ORD calls for Roxana Cardona’s rights to be guaranteed following police intervention — ORD pide garantizar los derechos de Roxana Cardona tras intervención policial

Oct 15, 2026

ORD calls for Roxana Cardona's rights to be guaranteed following police intervention
The Regional Rights Observatory (ORD) expressed its concern over the public complaint made by lawyer Roxana Cardona, who reported that on October 12 two agents of the National Civil Police (PNC) appeared at her home, requested her Unique Identity Document (DUI), recorded her data in an institutional system and photographed the property, without offering a sufficiently clear explanation of the purpose of these actions. — El Observatorio Regional de Derechos (ORD) expresó su preocupación ante la denuncia pública realizada por la abogada Roxana Cardona, quien informó que el 12 de octubre dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) se presentaron en su vivienda, solicitaron su Documento Único de Identidad (DUI), registraron sus datos en un sistema institucional y fotografiaron el inmueble, sin ofrecer una explicación suficientemente clara sobre la finalidad de estas actuaciones.

The Regional Rights Observatory (ORD) expressed its concern over the public complaint made by lawyer Roxana Cardona, who reported that on October 12 two agents of the National Civil Police (PNC) appeared at her home, requested her Unique Identity Document (DUI), recorded her data in an institutional system and photographed the property, without offering a sufficiently clear explanation of the purpose of these actions.

According to her testimony, when asked about the reasons for the visit, the agents stated that it was a location procedure intended for the Ministry of Security and Justice.

The lawyer noted that the police intervention was carried out only at her home and expressed her concern about a possible connection with recent publications in which she exercised her right to freedom of expression, including comments directed at the Vice President of the Republic, Félix Ulloa, and about the government project DoctorSV.

This incident presents elements that coincide with patterns of surveillance, collection of personal information and possible acts of intimidation that the ORD has been documenting, particularly through the identification of people, the recording of documents, the taking of photographs and police presence in spaces linked to the exercise of fundamental rights.

“These practices have also been denounced in cases of human rights defenders who have subsequently faced criminalization processes, have been forced to go into exile or have been silenced through harassment and other forms of intimidation, generating a climate of fear and self-censorship that restricts the exercise of their rights,” the Observatory warned.

The ORD also warned that public security institutions must not be instrumentalized, which is something that various national and international human rights organizations have pointed out.

“The collection of personal data and the photographic recording of homes require special attention when the people affected have publicly expressed critical opinions about the authorities,” it stated.

In light of these events, the Regional Rights Observatory (ORD) expressed its concern for the safety and integrity of Roxana Cardona and her family, and called for the prevention of any act of intimidation or reprisal against them.

The ORD also urged the competent institutions to guarantee that no person is subjected to surveillance, intimidation or reprisals for legitimately exercising their rights to freedom of expression and opinion.

Furthermore, it reiterated the need to investigate the possible patterns of surveillance and harassment against human rights defenders, social organizations and critical voices, while urging that effective protection and accountability mechanisms be guaranteed.

“We express our solidarity with Roxana Cardona and her family in light of the reported events, as well as our concern for their safety and integrity,” it said.

The ORD took the opportunity to call on the international community and human rights protection bodies to remain vigilant regarding these events, to follow up on the reported patterns of surveillance and harassment, and to demand that the Salvadoran State respect and guarantee fundamental rights.

Diario CoLatino: https://www.diariocolatino.com/ord-pide-garantizar-derechos-roxana-cardona-intervencion-policial/

ORD pide garantizar los derechos de Roxana Cardona tras intervención policial

Saúl Méndez, Colaborador

El Observatorio Regional de Derechos (ORD) expresó su preocupación ante la denuncia pública realizada por la abogada Roxana Cardona, quien informó que el 12 de octubre dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) se presentaron en su vivienda, solicitaron su Documento Único de Identidad (DUI), registraron sus datos en un sistema institucional y fotografiaron el inmueble, sin ofrecer una explicación suficientemente clara sobre la finalidad de estas actuaciones.

Según su testimonio, al consultar las razones de la visita, los agentes manifestaron que se trataba de un procedimiento de ubicación destinado al Ministerio de Seguridad y Justicia.

La abogada señaló que la intervención policial se realizó únicamente en su vivienda y expresó su preocupación por una posible relación con publicaciones recientes en las que ejerció su derecho a la libertad de expresión, incluidos comentarios dirigidos al vicepresidente de la República, Félix Ulloa, y sobre el proyecto gubernamental DoctorSV.

Este hecho presenta elementos coincidentes con patrones de vigilancia, recopilación de información personal y posibles actos de intimidación que el ORD ha venido documentando, particularmente mediante la identificación de personas, el registro de documentos, la toma de fotografías y la presencia policial en espacios vinculados con el ejercicio de derechos fundamentales.

“Estas prácticas también han sido denunciadas en casos de personas defensoras de derechos humanos que posteriormente han enfrentado procesos de criminalización, se han visto obligadas a desplazarse al exilio o han sido silenciadas mediante hostigamiento y otras formas de intimidación, generando un clima de temor y autocensura que restringe el ejercicio de sus derechos”, alertó el Observatorio.

El ORD también advirtió que las instituciones de seguridad pública no deben ser instrumentalizadas, que es algo que han señalado diversas organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales.

“La recopilación de datos personales y el registro fotográfico de viviendas requieren especial atención cuando las personas afectadas han expresado públicamente opiniones críticas sobre las autoridades”, manifestó.

Ante estos hechos, el Observatorio Regional de Derechos (ORD) expresó su preocupación por la seguridad e integridad de Roxana Cardona y de su grupo familiar, e hizo un llamado a prevenir cualquier acto de intimidación o represalia en su contra.

El ORD también exhortó a las instituciones competentes a garantizar que ninguna persona sea objeto de vigilancia, intimidación o represalias por ejercer legítimamente sus derechos a la libertad de expresión y de opinión.

Por otra parte, reiteró la necesidad de investigar los posibles patrones de vigilancia y hostigamiento contra personas defensoras de derechos humanos, organizaciones sociales y voces críticas, al tiempo que instó a garantizar mecanismos efectivos de protección y rendición de cuentas.

“Expresamos nuestra solidaridad con Roxana Cardona y su grupo familiar ante los hechos denunciados, así como nuestra preocupación por su seguridad e integridad”, indicó.

El ORD aprovechó para hacer un llamado a la comunidad internacional y a los organismos de protección de derechos humanos a mantenerse vigilantes ante estos hechos, dar seguimiento a los patrones de vigilancia y hostigamiento denunciados y exigir al Estado salvadoreño el respeto y la garantía de los derechos fundamentales.

Diario CoLatino: https://www.diariocolatino.com/ord-pide-garantizar-derechos-roxana-cardona-intervencion-policial/