“This is what happens to everyone currently in detention in El Salvador. They only get attention when the worst has already happened.” Claudia López says the health of her sister, lawyer and activist Ruth Eleonora López, who has been detained by the Salvadoran regime for over a year, has deteriorated to the point of putting her life at risk.

Ruth López, declared a prisoner of conscience by Amnesty International, was arrested on May 18, 2025, first accused of embezzlement and later of illicit enrichment. Her sister visited her at the Izalco Prison Farm in Sonsonate on June 30.

In El Salvador, visits to inmates are suspended; however, the López sisters were able to reunite for 30 minutes thanks to precautionary measures issued by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) in favor of the political prisoner, who has been under arrest for over a year with no clarity on whether her legal proceedings will advance to an initial hearing.

The Attorney General’s Office keeps the case under seal.

Claudia López feels more relieved after having seen and hugged her, because even though it was a monitored and controlled visit, she was able to confirm that her sister is alive inside a prison system like El Salvador’s. Human rights organizations, such as Legal Humanitarian Aid, have reported the deaths of 470 people detained under the state of exception, and inmates’ families have no certainty about their relatives’ health conditions.

“We weren’t going to abandon Ruth, and that’s our fight as a family. Thanks to the support of many organizations, we’ve managed to keep… Ruth alive, because we’re convinced that if this hadn’t happened, Ruth would be just another disappeared person in El Salvador right now,” said the sister of the lawyer and head of Anti-Corruption at Cristosal, one of the organizations that has most consistently denounced corruption in the Bukele administrations.

In an interview with Revista Factum, the lawyer’s sister talked about the moments they shared during the visit.

“The last thing we did was crack a joke. She (Ruth López) told me, ‘You have a lot of wrinkles,’ and I said, ‘Yes, I have a lot of wrinkles. I think when we get out of this the roles are going to be reversed; they’re going to say I’m your mom and you’re my daughter.’ And after all this time, my eyes see her as the most beautiful person in the world,” said Claudia López about the moment she said goodbye to her sister in prison.

The lawyer’s family defends Ruth López’s innocence, maintaining that she has no money in her bank accounts and her only property is the house she bought with loans paid off with her salaries. Ruth’s sister is convinced she is in prison for having reported cases of government corruption and for gathering evidence on the pollution produced by the Terrorism Confinement Center (CECOT), which affects the Lempa River, El Salvador’s most important waterway.

“She’s in prison because she filed more than 120 complaints, produced more than 10 reports, filed multiple habeas corpus petitions, and also helped with the issue of the Venezuelans (sent to CECOT by the United States). Ruth has done an enormous amount of work and was a constant voice of denunciation. She has great credibility, and no one is going to be able to take that away from her, even if she’s in prison,” stressed Claudia López.

In its weekly podcast Radio Exiliada, Factum compiled a year-by-year account of the complaints Ruth López filed regarding alleged cases of corruption.

Ruth’s family is worried about her health. Claudia says she hasn’t received the medical care she needs and that they do not have access to her medical records.

Before her arrest, Ruth López suffered from hypertension, which she kept under control with medical treatment, and she also had a small tumor in one of her breasts. She was taken for her first medical checkup four months after her arrest, in September.

That wasn’t the only delay in medical care. After that first appointment, she had to wait another eight months for a second checkup. Without medical supervision, the tumor grew, so she had to undergo surgery to remove it this past May. No family member was notified of the procedure, even though by law, patients in the public system have the right to receive information and to be accompanied by a relative during hospital admissions. The results of the subsequent biopsy have also been withheld from the family.

“Information or results about this nodule should have been provided in December (2025), but due to the state’s own negligence, it wasn’t until May (2026) that she was taken back (to the hospital) and the procedure (surgery) was performed, which we now know about because it has been made public,” Claudia detailed.

Ruth, according to her sister, also has elevated triglycerides, a condition that puts her at risk of cardiovascular and chronic diseases such as diabetes.

Claudia laments that what is happening to Ruth is being repeated with thousands of people unjustly arrested under the state of exception, in effect in El Salvador since March 2022. In this interview, she called on the Salvadoran state to release her sister and emphasized that Ruth López is willing to prove her innocence in a fair and public trial.

Revista Factum: https://www.revistafactum.com/entrevista-claudia-lopez/

«Esto es lo que ocurre con todas las personas detenidas en El Salvador»: Habla la hermana de Ruth López

Loida Martínez Avelar

«Esto es lo que ocurre con todos las personas que actualmente están bajo detención en El Salvador. Se les presta atención hasta que realmente ya ha ocurrido lo peor». Claudia López asegura que la salud de su hermana, la abogada y activista Ruth Eleonara López, detenida por el régimen de El Salvador desde hace más de un año, ha empeorado al punto de poner en riesgo su vida.

Ruth López, declarada como presa de conciencia por Amnistía Internacional, fue detenida el 18 de mayo de 2025, acusada primero de peculado y después de enriquecimiento ilícito. Su hermana la visitó en la Granja Penitenciaria de Izalco, Sonsonate, el pasado 30 de junio.

En El Salvador, las visitas a los privados de libertad están suspendidas; sin embargo, las hermanas López pudieron reencontrarse por 30 minutos gracias a las medidas cautelares emitidas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a favor de la presa política que permanece arrestada desde hace más de un año, sin que se tenga claridad de si su proceso judicial avanzará a una audiencia inicial.

La Fiscalía General de la República mantiene el caso bajo reserva.

Claudia López se siente más aliviada después de haberla visto y abrazado, pues aunque tuvo una visita vigilada y controlada, pudo percatarse de que su hermana está con vida en un sistema penitenciario como el salvadoreño. Organizaciones de derechos humanos, como Socorro Jurídico Humanitarios, han reportado la muerte de 470 de personas detenidas por el régimen de excepción y las familias de los reos no tienen certeza sobre la condición de salud de sus familiares.

“No íbamos a abandonar a Ruth y esa es la lucha como familia y gracias al apoyo de muchas organizaciones es que hemos logrado mantener…a Ruth viva, porque estamos convencidos de que si esto no hubiera sucedido, Ruth en este momento sería una desaparecida más en El Salvador”, dijo la hermana de la abogada, jefa Anticorrupción de Cristosal, una de las organizaciones que más ha denunciado la corrupción de las administraciones de Bukele.

En una entrevista concedida a Revista Factum, la hermana de la abogada conversó sobre los momentos que vivieron durante la visita.

“Lo último que hicimos fue una broma. Ella (Ruth López) me dijo tienes muchas arrugas y yo le dije sí, tengo muchas arrugas, yo creo que cuando salgamos se van a invertir los papeles, van a decir que yo soy tu mamá y tú eres mi hija. Y después de tanto tiempo mis ojos la ven como la más hermosa del mundo”, dijo Claudia López, sobre el momento de despedida con su hermana en la prisión.

La familia de la abogada defiende la inocencia de Ruth López, pues aseguran que no tiene dinero en sus cuentas bancarias y su única propiedad es la casa que adquirió con préstamos pagados con sus salarios. La hermana de Ruth está convencida de que está presa por haber denunciado casos de corrupción gubernamental y recabar pruebas sobre la contaminación que produce el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT) y que afecta al río Lempa, el afluente de agua más importante de El Salvador.

“Está presa porque hizo más de 120 denuncias, realizó más de 10 informes, presentó múltiples habeas corpus, ayudó también en el tema de los venezolanos (enviados al CECOT por Estados Unidos). Ruth tiene un trabajo muy grande y era una voz de constante denuncia. Tiene una gran credibilidad, que eso nadie se lo va a poder quitar, aunque esté presa”, recalcó Claudia López.

Factum, en su podcast semanal Radio Exiliada, hizo un recuento, año por año, de las denuncias que Ruth López presentó por presuntos casos de corrupción.

La familia de Ruth está preocupada por su salud. Claudia asegura que no ha tenido la atención médica que requiere y que no conocen sus expedientes médicos.

Antes de ser arrestada, Ruth López padecía de hipertensión, que la mantenía controlada con un tratamiento médico, y además tenía un pequeño tumor en uno de sus senos. Fue llevada a su primer control médico cuatro meses después de su arresto, en septiembre.

Esa no fue la única tardanza en la atención médica. Después de esa primera consulta tuvo que esperar ocho meses más para un segundo control. Sin supervisión médica, el tumor creció por lo que tuvo que ser sometida a una cirugía de extirpación en mayo pasado. Ningún familiar fue notificado de ese procedimiento médico, a pesar de que por ley, los pacientes del sistema público tienen derecho a recibir información y a ser acompañado por un familiar durante sus ingresos hospitalarios. Los resultados de la biopsia posterior también han sido ocultados a la familia.

“Este nódulo tendría que haberse informado o dado resultado en diciembre (2025), pero por las negligencias del propio Estado no es hasta el mes de mayo (2026) que se vuelve a llevar (a Ruth al hospital) y se realiza la intervención (cirugía) que ya sabemos porque se ha hecho pública”, detalló Claudia.

Ruth, según su hermana, también tiene los triglicéridos elevados, una condición que la coloca en riesgo a padecer enfermedades cardiovasculares y crónicas como diabetes.

Claudia lamenta que lo que le esté pasando a Ruth se repita en miles de arrestados injustamente en el marco del régimen de excepción, vigente en El Salvador desde marzo de 2022. En esta entrevista le pidió al Estado salvadoreño que libere a su hermana y enfatiza que Ruth López está dispuesta a demostrar su inocencia en un juicio justo y público.

Revista Factum: https://www.revistafactum.com/entrevista-claudia-lopez/