To balance urban planning with the economic livelihood of local vendors, the San Salvador Centro Municipal Council has decreed a special temporary regime to relocate self-employed merchants—who conducted business on streets and sidewalks and have moved voluntarily—into the municipal market network.
This regulation, made official through Decree Number Seventeen and published in the Official Gazette dated July 1, 2026 (the most recently published Official Gazette), goes into effect at a key juncture for the heart of the Salvadoran capital.
In parallel, the Ministry of Public Works and Transportation (MOPT) is advancing steadily with comprehensive road infrastructure projects in the Historic Center of San Salvador.
These works include removing asphalt and surface layers to make way for the placement of heritage cobblestones and improvements in pedestrian walkability.
The synchronization of both efforts seeks to free up public space to bring the new tourist pedestrian corridors to life, while offering a formal and safe alternative to the workers.
Benefits of the special regime
The new temporary regulation will be valid for 24 months from its entry into force (eight days after its publication on July 1, 2026).
Among the main benefits it provides are:
- Streamlined process: Significant administrative simplification for quick, temporary access to stalls in the San Salvador Centro Municipal Market Network.
- Reduction of ordinary requirements: A decrease in the normal bureaucratic hurdles for admitting new merchants.
- Dignified conditions: The guarantee of a safe, roofed space with basic services for carrying out family economic activity.
- Optional permanent transition: Once the 24-month regime expires, those merchants in good standing will have priority and special provisions to apply for permanent incorporation into the Municipal Market System or to participate in new municipal commercial infrastructure projects.
Context of the works in the Historic Center
The issuance of this temporary ordinance is complementary to the urban renewal plan led by the central government through the MOPT.
The pedestrian improvement works in the Historic Center involve a major overhaul of the pavement on emblematic streets to bring them in line with historical cobblestones and facilitate safe tourist corridors.
This removal of informal commerce seeks precisely to clear the priority streets that are being redesigned to improve mobility and the visual appeal of the Salvadoran capital.
Mandatory requirements for applicant merchants
To apply for the special regime and access a temporary stall, interested parties must present the following documentation in a folder:
- 1. Written application and commitment: Submit a temporary admission application addressed to the Municipal Market Administration. In addition, a Letter of Commitment must be signed expressly agreeing to submit to and comply with the general market regulations.
- 2. Municipal registration and validation: The merchant must be previously registered, validated, and active in the database created by the Technical Unit for Commerce in Public Spaces of San Salvador Centro.
- 3. Municipal solvency: Submit the current Municipal Tax Solvency Statement.
- 4. Identity documents: Submit a valid Unique Identity Document (DUI) and attach two recent color, ID-sized photographs.
- 5. Security clearances: Submit a police clearance and a valid Criminal Record certificate (applies to Salvadoran citizens). In the case of foreign nationals, a document certifying permanent residency in the country must be submitted.
- 6. Special requirements for the food sector: If the business involves the sale of prepared food or beverages, a valid food handler’s card issued by MINSAL must be submitted. Additionally, a Municipal Medical Certificate based on recent tests (urine, stool, VDRL serology, and sputum test) conducted no more than 5 days prior is required.
Procedural guide for San Salvador Centro merchants
To access this benefit expeditiously, follow these administrative steps:
- Census verification: Ensure you are included in the list submitted by the Technical Unit for Commerce in Public Spaces, which is in charge of street intervention and regulation.
- File assembly: Gather the required personal documents (DUI, municipal solvency, photos, and background checks). If selling food, complete the indicated clinical tests in advance.
- Reception and stall assignment: The Director of Municipal Markets, based on actual physical availability in the network, will issue the authorization for a formalized alternative stall to be added to your file.
- Tax registration: The authorization will be sent to the municipal Current Accounts Section to generate the tax records for the new market system user, setting the applicable fees as required by law.
El Diario de Hoy: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/san-salvador-centro-avala-otorgar-puestos-de-mercado-a-vendedores-de-la-calle/85495/2026/
San Salvador Centro avala otorgar puestos de mercados a vendedores de la calle
Cristian Díaz
Para armonizar el ordenamiento urbano con la subsistencia económica de los vendedores locales, el Concejo Municipal de San Salvador Centro ha decretado un régimen especial transitorio para reubicar en la red de mercados municipales a los comerciantes por cuenta propia que ejercían su actividad económica en calles y aceras y que se han movilizado de manera voluntaria.
Esta normativa, oficializada mediante el Decreto Número Diecisiete y publicada en el Diario Oficial con fecha del 1 de julio de 2026 (el último Diario Oficial publicado), entra en vigencia en una coyuntura clave para el corazón de la capital salvadoreña.
En paralelo, el Ministerio de Obras Públicas y de Transporte (MOPT) avanza a paso firme con proyectos integrales de infraestructura vial en el Centro Histórico de San Salvador.
Estas obras contemplan la remoción de asfalto y capas superficiales para dar paso a la colocación de adoquines patrimoniales y mejoras de transitabilidad peatonal.
La sincronización de ambos esfuerzos busca liberar el espacio público para dar vida a los nuevos corredores peatonales turísticos, al tiempo que se ofrece una alternativa formal y segura a los trabajadores.
Beneficios del régimen especial
La nueva normativa transitoria tendrá una vigencia de 24 meses a partir de su entrada en vigor (ocho días después de su publicación el 1 de julio de 2026).
Entre los principales beneficios que otorga se encuentran:
- Trámite abreviado: Simplificación administrativa significativa para acceder de forma ágil y temporal a puestos en la Red Municipal de Mercados de San Salvador Centro.
- Reducción de requisitos ordinarios: Una disminución en las trabas burocráticas normales de admisión de nuevos comerciantes.
- Condiciones dignas: La garantía de contar con un espacio seguro, techado y con servicios básicos para el desarrollo de la actividad económica familiar.
- Transición permanente opcional: Una vez finalizados los 24 meses de vigencia del régimen, aquellos comerciantes ordenados tendrán prioridad y facilidades especiales para solicitar su incorporación permanente en el Sistema Municipal de Mercados o participar en nuevos proyectos municipales de infraestructura comercial.
Contexto de las obras en el Centro Histórico
La emisión de esta ordenanza transitoria es complementaria al plan de renovación urbana que lidera el Gobierno central a través del MOPT.
Las obras de mejoramiento peatonal del Centro Histórico implican una intervención profunda de los pavimentos de calles emblemáticas para homogeneizarlas con los adoquines históricos y facilitar corredores turísticos seguros.
Este retiro del comercio informal busca precisamente despejar las vías prioritarias que están siendo rediseñadas para mejorar la movilidad y el atractivo visual de la capital salvadoreña.
Requisitos obligatorios para comerciantes postulantes
Para aplicar al régimen especial y acceder a un puesto temporal, los interesados deben presentar la siguiente documentación en una carpeta:
- 1. Solicitud y compromiso por escrito: Presentar la solicitud de ingreso temporal dirigida a la Administración Municipal de Mercados. Además, se debe firmar una Carta Compromiso donde se manifieste expresamente el acuerdo de someterse y acatar la normativa general de mercados.
- 2. Registro y validación municipal: El comerciante debe encontrarse previamente registrado, validado y activo en la base de datos elaborada por la Unidad Técnica del Comercio en el Espacio Público de San Salvador Centro.
- 3. Solvencia municipal: Presentar el Estado de Solvencia Tributaria Municipal vigente.
- 4. Documentos de identidad: Presentar el Documento Único de Identidad (DUI) vigente y anexar dos fotografías recientes a color, tamaño cédula.
- 5. Solvencias de seguridad: Presentar la Solvencia de la Policía Nacional Civil (PNC) y el certificado de Antecedentes Penales vigente (aplica para ciudadanos salvadoreños). En el caso de personas extranjeras, se debe presentar el documento que acredite su residencia permanente en el país.
- 6. Requisitos especiales para el sector alimentos: Si el negocio pertenece al giro de venta de alimentos o bebidas preparadas, se debe presentar obligatoriamente el carnet de manipulación de alimentos vigente emitido por el MINSAL. Adicionalmente, se requiere una Constancia Médica Municipal basada en exámenes recientes (orina, heces, serología VDRL y prueba de esputo) con un periodo de realización no mayor a 5 días de antigüedad.
Guía de procedimiento para el comerciante de San Salvador Centro
Para acceder a este beneficio de forma expedita, siga los siguientes pasos administrativos:
- Verificación de censo: Asegúrese de estar incluido en el listado remitido por la Unidad Técnica del Comercio en el Espacio Público, encargada de la intervención y ordenamiento de calles.
- Armado de expediente: Recopile los documentos personales requeridos (DUI, solvencia municipal, fotos y antecedentes). En caso de vender alimentos, realice con antelación los exámenes clínicos indicados.
- Recepción y asignación de puesto: El Director de Mercados municipales, de acuerdo con la disponibilidad física real en la red, emitirá el acto de autorización de puesto alternativo formalizado para su expediente.
- Alta fiscal: La autorización se enviará a la Sección de Cuentas Corrientes municipal para generar los registros fiscales del nuevo usuario del sistema de mercados, fijando las tasas aplicables según corresponda por ley.
El Diario de Hoy: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/san-salvador-centro-avala-otorgar-puestos-de-mercado-a-vendedores-de-la-calle/85495/2026/