Government asks lawmakers for authorization to issue $515 million in securities to finance the 2027 budget gap — Gobierno pide a diputados autorización para emitir $515 millones en títulos que financien brecha del presupuesto 2027

Oct 8, 2026

Government asks lawmakers for authorization to issue $515 million in securities to finance the 2027 budget gap
The Finance Ministry asserts that the $515 million is the financing of the 2027 budget "that cannot be covered by ordinary current revenues." — Hacienda asevera que los $515 millones el financiamiento de presupuesto 2027 "que no puede ser atendido con los ingresos corrientes ordinarios".

One hour before requesting approval of the 2027 general State budget, Finance Minister Jerson Posada Molina asked the Legislative Assembly to authorize him to raise $515 million through the issuance of credit securities to guarantee “a financed budget for fiscal year 2027.”

The initiative was submitted on the instructions of the President of the Republic, the official explained, through a note from the presidential legal secretary, Adolfo Muñoz.

The $515 million is the gap, or the unfinanced amount, officially contained in the spending plan that the Government has submitted for 2027.

The Government has projected tax revenues of approximately $9,503 million. Revenues exceed $10,446 million taking into account fees, contributions, charges on diesel and gasoline, alcoholic beverages, tourism promotion, among others.

In addition, the Government expects that $1,454 million in disbursements from external loans will be received.

However, with current revenues and the loans, $515 million is still missing, for which an additional issuance of securities will be required.

The resources resulting from the placement, according to Article 2 of the bill, will be used “to meet the comprehensive financing that may be required in order to fulfill the complementary financing for the general State budget for fiscal year 2027, whose financing cannot be covered by ordinary current revenues.”

These may be placed on a medium- or long-term basis, and their value may be amortized in periodic installments or in a single payment. Their yield will be determined at the time of the transaction; they may carry a discount or premium; the yield that the State must pay to investors or buyers of the securities will be exempt from all kinds of taxes. They may be placed on the domestic or international market.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/gobierno-pide-autorizacion-para-emitir-515-millones-en-titulos-que-financien-brecha-del-presupuesto-2027

Gobierno pide a diputados autorización para emitir $515 millones en títulos que financien brecha del presupuesto 2027

Yolanda Magaña

Una hora antes de solicitar la aprobación del presupuesto general del Estado 2027, el ministro Hacienda, Jerson Posada Molina, pidió a la Asamblea Legislativa que lo autorice a gestionar $515 millones a través de la emisión de títulos valores de crédito para garantizar «un presupuesto financiado para el ejercicio fiscal 2027».

La iniciativa fue presentada por instrucciones del presidente de la República, detalló el funcionario, a través de una nota del secretario jurídico presidencial, Adolfo Muñoz.

Los $515 millones es la brecha o el monto no financiado que oficialmente tiene el plan de gastos que ha presentado el Gobierno para el año 2027.

El Gobierno ha previsto ingresos por impuestos de aproximadamente $9,503 millones. Los ingresos superan los $10,446 millones tomando en cuenta tasas, contribuciones, cargos a diésel y gasolina, bebidas alcohólicas, promoción turística, entre otros.

Además, Gobierno considera recibirán $1,454 millones de desembolsos de préstamos externos.

Sin embargo, con ingresos corrientes y los préstamos, aún faltan $515 millones, para lo cual requerirá una emisión adicional de títulos valores.

Los recursos que resulten de la colocación, según el artículo 2 del proyecto, se utilizarán «para atender el financiamiento integral que se demande para cumplir con el financiamiento complementario para el presupuesto general del Estado del ejercicio fiscal 2027, cuyo financiamiento no puede ser atendido con los ingresos corrientes ordinarios».

Estos podrán colocarse a mediano o largo plazo, y su valor podrá amortizarse en cuotas periódicos o en único pago. Su rendimiento se determinará en el momento de la transacción, podrán tener un descuento o premio, el rendimiento que debe pagar el Estado a los inversionistas o compradores de los títulos estará exento de toda clase de impuestos. Podrán ser colocados en el mercado nacional o internacional.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/gobierno-pide-autorizacion-para-emitir-515-millones-en-titulos-que-financien-brecha-del-presupuesto-2027