The United Nations Children’s Fund (UNICEF) is providing technical assistance to El Salvador for the country’s first National Survey on Early Childhood, Children, and Adolescents (ENPINA), a study that seeks to generate statistical data on the population aged 0 to 17 to guide the formulation of public policy.
The survey is being carried out by the Central Reserve Bank (BCR) and involves visiting approximately 15,500 households in urban and rural areas across the country’s 14 departments. As part of the data collection process, staff take weight and height measurements, conduct visual assessments, and collect blood samples from children and adolescents.
In recent days, social media users have shared that survey staff have visited their homes. Some of them claim that after participating in the study and authorizing blood samples to be taken from minors, they received a $15 financial incentive.
Radio YSUCA spoke with one ENPINA participant, who said that after completing the survey and allowing health exams to be performed on her 16-year-old son, including a blood sample, she received a $15 transfer to her bank account.
The interviewee also stated that the survey staff informed her she could later receive “other benefits,” although they did not specify what those would consist of.
Via email, this news outlet asked the Central Reserve Bank to explain whether the $15 payout is part of ENPINA’s methodological design, the purpose of this incentive, the funding source, and the criteria for its allocation. At the time of publication, the Central Bank had not issued a response.
Additionally, the Central Reserve Bank (BCR) reported that it is conducting the National Household Income and Expenditure Survey (ENIGH), a study being carried out after more than 20 years without an update to this type of data in the country. The goal is to collect data on income, expenses, and consumption habits from approximately 20,000 selected households nationwide.
The survey will be conducted over a one-year period and is part of the census round launched by the BCR in 2023. The institution stated that the results will allow economic indicators to be updated, such as the Consumer Price Index (CPI) and the basic food staples (CBA), in addition to serving as input for the formulation of public policy.
According to official information, the ENIGH involves a visit process spanning 26 two-week cycles, during which each selected household is interviewed for two weeks. Data collection is done using electronic devices that allow for real-time validation and quality control of the information.
The BCR notes that participating families will receive a $100 financial compensation at the end of the two-week visit cycle, which is delivered through the Central Bank’s PAY digital payment system.
UNICEF reported that it is providing technical assistance and methodological support to the BCR and the staff trained by the Ministry of Health for the implementation of ENPINA. The results of the study will be used to guide public policy in areas such as health, nutrition, education, protection, living environments, arts, and sports for children and adolescents.
Participantes reportan incentivos en encuestas del BCR sobre niñez y hogares
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) brinda asistencia técnica a El Salvador para la realización de la primera Encuesta Nacional de Primera Infancia, Niñez y Adolescencia (ENPINA), un estudio que busca generar información estadística sobre la población de entre 0 y 17 años para orientar la formulación de políticas públicas.
La encuesta es ejecutada por el Banco Central de Reserva (BCR) y contempla visitar aproximadamente 15,500 hogares en zonas urbanas y rurales de los 14 departamentos del país. Como parte del levantamiento de información, el personal realiza mediciones de peso, talla, evaluación visual y toma de muestras de sangre a niños, niñas y adolescentes.
En los últimos días, usuarios de redes sociales han compartido que personal encargado de la encuesta ha visitado sus hogares. Algunos de ellos afirman que, tras participar en el estudio y autorizar la toma de muestras de sangre de menores de edad, habrían recibido un incentivo económico de 15 dólares.
Radio YSUCA conversó con una de las participantes de la ENPINA, quien relató que, luego de completar la encuesta y permitir la realización de exámenes de salud a su hijo de 16 años, incluida la toma de una muestra de sangre, recibió una transferencia de 15 dólares en su cuenta bancaria.
La entrevistada también aseguró que el personal encargado del estudio le informó que posteriormente podría recibir “otros beneficios”, aunque no se le precisó en qué consistirían.
A través de un correo electrónico, este medio solicitó al Banco Central de Reserva una explicación sobre si la entrega de 15 dólares forma parte del diseño metodológico de la ENPINA, el propósito de ese incentivo, la fuente de financiamiento y los criterios para su asignación. Al cierre de esta nota, el Banco Central no había emitido una respuesta.
Además, el Banco Central de Reserva (BCR) informó que desarrolla la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH), un estudio que se realiza después de más de 20 años sin una actualización de este tipo de información en el país. El objetivo es recopilar datos sobre ingresos, gastos y hábitos de consumo de aproximadamente 20,000 hogares seleccionados, a nivel nacional.
La encuesta se ejecutará durante un periodo de un año y forma parte de la ronda censal impulsada por el BCR desde 2023. La institución indicó que los resultados permitirán actualizar indicadores económicos como el Índice de Precios al Consumidor (IPC) y la Canasta Básica Alimentaria (CBA), además de servir como insumo para la formulación de políticas públicas.
De acuerdo con la información oficial, la ENIGH incluye un proceso de visitas en 26 catorcenas, en las que cada hogar seleccionado es entrevistado durante dos semanas. La recolección de datos se realiza mediante dispositivos electrónicos que permiten validaciones en tiempo real y control de calidad de la información.
El BCR señala que las familias participantes recibirán un reconocimiento económico de 100 dólares al finalizar la catorcena de visita, el cual es entregado a través del sistema de pagos digitales PAY del Banco Central.
UNICEF informó que brinda asistencia técnica y acompañamiento metodológico al BCR y al personal capacitado por el Ministerio de Salud para la implementación de la ENPINA. Los resultados del estudio serán utilizados para orientar políticas públicas en áreas como salud, nutrición, educación, protección, entornos, arte y deporte en la niñez y la adolescencia.