Students still waiting for their remodeled school — Estudiantes siguen a la espera de su centro de estudios remodelado

Nov 18, 2026

Students still waiting for their remodeled school
High school students at the Óscar Arnulfo Romero National Institute (INSOAR), located in the canton of El Paraíso Arriba, in San Pedro Perulapán, Cuscatlán Norte, continue to attend classes in rented homes while they wait for the remodeling work on their school to be completed. — Estudiantes de bachillerato del Instituto Nacional Óscar Arnulfo Romero (INSOAR), ubicado en el cantón El Paraíso Arriba, en San Pedro Perulapán, Cuscatlán Norte, continúan recibiendo clases en viviendas alquiladas, mientras esperan que finalicen los trabajos de remodelación de su centro educativo.

High school students at the Óscar Arnulfo Romero National Institute (INSOAR), located in the canton of El Paraíso Arriba, in San Pedro Perulapán, Cuscatlán Norte, continue to attend classes in rented homes while they wait for the remodeling work on their school to be completed.

A resident of the community reported that the intervention at the institute has been going on for around six months. According to his account, during the work several roof sheets were removed and the building’s doors were opened, but the work subsequently came to a halt.

Given this situation, the students were moved to two private properties located about 200 meters from the school. One of the spaces, the complainant explained, is a temporary structure built with metal sheets; the other is a very small home.

The institute undergoing intervention is part of the government project: Dos Escuelas por Día (Two Schools per Day). According to information from the program, the intervention provides for an investment of 843,000 dollars to benefit 77 secondary education students, over a construction area of 654 square meters, and according to the publication, it is school #533, and it is, according to the program, in progress.

The planned works include the restoration of classrooms, renovation of electrical installations and restrooms, replacement of doors and windows, improvement of floors and outdoor spaces, as well as the delivery of furniture for teachers and students. Execution is the responsibility of the Ministry of Public Works and the General Directorate of Penal Centers.

For the complainant, the time that has passed without the young people being able to return to their institute is cause for concern, as he considers six months to be a prolonged period to keep them studying outside the facilities.

The resident called on the responsible institutions to expedite the work and hand over the school in adequate condition, so that the students can begin the next school year at their own institute.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2026/11/estudiantes-siguen-a-la-espera-de-su-centro-de-estudios-remodelado/

Estudiantes siguen a la espera de su centro de estudios remodelado

Por: K. Ventura

Estudiantes de bachillerato del Instituto Nacional Óscar Arnulfo Romero (INSOAR), ubicado en el cantón El Paraíso Arriba, en San Pedro Perulapán, Cuscatlán Norte, continúan recibiendo clases en viviendas alquiladas, mientras esperan que finalicen los trabajos de remodelación de su centro educativo.

Un habitante de la comunidad denunció que la intervención del instituto lleva alrededor de seis meses. Según relató, durante los trabajos retiraron varias láminas del techo y abrieron las puertas del inmueble, pero posteriormente las labores quedaron detenidas.

Ante esta situación, los estudiantes fueron trasladados a dos inmuebles particulares ubicados a unos 200 metros del centro educativo. Uno de los espacios, explicó el denunciante, es una estructura provisional construida con láminas; el otro es una vivienda de dimensiones muy reducidas.

El instituto que se está interviniendo forma parte del proyecto gubernamental: Dos Escuelas por Día. De acuerdo con la información del programa, la intervención contempla una inversión de 843 mil dólares, para beneficiar a 77 estudiantes de educación media, en un área de construcción de 654 metros cuadrados, y según la publicación, es la escuela #533, y se encuentra, según el programa, en ejecución.

Entre las obras previstas figuran la restauración de aulas, renovación de instalaciones eléctricas y servicios sanitarios, cambio de puertas y ventanas, mejoramiento de pisos y espacios exteriores, además de la entrega de mobiliario para docentes y estudiantes. La ejecución está a cargo del Ministerio de Obras Públicas y la Dirección General de Centros Penales.

Para el denunciante, el tiempo transcurrido sin que los jóvenes puedan regresar a su instituto genera preocupación, pues considera que seis meses es un periodo prolongado para mantenerlos estudiando fuera de las instalaciones.

El habitante hizo un llamado a las instituciones responsables para que agilicen los trabajos y entreguen el centro educativo en condiciones adecuadas, de manera que los estudiantes puedan iniciar el próximo año lectivo en su propio instituto.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2026/11/estudiantes-siguen-a-la-espera-de-su-centro-de-estudios-remodelado/