regime have died in state custody, according to Cristosal / 63 capturados durante el régimen han muerto bajo custodia del Estado, según Cristosal

Jul 20, 2022

Cristosal recounts that 63 people captured during the emergency regime have died in penal centers. Some were patients with chronic diseases. — Cristosal contabiliza que 63 capturados durante el régimen de excepción han muerto en centros penales. Algunos eran pacientes con enfermedades crónicas.

A total of 63 people have died in prisons after being captured during the emergency regime, according to records of the Cristosal organization until July 18.

The data was released by Ruth Eleonora López, Anti-Corruption Head of Cristosal, during a TwitterSpace on Monday night.

López pointed out that among the dead are psychiatric patients with diabetes and kidney failure who did not receive their medications on time while in state custody. “That leads to death with the authorities’ consent,” López said.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-capturados-policia-nacional-nayib-bukele-el-salvador-/978950/2022/

63 capturados durante el régimen han muerto bajo custodia del Estado, según Cristosal

Un total de 63 personas han fallecido en los penales después de ser capturadas durante el régimen de excepción, según registros de la organización Cristosal hasta el 18 de julio.

El dato fue dado a conocer por Ruth Eleonora López, Jefa anticorrupción de Cristosal, durante un TwitterSpace la noche del lunes.

López señaló que entre los muertos se encuentran pacientes psiquiátricos, con diabetes e insuficiencia renal, que no recibieron sus medicamentos a tiempo mientras se encontraban bajo custodia del Estado. “Eso los lleva a la muerte con el consentimiento de las autoridades”, afirmó López.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-capturados-policia-nacional-nayib-bukele-el-salvador-/978950/2022/