Growth in some economic indicators does not necessarily mean an improvement in living conditions for Salvadoran families. Academics from the Economics Department at the Central American University José Simeón Cañas (UCA) warn that inflation, the rising cost of living, and dependence on imports continue to directly affect households.
Economists Melissa Salgado and Alejandro Álvarez noted that there is a difference between the performance of some financial indicators and the state of the real economy, particularly in areas such as employment, wages, domestic production, and purchasing power.
The head of the UCA’s Economics Department, Melissa Salgado, explained that the message of a supposed economic boom contrasts with the everyday experience of families, who face higher prices and wages that do not grow at the same pace.
Academic and researcher Alejandro Álvarez pointed out that one of El Salvador’s main problems is its heavy dependence on imports. The country does not produce much of the food and goods it consumes, so changes in international markets end up hitting people’s pockets.
The international price of oil is one of the clearest examples. A conflict in a producing region can raise fuel prices and, subsequently, increase transportation and production costs. In a country that depends on imported food, these increases end up affecting the price of basic food staples.
Melissa Salgado noted that the growing openness of the Salvadoran economy has also weakened domestic production and deepened food dependency. As she explained, this situation makes the country more vulnerable to external developments and reduces its ability to respond to the needs of the population.
The situation becomes more complex given the effects of droughts, heavy rains, and other weather events on agricultural production. The decline in rural activity also leads to shifts in employment and migration to cities or out of the country.
The economists believe that one of El Salvador’s main challenges is to recover its capacity for economic planning and strengthen domestic production, especially of food, to reduce families’ vulnerability to inflation and changes in the global economy.
In that regard, they warn that if economic growth does not translate into better wages, greater domestic production, and greater household purchasing power, it is hard to speak of a real improvement in the Salvadoran economy.
“Bonanza económica” contrasta con alto costo de vida y bajos salarios, advierten economistas
El crecimiento de algunos indicadores económicos no necesariamente significa una mejora en las condiciones de vida de las familias salvadoreñas. Académicos del Departamento de Economía de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) advierten que la inflación, el aumento del costo de vida y la dependencia de las importaciones continúan afectando directamente a los hogares.
Los economistas, Melissa Salgado y Alejandro Álvarez señalaron que existe una diferencia entre el comportamiento de algunos indicadores financieros y la situación de la economía real, particularmente en aspectos como empleo, salarios, producción nacional y capacidad de compra.
La jefa del Departamento de Economía de la UCA, Melissa Salgado, explicó que el mensaje de una supuesta bonanza económica contrasta con la experiencia cotidiana de las familias, que enfrentan mayores precios y salarios que no crecen al mismo ritmo.
El académico e investigador, Alejandro Álvarez, señaló que uno de los principales problemas de El Salvador es su alta dependencia de las importaciones. El país no produce buena parte de los alimentos y bienes que consume, por lo que los cambios en los mercados internacionales terminan trasladándose al bolsillo de la población.
El precio internacional del petróleo es uno de los ejemplos más claros. Un conflicto en una región productora puede elevar el precio de los combustibles y, posteriormente, incrementar los costos de transporte y producción. En un país que depende de alimentos importados, estos aumentos terminan repercutiendo en los precios de la canasta básica.
Melissa Salgado señaló que la creciente apertura de la economía salvadoreña también ha debilitado la producción nacional y profundizado la dependencia alimentaria. Según explicó, esta situación vuelve al país más vulnerable frente a fenómenos externos y reduce su capacidad para responder a las necesidades de la población.
La situación se vuelve más compleja ante los efectos de las sequías, lluvias intensas y otros fenómenos climáticos sobre la producción agrícola. La reducción de la actividad en el campo también genera transformaciones laborales y migración hacia las ciudades o fuera del país.
Los economistas consideran que uno de los principales desafíos para El Salvador es recuperar la capacidad de planificación económica y fortalecer la producción nacional, especialmente de alimentos, para reducir la vulnerabilidad de las familias ante la inflación y los cambios de la economía mundial.
En ese sentido, advierten que, si el crecimiento económico no se traduce en mejores salarios, mayor producción nacional y una mayor capacidad de compra de los hogares, difícilmente puede hablarse de una mejora real de la economía salvadoreña.