Citizens consider cost of authenticated certificates issued by RNPN too high — Ciudadanos consideran elevado el costo de partidas autenticadas que emite el RNPN

Jul 5, 2026

Citizens consider cost of authenticated certificates issued by RNPN too high
The increase in the cost of authenticated certificates for procedures abroad continues to generate dissatisfaction among some citizens, who consider the new amount an additional financial burden for those who need to handle paperwork outside the country. — El incremento en el costo de las partidas autenticadas para trámites en el exterior continúa generando inconformidad entre algunos ciudadanos, quienes consideran que el nuevo monto representa una carga económica adicional para quienes necesitan realizar gestiones fuera del país.

The increase in the cost of authenticated certificates for procedures abroad continues to generate dissatisfaction among some citizens, who consider the new amount an additional financial burden for those who need to handle paperwork outside the country.

During a citizen survey conducted by Radio YSUCA, several people noted that the $20 cost of an authenticated certificate seems high, especially for those facing financial difficulties or who need the document as part of immigration processes. “Now it’s like they’re privatizing everything,” one citizen added.

Some people pointed out that they feel the cost of living keeps rising and stated that the new price of authenticated certificates adds to other expenses affecting family budgets.

Several people also declined to give recorded statements. Some noted they prefer not to comment on this type of decision for fear of possible consequences stemming from the country’s political and legal climate, while others stated they see no point in speaking up because they feel citizen opinion is not taken into account.

However, some citizens noted that these are measures they just have to “accept,” despite the high price of this procedure.

Since June 25, the National Registry of Natural Persons (RNPN) has taken over the issuance of authenticated certificates for procedures abroad, a function previously performed by municipal governments. Ordinary certificates for domestic use continue to be issued by the municipalities.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2026/07/ciudadanos-consideran-elevado-el-costo-de-partidas-autenticadas-que-emite-el-rnpn/

Ciudadanos consideran elevado el costo de partidas autenticadas que emite el RNPN

Katy Ventura

El incremento en el costo de las partidas autenticadas para trámites en el exterior continúa generando inconformidad entre algunos ciudadanos, quienes consideran que el nuevo monto representa una carga económica adicional para quienes necesitan realizar gestiones fuera del país.

Durante una consulta ciudadana realizado por Radio YSUCA, varias personas señalaron que el costo de $20 por una partida autenticada les parece elevado, especialmente para quienes enfrentan dificultades económicas o requieren el documento como parte de procesos migratorios, “ahora todo lo están como privatizando”, agregó un ciudadano.

Algunas personas señalaron que sienten que el costo de la vida continúa aumentando y manifestaron que el nuevo precio de las partidas autenticadas se suma a otros gastos que afectan la economía familiar.

Varias personas también expresaron su negativa a brindar declaraciones grabadas. Algunas señalaron que prefieren no opinar sobre este tipo de decisiones por temor a posibles consecuencias derivadas del contexto político y legal del país, mientras que otras afirmaron que consideran innecesario pronunciarse porque sienten que la opinión ciudadana no es tomada en cuenta.

Sin embargo, algunos ciudadanos señalaron que son medidas que tocan “asumirlas”, pese al alto precio que tiene este trámite.

Desde el pasado 25 de junio, el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) asumió la emisión de las partidas autenticadas para trámites en el exterior, función que anteriormente realizaban las alcaldías. Las partidas ordinarias para uso dentro del país continúan siendo emitidas por las municipalidades.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2026/07/ciudadanos-consideran-elevado-el-costo-de-partidas-autenticadas-que-emite-el-rnpn/