The president of the Salvadoran Chamber of Small and Medium Agricultural Producers (CAMPO), Luis Treminio, stated that authorities from the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG) and some trade associations maintain that the reforms allowing the use of powdered milk in the production of dairy products will increase productivity and reduce imports of liquid milk from Nicaragua.
However, Treminio said that the country’s main problem is not a shortage of milk but low domestic production. In that regard, he warned that Salvadoran dairy farmers would be at a disadvantage against the lower costs of imported powdered milk, and he therefore considered it necessary to implement support measures to strengthen the sector.
According to Treminio, there is a deficit of close to six million quintals in dairy production in El Salvador, based on an estimated 14 million quintals required by the country’s six million inhabitants, he detailed on the program Diálogo 21.
The CAMPO leader noted that under the reform, only the market of origin for imports will change, since instead of purchasing liquid milk from Nicaragua, powdered milk will be imported from other international markets.
He also argued that these legal changes could presumably benefit certain business sectors rather than prioritizing the strengthening of domestic production and food sovereignty.
Treminio reiterated that the state must promote support policies to increase milk production and prevent one sector from being harmed for the benefit of another. He also insisted on the need to issue regulations that clearly establish how the approved reforms will be applied.
YSUCA: https://ysuca.org.sv/2026/06/sector-agropecuario-pide-politicas-para-proteger-la-produccion-lechera/
Sector agropecuario pide políticas para proteger la producción lechera
El presidente de la Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (CAMPO), Luis Treminio, aseguró que las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y algunas gremiales sostienen que las reformas que permiten el uso de leche en polvo para la elaboración de productos lácteos incrementarán la productividad y reducirán las importaciones de leche líquida desde Nicaragua.
No obstante, Treminio afirmó que el principal problema del país no es la escasez de leche, sino la baja producción nacional. En ese sentido, advirtió que los ganaderos salvadoreños quedarían en desventaja frente a los menores costos de la leche en polvo importada, por lo que consideró necesario implementar medidas de apoyo para fortalecer al sector.
Según Treminio, existe un déficit cercano a los seis millones de quintales de producción de lácteos en El Salvador, tomando como referencia un aproximado de 14 millones de quintales que exigen los seis millones de habitantes en El Salvador, detalló en el programa Diálogo 21.
El dirigente de CAMPO señaló que, con la reforma, únicamente cambiará el mercado de origen de las importaciones, ya que en lugar de adquirir leche líquida proveniente de Nicaragua se importará leche en polvo desde otros mercados internacionales.
Asimismo, sostuvo que estos cambios legales presuntamente podrían beneficiar a determinados sectores empresariales, en lugar de priorizar el fortalecimiento de la producción nacional y la soberanía alimentaria.
Treminio reiteró que el Estado debe impulsar políticas de apoyo para aumentar la producción de leche y evitar que un sector resulte perjudicado en beneficio de otro. Además, insistió en la necesidad de emitir un reglamento que establezca con claridad la aplicación de las reformas aprobadas.
YSUCA: https://ysuca.org.sv/2026/06/sector-agropecuario-pide-politicas-para-proteger-la-produccion-lechera/