Editor’s note: Diario El Mundo reports 6,908 suspected dengue cases through epidemiological week 43. An earlier ESN article, based on another report for the same period, cited 6,998 cases. ESN has not been able to reconcile the discrepancy.
Medical consultations for dengue in El Salvador have begun to decline in recent weeks, giving way to an accelerated surge in influenza infections, mainly type B, as infectious disease physician Jorge Panameño warned.
According to the specialist, although dengue maintained a predominant presence for most of the year and in the month of October, the decrease in rainfall and the climatic transition have caused febrile illnesses from arboviral infections to begin appearing in an isolated and sporadic manner.
However, this decline coincides with an abrupt increase in respiratory conditions observed since last weekend.
“What really predominated was dengue. And I say predominated because, for your information, right now, since last weekend, influenza cases have increased incredibly,” Panameño explained in a phone call with Diario El Mundo.
The physician noted that in his clinical practice he has treated multiple family outbreaks that start among children and are rapidly spreading to the rest of the community.
After laboratory tests were performed on the patients treated, the infectious disease specialist confirmed that influenza type B is the one setting the pace of current transmission.
This clinical picture adds to the alert recently issued by pulmonologist Manuel López Ramos, who confirmed a high incidence of influenza B with severe and incapacitating symptoms—such as high fevers, intense body aches and risk of pneumonia—aggravated by the abandonment of biosafety measures such as the use of face masks.
The reports also coincide with the official records of the Ministry of Health (MINSAL), which in epidemiological week 43 recorded 23,613 cases of acute respiratory infections and 211 cases of pneumonia, with uninterrupted circulation of influenza B maintained for at least seven consecutive weeks. In contrast, as of that same period, dengue had accumulated 6,908 suspected cases and five confirmed deaths.
Immunity takes 14 days to develop
Given the forecast that epidemiological activity will reach its peak intensity in the next two weeks, Panameño issued an urgent call to both the public and health authorities to launch mass vaccination campaigns immediately.
The specialist emphasized that there is a critical window for prevention due to the biological time the body requires to generate antibodies: the vaccine takes 14 days to provide effective protection.
“The problem with vaccinating when the virus is already circulating is that the virus takes from 24 hours to 7 days to cause disease. If the vaccine takes 14 days, and I get vaccinated today and tomorrow or the day after I come into contact with the virus, I am going to develop the disease because the vaccine has not protected me.” Jorge Panameño, Salvadoran infectious disease specialist.
The physician clarified that this situation tends to fuel the popular myth of people who claim that the drug gave them the flu, when in reality they became infected before reaching immunity.
He clarified that the biologics used are composed of fractions of inactivated viruses, so it is scientifically impossible for them to cause the infection.
To achieve optimal coverage, Panameño recommended administering the vaccine formulated for the Northern Hemisphere, either in its trivalent version (which covers two strains of influenza A and one of influenza B) or its quadrivalent version (two strains of A and two of B).
Likewise, he reiterated that postponing immunization turns prevention into a “lottery,” exposing patients to severe complications.
Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/nacionales/el-dengue-empieza-a-ceder-pero-aumentan-los-casos-de-influenza-advierte-infectologo
El dengue empieza a ceder, pero aumentan los casos de influenza, advierte infectólogo
Iliana Cornejo
Nota del editor: Diario El Mundo informa de 6,908 casos sospechosos de dengue hasta la semana epidemiológica 43. Un artículo anterior de ESN, basado en otro informe sobre el mismo período, citó 6,998 casos. ESN no ha podido conciliar la discrepancia.
Las consultas médicas por dengue en El Salvador han comenzado a experimentar una reducción en las últimas semanas, dando paso a un repunte acelerado de contagios de influenza, principalmente del tipo B, según advirtió el médico infectólogo Jorge Panameño.
De acuerdo con el especialista, aunque el dengue mantuvo una presencia predominante durante la mayor parte del año y en el mes de octubre, la disminución de las lluvias y la transición climática han provocado que los cuadros febriles por arbovirosis empiecen a presentarse de manera aislada y esporádica.
No obstante, este descenso coincide con un incremento abrupto en las afecciones respiratorias observado desde el último fin de semana.
«Lo que realmente predominó fue dengue. Y digo predominó porque, para su información, en este momento, desde el fin de semana pasado, los casos de influenza han aumentado increíblemente», explicó Panameño en una llamada telefónica con Diario El Mundo.
El médico señaló que en su práctica clínica ha atendido múltiples brotes familiares que inician en la población infantil y que rápidamente se están diseminando hacia el resto de la comunidad.
Tras la realización de pruebas de laboratorio en los pacientes atendidos, el infectólogo confirmó que la influenza tipo B es la que está marcando la pauta de transmisión actual.
Este panorama clínico se suma a la alerta emitida recientemente por el neumólogo Manuel López Ramos, quien confirmó una alta incidencia de influenza B con síntomas severos e incapacitantes —como fiebres altas, dolores corporales intensos y riesgo de neumonía—, agravados por el abandono de medidas de bioseguridad como el uso de mascarillas.
Los reportes coinciden además con los registros oficiales del Ministerio de Salud (MINSAL), que en la semana epidemiológica 43 contabilizó 23,613 casos de infecciones respiratorias agudas y 211 neumonías, manteniendo una circulación ininterrumpida de influenza B durante al menos siete semanas consecutivas. En contraste, el dengue acumulaba hasta ese mismo período 6,908 casos sospechosos y cinco muertes confirmadas.
La inmunidad tarda 14 días en desarrollarse
Ante el pronóstico de que la actividad epidemiológica alcance su punto de máxima intensidad en las próximas dos semanas, Panameño hizo un llamado urgente tanto a la población como a las autoridades sanitarias para iniciar campañas masivas de vacunación de inmediato.
El especialista enfatizó que existe una ventana crítica de prevención debido al tiempo biológico que requiere el organismo para generar anticuerpos: la vacuna tarda 14 días en brindar protección efectiva.
«El problema de vacunar cuando ya el virus está circulando es que el virus tarda en generar enfermedad de 24 horas a 7 días. Si la vacuna tarda 14 días, y yo me vacuno hoy y mañana o pasado entro en contacto con el virus, voy a desarrollar la enfermedad porque la vacuna no me ha protegido». Jorge Panameño, infectólogo salvadoreño.
El médico aclaró que esta situación suele alimentar el mito popular de personas que aseguran que el fármaco les provocó la gripe, cuando en realidad se contagiaron antes de alcanzar la inmunidad.
Aclaró que los biológicos utilizados están compuestos por fracciones de virus inactivados, por lo que es científicamente imposible que generen la infección.
Para lograr una cobertura óptima, Panameño recomendó la aplicación de la vacuna formulada para el Hemisferio Norte, ya sea en su versión trivalente (que cubre dos cepas de influenza A y una de influenza B) o tetravalente (dos cepas de A y dos de B).
Asimismo, reiteró que postergar la inmunización convierte la prevención en una «lotería», exponiendo a los pacientes a complicaciones severas.
Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/nacionales/el-dengue-empieza-a-ceder-pero-aumentan-los-casos-de-influenza-advierte-infectologo
