The Legislative Assembly approved, with 57 votes, extension number 56 of the state of exception; this measure has been in force since March 27, 2022.

Via a waiver of procedure (without discussion in committee), the legislators approved continuing the extraordinary security measures implemented by the Government to allegedly “combat head-on” the gangs in El Salvador. The state of exception suspends the rights related to the privacy of telecommunications, administrative detention for 72 hours, and the right to a defense and to be informed upon detention.

The Council of Ministers states that the regime is necessary due to the existence of terrorist groups, “which, if not completely eradicated, their actions would allow a setback to the achievements obtained.”

To date, 93,334 people have been detained under the state of exception, as reported by the extension decree. The extension of this measure will be in force from October 28 to November 26, 2026.

The Government states, in the recitals, that, as a result of the recent investigation, “it has made it possible to detect conduct aimed at the financing and logistical support of criminal structures, as well as communication and recruitment activities intended to preserve ties among their members, facilitate the commission of unlawful acts and generate conditions for their possible reorganization.”

Likewise, the Government stated that “isolated actions have been identified that reproduce practices characteristic of the gangs’ modus operandi, particularly those aimed at maintaining mechanisms of surveillance, identification and control over certain spaces or communities; therefore, these manifestations must be addressed through the tools granted by the state of exception.”

With the extension of the state of exception, the Government can make purchases outside the Public Procurement Law.

Under the state of exception, according to Socorro Jurídico Humanitario, at least 580 Salvadorans have died in the custody of the State, without having been convicted at trial and without due procedural guarantees; of these, 94% of the victims did not have gang-member profiles, “which reflects a pattern of arbitrary deaths and impunity in the context of mass trials,” the human rights organization highlighted.

VAMOS lawmaker Claudia Ortiz voted against, and the ARENA lawmakers were absent.

Diario CoLatino: https://www.diariocolatino.com/asamblea-concede-prorroga-56-del-regimen-de-excepcion/

Asamblea concede prórroga 56 del régimen de excepción

Redacción Nacionales

La Asamblea Legislativa aprobó, con 57 votos, la prórroga número 56 del régimen de excepción, esta medida ha estado vigente desde el 27 de marzo de 2022.

Vía dispensa de trámite (sin discusión en comisión), los legisladores aprobaron dar continuidad a las medidas extraordinarias de seguridad implementadas por el Gobierno para presuntamente “combatir frontalmente” a las pandillas en El Salvador. El régimen de excepción suspende los derechos relacionados a la privacidad de las telecomunicaciones, la detención administrativa por 72 horas y el derecho a defensa y ser informado en la detención.

El Consejo de Ministros señala que el régimen es necesario debido a la existencia de grupos terroristas, “que, de no erradicarse por completo, su accionar permitiría un retroceso a los logros obtenidos”.

A la fecha, se han detenido a 93 mil 334 personas bajo el régimen de excepción según lo informa el decreto de prórroga. La extensión de esta medida estará vigente del 28 de octubre al 26 de noviembre de 2026.

El Gobierno señala, en los considerandos, que producto de la investigación reciente “ha permitido detectar conductas orientadas al financiamiento y al apoyo logístico de estructuras delictivas, así como actividades de comunicación y reclutamiento destinadas a conservar vínculos entre sus integrantes, facilitar la ejecución de hechos ilícitos у generar condiciones para su eventual reorganización”.

De igual manera, el Gobierno señaló que “se han identificado acciones aisladas que reproducen prácticas propias del modo de operar de las pandillas, particularmente aquellas dirigidas a mantener mecanismos de vigilancia, identificación y control sobre determinados espacios o comunidades; por tanto, estas manifestaciones deben ser atendidas mediante las herramientas que otorga el régimen de excepción”.

Con la extensión del régimen de excepción, el Gobierno puede hacer compras fuera de la Ley de Compras Públicas.

Bajo el régimen de excepción, según Socorro Jurídico Humanitario, al menos 580 salvadoreños han muerto bajo la tutela del Estado, sin haber sido vencidos en juicio y sin las debidas garantías procesales, de estos, el 94% de las víctimas no poseían perfil de pandilleros, “lo que refleja un patrón de muertes arbitrarias e impunidad en el marco de juicios masivos”, destacó la organización de derechos humanos.

La diputada de VAMOS, Claudia Ortiz votó en contra y los diputados de ARENA, se encontraban ausentes.

Diario CoLatino: https://www.diariocolatino.com/asamblea-concede-prorroga-56-del-regimen-de-excepcion/