The National Registry of Natural Persons (RNPN) is charging $20 for the issuance and authentication of family status certificates intended for use abroad.

This measure represents a significant increase compared to the fees charged by some municipalities before the service was centralized.

El Diario de Hoy reviewed the websites and fee schedules of various municipalities across the country to compare previous costs.

The data shows that while municipal fees varied by locality — ranging in some cases from $3 to nearly $11.00 — in none of the available local records did the cost reach the $20 now demanded by the state institution.

The contrast in municipal fees

The disparity between the old local fees and the central government’s unified fee is notable when reviewing the institutional portals of districts and municipalities:

• San Salvador Centro: According to the official records of the capital’s municipality still published on its portal, issuing a certified copy of a record for use abroad (authenticated) had a variable cost depending on the district where the request was made. In the Cuscatancingo district, the cost of the authenticated document was $3; in Ayutuxtepeque, $3.75; in San Salvador, $4; in Mejicanos, $5; and in Ciudad Delgado, $7.43.
• La Libertad Centro: In this municipality, the established fee for this specific document was set at $6.30.
• La Libertad Norte: Users in this area paid a fee of $5.25 for the same procedure.
• Santa Ana Norte: The portal does not specify the cost, but it does clarify the origin of the document.
• Cuscatlán Sur: The municipal fee for this service was set at $10.50.
• La Unión Sur: Authenticated certificates for use abroad were priced at $9.98.
• Sonsonate Centro: The fee was $5.

In other municipalities across the country, the cost of the document could not be verified because they did not have this information available on their website, or because they did not have an active website.

Under the new unified system administered by the RNPN, citizens must pay a flat fee of $20 nationwide.

Furthermore, users in the western part of the country have reported that payment at authorized offices is strictly limited to credit and debit cards, adding an operational barrier for those who do not have standard financial services.

What does the Family Status Registry Law say?

Upon reviewing the official text of the Family Status Registry Law (Legislative Decree No. 82), it is evident that the regulation does not establish a specific price or numerical fee for issuing authenticated certificates.

The law regulates the technical centralization and exclusive authority in its Article 106 (Chapter II: On Authentications), stipulating the following:

“Art. 106.- Any certified record intended for use abroad that has been issued by officials assigned to the RNPN or by family status registrars, through the computer system administered by the RNPN, must be authenticated solely by the National Registrar of Natural Persons.”

Although the legal framework grants the national registrar the exclusive authority to charge for and issue these documents, and financially bars municipalities from receiving this revenue for international procedures, the $20 amount was not set within the articles of the general law, but presumably through fee schedules and executive provisions.

The only fee explicitly stated internally within the law is for extract certificates, set at three dollars in Article 103.

El Diario de Hoy: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/alcaldias-cobraban-entre-3-y-10-por-partidas-autenticadas-previo-a-la-fijacion-de-20-del-rnpn/83475/2026/

Alcaldías cobraban entre $3 y $10 por partidas autenticadas previo a la fijación de $20 del RNPN

Cristian Díaz

El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) está cobrando $20 por la emisión y autenticación de partidas de estado familiar que surtirán efectos en el extranjero.

Esta medida representa un incremento significativamente en comparación con los aranceles que cobraban algunas municipalidades antes de que el servicio fuera centralizado.

El Diario de Hoy realizó un recorrido por los sitios web y regulaciones de tasas de diversas alcaldías del país para contrastar los costos anteriores.

Los datos reflejan que, si bien las tarifas municipales variaban según la localidad —oscilando en algunos casos desde los $3 hasta casi los $11.00— en ninguno de los registros locales disponibles el costo alcanzaba los $20 que ahora exige la institución estatal.

El contraste de los cobros en los municipios

La disparidad entre las antiguas tasas locales y la tarifa unificada del gobierno central es notable al revisar los portales institucionales de los distritos y municipios:

• San Salvador Centro: Según los registros oficiales de la comuna capitalina que aún se encuentran publicados en su portal, la expedición de una certificación de partida para uso en el extranjero (auténtica) tenía un costo diferenciado de acuerdo al distrito donde se realizaba la solicitud. En el distrito de Cuscatancingo el valor de la auténtica era de $3; en Ayutuxtepeque, $3.75; en San Salvador, $4; Mejicanos $5 y Ciudad Delgado, $7.43.
• La Libertad Centro: En este municipio, el arancel establecido para este documento específico se fijaba en $6.30.
• La Libertad Norte: Los usuarios en esta zona pagaban una tasa de $5.25 por el mismo trámite.
• Santa Ana Norte: El costo no lo especifica en su portal pero sí aclara el origen del documento.
• Cuscatlán Sur: La tasa municipal para este servicio estaba regulada en $10.50.
• La Unión Sur: Las partidas autenticadas para el exterior tenían un precio de $9.98.
• Sonsonate Centro. El cobro era de $5.

En otras alcaldías del país no se pudo corroborar el valor del documento porque no tenían disponible dicha información en su portal web o porque no contaban con uno habilitado.

Bajo el nuevo esquema unificado administrado por el RNPN, los ciudadanos deben cancelar la tarifa fija de $20 a nivel nacional.

Además, usuarios en la zona occidental del país han manifestado que el pago en las sedes habilitadas se restringe de forma exclusiva al uso de tarjetas de crédito y débito, lo que añade una condicionante operativa para quienes no disponen de servicios financieros ordinarios.

¿Qué dice la Ley del Registro del Estado Familiar?

Al revisar el texto oficial de la Ley del Registro del Estado Familiar (Decreto Legislativo N.° 82), se constata que la normativa no establece un precio o tarifa numérica específica para la emisión de las partidas autenticadas.

La ley regula la centralización técnica y la competencia exclusiva en su Artículo 106 (Capítulo II: De las Auténticas), estipulando lo siguiente:

“Art. 106.- Toda certificación de partida que deba surtir efectos en el exterior y que haya sido emitida por los funcionarios adscritos al RNPN o por los registradores del estado familiar, a través del sistema informático administrado por el RNPN, deberá ser autenticada únicamente por el Registrador Nacional de las Personas Naturales.”

Si bien el cuerpo legal otorga la facultad exclusiva de cobro y emisión al registrador nacional y deshabilita económicamente a las alcaldías para percibir estos ingresos por trámites internacionales, el monto de los $20 no fue fijado dentro del articulado de la ley general, sino presuntamente mediante los aranceles y disposiciones ejecutivas.

La única tarifa que la ley explicita de manera interna es la de las certificaciones extractadas, fijada en tres dólares en su Artículo 103.

El Diario de Hoy: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/alcaldias-cobraban-entre-3-y-10-por-partidas-autenticadas-previo-a-la-fijacion-de-20-del-rnpn/83475/2026/