El Salvador President Nayib Bukele seeks third term at home while fighting gangs in Haiti — El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, busca un tercer mandato en su país mientras combate a las pandillas en Haití

Nov 20, 2026

El Salvador President Nayib Bukele seeks third term at home while fighting gangs in Haiti
The reelection bid comes as Bukele has taken his crime offensive to Haiti. He deployed around 2,500 troops to fight gangs after the disappearance of four Salvadoran aviation technicians in an October gang attack. — La candidatura a la reelección llega en momentos en que Bukele ha llevado su ofensiva contra el crimen a Haití. Desplegó alrededor de 2.500 soldados para combatir a las pandillas tras la desaparición de cuatro técnicos de aviación salvadoreños en un ataque de pandillas en octubre.

By YOLANDA MAGAÑA and MEGAN JANETSKY

SAN SALVADOR (AP) — El Salvador President Nayib Bukele on Thursday night officially launched his candidacy for a third term in office after years of paving the way to stay in power indefinitely.

With virtually no political opposition, the highly popular leader is positioned to coast easily into a third term in office in the February elections. Recent polls put his approval ratings around 90%, largely due to his war on the country’s gangs. The crackdown, which began in 2022, has largely debilitated the criminal groups and sharply reduced violence but fueled accusations of mass human rights abuses.

The firebrand populist submitted his presidential candidate paperwork to the country’s Supreme Electoral Tribunal. His New Ideas party, which holds a supermajority in the country’s congress, cleared the way for him to be the party’s candidate in July and remain in power.

Crowds carrying “Bukele 2027” signs cheered his arrival in a fleet of police cars at the electoral tribunal building, where candidates for 60 congressional seats and 44 municipal council seats also submitted documentation ahead of the Thursday night deadline.

“In El Salvador there is total, complete open democracy,” an impassioned Bukele told roaring supporters. “We’re sending a message to the world that El Salvador will never return to the past.”

The reelection bid comes as Bukele has taken his crime offensive to Haiti. He deployed around 2,500 troops to fight gangs after the disappearance of four Salvadoran aviation technicians in an October gang attack.

Critics have described the offensive as a way to offset international scrutiny, rally domestic support ahead of elections and solidify Bukele’s long-term political project. But Bukele, a former communications strategist, often seems to relish political spectacles.

Democratic concerns hang over the February vote. El Salvador’s Constitution has long prohibited consecutive reelection, in part because of the Central American nation’s fragile democracy. But a ruling by the Supreme Court stacked with Bukele loyalists allowed him to seek a second term in 2024.

Bukele has spent years whittling away checks and balances and concentrating power. The country’s congress, dominated by his party, pushed through a congressional reform in 2025 that eliminated presidential term limits and moved up national elections from 2029 and 2027.

His government also has gone after the opposition, watchdog groups and journalists, fueling the greatest exodus of civil society since the Salvadoran civil war decades before.

Political opposition figures and international observers have said Bukele’s plan to continue in office is illegal, but don’t deny the leader’s popular support.

“Bukele is running for a third consecutive term after packing the court, rewriting the constitution to his liking and jailing or forcing into exile those who dare criticize him. The absolute concentration of power in his hands has been the defining feature of his administration,” said Juan Pappier, Human Rights Watch deputy director of the Americas.

The country’s political opposition has been rendered virtually irrelevant, in part because of years of corruption and political failures by traditional parties, which helped catapult Bukele into office in 2019.

Many Salvadorans have said they prefer giving up democratic freedoms to suffocation by the gangs.

Janetsky reported from Mexico City.

AP: https://apnews.com/article/el-salvador-president-nayib-bukele-reelection-gangs-fbbf0ec3bba7966fa1a5d71d04e04e29

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, busca un tercer mandato en su país mientras combate a las pandillas en Haití

SAN SALVADOR (AP) — El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, lanzó oficialmente el jueves por la noche su candidatura a un tercer mandato, tras años de allanar el camino para permanecer en el poder indefinidamente.

Prácticamente sin oposición política, el sumamente popular líder está en posición de llegar sin esfuerzo a un tercer mandato en las elecciones de febrero. Encuestas recientes sitúan sus índices de aprobación en torno al 90%, en gran parte debido a su guerra contra las pandillas del país. La ofensiva, que comenzó en 2022, ha debilitado en gran medida a los grupos criminales y ha reducido drásticamente la violencia, pero ha alimentado acusaciones de abusos masivos contra los derechos humanos.

El fogoso populista presentó su documentación como candidato presidencial ante el Tribunal Supremo Electoral del país. Su partido Nuevas Ideas, que cuenta con una supermayoría en el congreso del país, le despejó el camino para ser el candidato del partido en julio y permanecer en el poder.

Multitudes que portaban carteles de “Bukele 2027” vitorearon su llegada en una flota de autos policiales al edificio del tribunal electoral, donde candidatos a 60 escaños del congreso y a 44 puestos en concejos municipales también presentaron documentación antes de que venciera el plazo, el jueves por la noche.

“En El Salvador hay una democracia abierta, total, completa”, dijo un apasionado Bukele a sus enardecidos seguidores. “Estamos enviando un mensaje al mundo de que El Salvador nunca volverá al pasado”.

La candidatura a la reelección llega en momentos en que Bukele ha llevado su ofensiva contra el crimen a Haití. Desplegó alrededor de 2.500 soldados para combatir a las pandillas tras la desaparición de cuatro técnicos de aviación salvadoreños en un ataque de pandillas en octubre.

Los críticos han descrito la ofensiva como una forma de contrarrestar el escrutinio internacional, movilizar el apoyo interno de cara a las elecciones y consolidar el proyecto político a largo plazo de Bukele. Pero Bukele, un exestratega de comunicación, a menudo parece deleitarse con los espectáculos políticos.

Las preocupaciones por la democracia se ciernen sobre la votación de febrero. La Constitución de El Salvador ha prohibido durante mucho tiempo la reelección consecutiva, en parte debido a la frágil democracia de la nación centroamericana. Pero un fallo de la Corte Suprema, copada por leales a Bukele, le permitió buscar un segundo mandato en 2024.

Bukele ha pasado años socavando poco a poco los pesos y contrapesos y concentrando el poder. El congreso del país, dominado por su partido, sacó adelante en 2025 una reforma legislativa que eliminó los límites a los mandatos presidenciales y adelantó las elecciones nacionales de 2029 y 2027.

Su gobierno también ha arremetido contra la oposición, grupos de vigilancia y periodistas, lo que ha alimentado el mayor éxodo de la sociedad civil desde el conflicto armado salvadoreño, décadas atrás.

Figuras de la oposición política y observadores internacionales han dicho que el plan de Bukele de continuar en el cargo es ilegal, pero no niegan el apoyo popular al líder.

“Bukele se postula para un tercer mandato consecutivo tras copar la Corte, reescribir la Constitución a su gusto y encarcelar o forzar al exilio a quienes se atreven a criticarlo. La concentración absoluta del poder en sus manos ha sido el rasgo definitorio de su administración”, dijo Juan Pappier, subdirector para las Américas de Human Rights Watch.

La oposición política del país ha quedado reducida prácticamente a la irrelevancia, en parte debido a años de corrupción y fracasos políticos de los partidos tradicionales, lo que ayudó a catapultar a Bukele al poder en 2019.

Muchos salvadoreños han dicho que prefieren renunciar a las libertades democráticas antes que ser asfixiados por las pandillas.

AP: https://apnews.com/article/el-salvador-president-nayib-bukele-reelection-gangs-fbbf0ec3bba7966fa1a5d71d04e04e29