The 2026 August holiday period ended with 24 deaths, according to Civil Protection’s final report.

Authorities reported that all 24 fatalities occurred in 452 traffic crashes between August 1 and 9, which also left 386 people injured.

Authorities said the number of crashes fell 16.9% and deaths decreased 17.2%; however, injuries rose 29.5% from the previous year.

Civil Protection said no drownings occurred during the official holiday period after more than 300 rescuers were deployed to 34 beaches and 180 observation points nationwide; however, responders carried out 81 water rescues—65 deep-water and 16 simple rescues—a 16% increase from 2025.

Civil Protection director Luis Amaya said drownings were reported “in other settings,” including a young man who drowned in a swimming hole in Chapeltique, another person in a maritime accident in San Juan del Gozo, and a third case at the Lake Ilopango boardwalk, where a 20-year-old drowned after entering the water under the influence of alcohol.

Authorities also reported more arrests for dangerous driving: 80 by the end of the holiday period, up 35.6%.

Amaya said 49 fires occurred during the nine-day holiday period: 18 structural fires, 14 brush fires, 13 vehicle fires, and four fires in garbage dumps.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/nacionales/vacaciones-agostinas-2026-dejan-24-muertos

Vacaciones agostinas 2026 dejan 24 muertos

Por Iliana Cornejo / Alexander Montes

Las vacaciones agostinas del año 2026 cerraron con 24 personas muertas, según el balance final de Protección Civil.

Los datos de las autoridades reportaron que el total de fallecidos ocurrieron en 452 siniestros viales, entre el 1 y el 9 de agosto de este año; a su vez dejaron 386 personas lesionadas.

Las autoridades señalaron que en cuanto a la accidentabilidad hubo una reducción del 16.9 %, mientras, similar al de los fallecidos, que se redujo en un 17.2 %; no obstante, los lesionados sí incrementaron un 29.5 % respecto al año anterior.

Protección Civil destacó que este año no registraron ningún ahogado durante el periodo vacacional, luego que desplegaran más de 300 rescatistas en 34 playas y 180 puntos de observación del país; sin embargo, realizaron 81 rescates acuáticos, de los cuales, 65 fueron profundos y 16, simples, esto se traduce a un incremento del 16 % respecto a las vacaciones del 2025.

El director de Protección Civil, Luis Amaya, indicó que sí reportaron ahogados «en otros escenarios» como un joven que se ahogó en una poza de Chapeltique, otro en San Juan del Gozo en un accidente marítimo y un tercer caso en el malecón del lago de Ilopango, donde un joven de 20 años murió ahogado, tras haber ingresado bajo los efectos del alcohol.

Las autoridades también reportaron un incremento en cuanto a las detenciones de conducciones peligrosos, que al cierre de las vacaciones totalizaron 80 capturados, un aumento del 35.6 %.

Amaya indicó que en los nueve días de vacaciones ocurrieron 49 incendios, de estos, 18 fueron estructurales, 14 en maleza, uno menos en vehículos y cuatro en basureros.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/nacionales/vacaciones-agostinas-2026-dejan-24-muertos