The approval of three loans totaling $440 million at Tuesday’s plenary session sparked a controversy between lawmaker Claudia Ortiz, of the Vamos party, and lawmaker Christian Guevara, caucus leader for Nuevas Ideas: the former demanded transparency regarding the borrowing, while the latter argued that the loans will go toward highway, scholarship, and drinking water projects.

“You can’t give, and you can’t keep giving, a blank check to a government that isn’t accountable. The people deserve public works, yes, but they also deserve a clear accounting,” Ortiz said during her remarks.

The lawmaker criticized the Nuevas Ideas legislators for devoting themselves to “just pushing the button,” “taking the photo,” and leaving the plenary session without questioning or asking about the borrowing, which she described as already massive and systematic.

“You’re not doing your job. That’s not being a lawmaker — it’s being puppets who just come to push the button while they put the country in debt. On top of not doing your job, it’s immoral, because the more loans you approve, the more resources you’re giving to a government that has been accused of committing crimes against humanity. Every time you approve a loan, you give resources to a government whose officials have been implicated in serious corruption cases. You’re giving a blank check to a government that has violated the Constitution to stay in power,” Ortiz said.

The lawmaker noted that the government made a commitment to take on $1.3 billion in debt with the International Monetary Fund (IMF) and cited that public debt exceeds $30 billion.

“Every Salvadoran, even newborns, carries a debt of $4,600 — a debt you don’t care about. You come, push the button, and leave. That’s all you do,” she told the ruling-party legislators.

According to Ortiz, citizens deserve explanations for why, if more loans are approved, the projects financed with debt “take years to carry out,” why basic services don’t improve, why there’s not enough to buy basic food staples, or why there are modifications. “They get redesigned, they generate cost overruns, they switch financing, they switch contractors, and they don’t get done right,” she said.

The lawmaker asked what kind of development is being talked about if there is no transparency, told ruling-party legislators that no majority will save them from the “judgment of history,” and urged citizens “not to get used to this.” “This country doesn’t belong to these people who are governing. We have the right to demand accountability,” she said during her remarks.

Lawmaker Christian Guevara, caucus leader for Nuevas Ideas, responded to her, detailing the purpose of each of the three loans and accusing previous governments of theft.

“First, they called it immoral. Is it going to be immoral to build the stretch of the Atiquizaya–Ahuachapán bypass? My colleague Serafín Orantes and my colleagues from Ahuachapán already know the importance of that stretch, a stretch that wasn’t built because previous governments stole that money. It will include a bike lane, pedestrian overpasses, and, amorally, signage,” he said.

He added that the loan includes the construction of the northern corridor that will connect the Ayutuxtepeque district to the vicinity of the San Luis neighborhood to improve traffic flow in the north of the capital, as well as the area from the Nejapa Power plant to the interchange with the road to Mariona. “I see it as an investment. This is $155 million, a 20-year term with a five-year grace period. We’re discussing a second round of voting, and the loan is with CABEI (Central American Bank for Economic Integration),” he said.

Guevara added that the “Guluchapa” drinking water system project will benefit residents of the Ilopango, Soyapango, Santiago Texacuangos, San Martín, Santo Tomás, and San Marcos districts in the department of San Salvador. “Listen — the department of San Salvador. So it’s already clear that someone isn’t going to vote for this project that will benefit the people of San Salvador,” he said. He added that 156,000 residents will benefit. Guevara stressed that “for years they stole from or abandoned ANDA (the National Aqueduct and Sewer Administration).”

The lawmaker read out the purpose of the new $100 million loan from the Inter-American Development Bank (IDB), which includes scholarships for 60,000 young people. “They don’t see it as an investment,” he said. Guevara asserted that “if they were” projects for gang members, “I assure you we’d have that vote.” “We are betting on investing in good Salvadorans,” he said.

With the $100 million loan, the Legislative Assembly has received 12 loans totaling $1.556 billion.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/polemica-entre-vamos-y-nuevas-ideas-por-aprobacion-de-prestamos

Polémica entre Vamos y Nuevas Ideas por aprobación de préstamos

Redacción DEM

La aprobación de tres préstamos por $440 millones en la sesión plenaria del martes provocó una controversia entre la diputada Claudia Ortiz, del partido Vamos, y el diputado Christian Guevara, jefe de fracción de Nuevas Ideas: la primera exigió transparencia del endeudamiento y el segundo argumentó que los créditos se destinarán a proyectos de carreteras, becas y agua potable.

«No se le puede dar ni se le puede seguir dando un cheque en blanco a un gobierno que no rinde cuentas, el pueblo merece obras, sí, pero también merece cuentas claras», afirmó Ortiz en su intervención.

La diputada cuestionó a los legisladores de Nuevas Ideas de dedicarse a «solo puyar el botón», «tomarse la foto» y retirarse de la sesión plenaria sin cuestionar o hacer preguntas sobre el endeudamiento que consideró ya masivo y sistemático.

«Ustedes no están haciendo su trabajo, eso no es ser diputado, es ser títeres que solo vienen a puyar el botón mientras endeudan al país. Además de no hacer su trabajo, es inmoral, porque mientras más préstamos aprueban, más recursos le están dando a un Gobierno que ha sido señalado de cometer crímenes contra la humanidad, cada vez que aprueban un préstamo le dan recursos a un Gobierno cuyos funcionarios han sido señalados por graves casos de corrupción, ustedes le dan un cheque en blanco a un Gobierno que ha violado la Constitución para perpetuarse en el poder», indicó Ortiz.

La diputada recordó que el Gobierno asumió un compromiso para obtener un endeudamiento de $1,300 millones con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y citó que la deuda pública supera los $30,000 millones.

«Cada salvadoreño, incluso los recién nacidos tiene una deuda de $4,600, una deuda que a ustedes no les importa, vienen, puyan el botón y se van, a eso se dedican», les dijo a los legisladores del oficialismo.

Según Ortiz, los ciudadanos deberían tener explicaciones por qué, si se aprueban más préstamos, los proyectos que se financian con deudas «tardan años en ejecutarse», por qué los servicios básicos no mejoran, por qué no alcanza para comprar la canasta básica o por qué hay modificaciones. «Se rediseñan, generan sobrecostos, cambian de financiamiento, cambian de contratistas, no quedan bien hechos», cuestionó.

La diputada preguntó de qué desarrollo se habla si no hay transparencia, les dijo a los legisladores oficialistas que no habrá mayoría que los salve del «juicio de la historia» y pidió a los ciudadanos «no se acostumbren a esto». «Este país no es de esta gente que está gobernando, tenemos derecho a exigir cuentas», expresó durante su intervención.

El diputado Christian Guevara, jefe de fracción de Nuevas Ideas, le respondió, detallando el destino de cada uno de los tres préstamos y acusando a gobiernos anteriores de robo.

«Primero, lo calificaron de inmoral, va a ser inmoral construir el tramo de la carretera Atiquizaya bypass Ahuachapán, que ya el colega Serafín Orantes, mis colegas de Ahuachapán, saben la importancia de ese tramo, que fue un tramo que no se realizó porque en los gobiernos anteriores se robaron ese dinero, va a incluir una ciclovía, pasarelas y amoralmente una señalización», afirmó.

Agregó que el crédito incluye la construcción del corredor norte que unirá el distrito Ayutuxtepeque a las cercanías de la colonia San Luis para favorecer el tráfico en el norte de la capital; así como en las cercanías desde la planta de Nejapa Power hasta el intercambiador con la calle a Mariona. «Yo lo veo como una inversión, estos son $155 millones, un plazo de 20 años con cinco años de gracia, estamos discutiendo una segunda vuelta y el préstamo es con el BCIE (Banco Centroamericano de Integración Económica)», afirmó.

Guevara agregó que el proyecto para el sistema de agua potable «Guluchapa» beneficiará a los pobladores de los distritos Ilopango, Soyapango, Santiago Texacuangos, San Martín, Santo Tomás y San Marcos, del departamento de San Salvador. «Oiga, del departamento de San Salvador, ya quedó claro que alguien no va a votar por este proyecto que va a beneficiar a la gente de San Salvador», dijo. Agregó que los beneficiados serán 156,000 habitantes. Guevara subrayó que «durante años se robaron o abandonaron a ANDA (Administración Nacional y Acueductos y Alcantarillados)».

El diputado leyó el destino del nuevo préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de $100 millones que incluye becas para 60,000 jóvenes. «No lo ven como una inversión», afirmó. Guevara aseguró que «si fueran» proyectos para pandilleros, «les aseguro que ese voto lo contáramos». «Nosotros le apostamos a invertir por los buenos salvadoreños», dijo.

Con el préstamo de $100 millones, la Asamblea Legislativa ha recibido 12 préstamos que suman $1,556 millones.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/polemica-entre-vamos-y-nuevas-ideas-por-aprobacion-de-prestamos