U.S. Embassy Chargé d’Affaires Naomi Fellows said Thursday night that bilateral relations between El Salvador and the United States “are at a very positive point,” that ties between the two countries have always been strong, and that there is an opportunity to strengthen them.
The diplomat said there is now a real “opportunity” to see how both countries can “celebrate the security that exists here by bringing in new investment projects” and economic opportunities for both peoples.
However, Fellows stressed that the relationship between El Salvador and the United States has always existed regardless of any “high-level” events or what is in the news, and that “it has always been strong.”
Regarding this strong relationship between the two countries, she highlighted not only the personal ties between Salvadorans and Americans—because of the Salvadorans living in the United States—but also the economic relations derived from the Free Trade Agreement with the United States (CAFTA), in effect since March 2006.
“We’ve had CAFTA for a long time. So there has been an economic relationship that has never stopped, regardless of what’s happening most in the news and at a high level (…) and now it’s an opportunity to really grow that part of the relationship that has always been strong, but now make it even stronger.” Naomi Fellows, Chargé d’Affaires of the U.S. Embassy.
“We’ve had CAFTA for a long time. So there has been an economic relationship that has never stopped, regardless of what’s happening most in the news and at a high level (…) and now it’s an opportunity to really grow that part of the relationship that has always been strong, but now make it even stronger.” Naomi Fellows, Chargé d’Affaires of the U.S. Embassy.
The diplomat stressed that this relationship has always existed regardless of “what’s happening at a high level”—not only the personal ties between Salvadorans and U.S. citizens, also because of Salvadorans living in the United States, but also an economic relationship.
On Wednesday, Fellows said the future of the relationship between the two countries should rest on the joint work that Salvadoran and U.S. companies can do together, citing as an example the solar plant inaugurated by AES and ECORAY in Santa Ana.
The U.S. Embassy is currently led by Fellows. The ambassador’s post has been vacant since July 31, 2025, when Ambassador William Duncan stepped down after heading the embassy since January 2023. Before Duncan, the embassy was led by Jean Manes, who left in 2021.
The Chargé d’Affaires attended a celebration of the 250th anniversary of U.S. independence and founding, where she said she felt “tremendous pride.”
“For a country that inspired so many other countries to look around and see how we can govern ourselves better, what could truly be produced in a democracy,” she said in her opening remarks to journalists.
Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/encargada-de-negocios-de-eeuu-relaciones-con-el-salvador-siempre-han-sido-fuertes-y-estan-en-punto-muy-positivo
Encargada de negocios de EEUU: relaciones con El Salvador siempre han sido fuertes y están en “punto muy positivo”
Yolanda Magaña
La encargada de negocios de la Embajada de los Estados Unidos, Naomi Fellows, consideró la noche del jueves que las relaciones bilaterales entre El Salvador y los Estados Unidos «están en un punto muy positivo», que la relación entre ambos países siempre ha sido fuerte y que hay una oportunidad de fortalecerla.
La diplomática consideró que en este momento hay «una oportunidad» real para ver cómo ambos países pueden «celebrar la seguridad que existe aquí trayendo nuevos proyectos de inversión» y oportunidades económicas para ambos pueblos.
Sin embargo, Fellows subrayó que la relación entre El Salvador y Estados Unidos siempre ha existido sin importar algún acontecimiento de «alto plano» o en las noticias y que «siempre ha sido fuerte».
De esta fuerte relación entre ambos países remarcó no solo la relación personal entre salvadoreños y estadounidenses, por los salvadoreños que viven en los Estados Unidos y también relaciones económicas derivadas del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos (CAFTA) vigente desde marzo de 2006.
Hemos tenido el CAFTA por mucho tiempo. Entonces, ha existido una relación económica que nunca ha parado, respecto de qué es lo más que está pasando en las noticias y a alto nivel (…) y ahora es una oportunidad de realmente crecer esa parte de la relación que siempre ha sido fuerte, pero ahora hacerla hasta más fuerte». Naomi Fellows, encargada de negocios de la Embajada de Estados Unidos.
Hemos tenido el CAFTA por mucho tiempo. Entonces, ha existido una relación económica que nunca ha parado, respecto de qué es lo más que está pasando en las noticias y a alto nivel (…) y ahora es una oportunidad de realmente crecer esa parte de la relación que siempre ha sido fuerte, pero ahora hacerla hasta más fuerte». Naomi Fellows, encargada de negocios de la Embajada de Estados Unidos.
La diplomática subrayó que esta relación ha estado siempre sin importar «lo que está pasando a alto plano», no solo la relación personal entre los salvadoreños y los ciudadanos de los Estados Unidos, también por los salvadoreños que viven en los Estados Unidos, pero también una relación económica».
El miércoles, Fellows consideró que el futuro de la relación entre ambos países debe estar en el trabajo conjunto que puedan hacer las empresas salvadoreñas con las estadounidenses, como ejemplo puso la planta solar inaugurada por AES y ECORAY en Santa Ana.
Actualmente, la Embajada estadounidense está liderada por Fellows. El puesto de embajador está vacante desde el 31 de julio de 2025 que el embajador William Duncan se retirara luego de estar al frente de la Embajada desde enero de 2023. Antes de Duncan, lideró la Embajada Jean Manes, quien se retiró en 2021.
La encargada de negocios asistió a una celebración de los 250 años de la independencia y fundación de los Estados Unidos, en la cual dijo sentir un «orgullo tremendo».
«De un país que inspiró a tantos otros países a mirar a su alrededor y ver cómo nos podemos gobernar mejor, qué de verdad se podría producir en una democracia», expresó, en sus palabras iniciales a periodistas.
Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/encargada-de-negocios-de-eeuu-relaciones-con-el-salvador-siempre-han-sido-fuertes-y-estan-en-punto-muy-positivo