The National Association of Veterans and Former Combatants of the FMLN, ANVEGEFMLN, spoke out about the lack of a confirmed date for the hearing of the veterans of the Alianza Nacional El Salvador en Paz.
The two previously scheduled hearings were postponed, one due to virtual connection failures reported by Centros Penales, and the other because the hearing coincided with alleged medical appointments of some of the detainees. The First Court Against Organized Crime of San Salvador did not set a date for rescheduling.
The president of ANVEGEFMLN, Mario Antonio Sibrían, is asking that a hearing be set and that definitive dismissal be granted for the veterans of the Alianza Nacional El Salvador en Paz. In addition, they do not know whether an operation was performed on José Santos Melara.
The defense attorney, Guillermo García, said that on October 12 it was requested that a hearing date be set and, if the time is prolonged, that alternative measures be granted to the detainees.
García indicated that no records have been found of Santos Melara having left Centros Penales to undergo surgery, which was the reason the hearing was suspended.
The attorney also indicated that, in addition to the veterans of the Alianza Nacional El Salvador en Paz, the release of social communicator Luis Menjívar, whose arrest, in his view, is being used to send a message of intimidation against community journalism and freedom of expression in the country, is also being requested.
According to the attorney, the veterans’ case cannot remain in procedural paralysis while awaiting a medical report, because the right to due process and to timely proceedings is being violated.
Exigen realización de audiencia y sobreseimiento definitivo para detenidos de la Alianza Nacional El Salvador en Paz
La Asociación Nacional de Veteranos y Excombatientes del FMLN, ANVEGEFMLN, se pronunció ante la falta de una fecha confirmada para la audiencia de los veteranos de la Alianza Nacional El Salvador en Paz.
Las anteriores dos programaciones fueron pospuestas, una debido a fallas en la conexión virtual señaladas por Centros Penales, y otra porque la audiencia coincidía con supuestas consultas médicas de algunos de los detenidos. El Tribunal Primero Contra el Crimen Organizado de San Salvador no estableció fecha de reprogramación.
El presidente de ANVEGEFMLN, Mario Antonio Sibrían, pide que se establezca una audiencia y se otorgue el sobreseimiento definitivo para los veteranos de la Alianza Nacional El Salvador en Paz. Además, desconocen si se le realizó una operación a José Santos Melara.
El abogado defensor, Guillermo García, dijo que el 12 de octubre se solicitó que se señale fecha de audiencia y, si el tiempo se alarga, se otorguen medidas sustitutivas a los detenidos.
García indicó que no se ha encontrado registros de que Santos Melara haya salido de Centros Penales para la realización de una cirugía, motivo por la que se suspendió la audiencia.
El abogado también indicó que además de los veteranos de la Alianza Nacional El Salvador en Paz, también se pide la libertad del comunicador social Luis Menjívar, cuya captura, según considera, se utiliza para enviar un mensaje de amedrentamiento contra el periodismo comunitario y la libertad de expresión del país.
Según el abogado, el caso de los veteranos no puede estar en parálisis procesal a la espera de un informe médico, pues se vulnera el derecho al debido proceso y a la celeridad procesal.