Saúl Méndez

Contributor

The Human Rights and Community Defense Unit of El Salvador (UNIDEHC) said it will continue to accompany the case of the detained leaders of the Alianza Nacional El Salvador en Paz, who, the organization charged, are facing a drawn-out judicial process because of repeated extensions requested by the Attorney General’s Office (FGR) on the grounds that it needs more time to gather evidence.

The arrests took place between the night of May 30 and the early hours of May 31, 2024, and continued until June 3, on the eve of Nayib Bukele’s inauguration for his second term.

Human rights defenders have said the veterans “were detained under false pretenses and then falsely accused of planning ‘terrorist acts.’” Journalistic investigations, however, have indicated the case was “fabricated,” that the “evidence is false,” and that one witness was supposedly in two places at once — El Salvador and Mexico.

UNIDEHC explained that, from the start of the arrests of the Alianza Nacional El Salvador en Paz leaders, it took on the legal representation of veteran José Santos Melara, known as “Pepe Melara,” and of journalist Luis Menjívar.

The organization also recalled some of the actions it has taken during the two years the veteran leaders have been detained.

“From our legal and technical team, we want to highlight some of the steps taken on their behalf, such as the complaint filed with the Office of the Human Rights Ombudsman in June 2024,” it noted.

UNIDEHC said it received support from various civil and grassroots organizations during that process. However, after receiving no response from Human Rights Ombudsman Raquel Caballero, it filed a second petition in November 2024 requesting monitoring and oversight of the detainees’ health conditions, citing their advanced age and chronic illnesses. According to the organization, nearly two years later, it has still received no reply.

“This is a clear example of the negligence of that institution, which does not guarantee human rights,” the organization charged.

The group added that on November 15, 2024, lawyers Ivania Cruz and Rudy Joya filed a new motion concerning José Santos Melara Yanes. In the document, they asked the court to order Hospital Nacional Rosales to hand over clinical file number 15765-24 so the defense could have a full picture of his health, the tests performed, and the specialists’ assessments.

“Because lawyers Cruz and Joya kept filing various requests on behalf of their clients, the court called a special hearing in December 2024 to clarify several points, including that medical appointments had been scheduled for January 2025 at Hospital Rosales,” the organization said.

As a result, the court ruled that it was not appropriate to request the clinical file until the evaluations ordered by the health specialists were completed. After that, the court could request the file on its own. UNIDEHC noted, however, that to date it has received no notification about Melara Yanes’s medical situation and that all steps taken have been initiated by the defense.

“Following the extension of the investigative period ordered by the court in its June 6, 2025 ruling, which was notified on June 9, we filed another motion underscoring the need to resolve the legal situation of the defendants and guarantee their fundamental rights, including health, life, and physical integrity. As an older adult with chronic illnesses, he is in a vulnerable situation, so a medical evaluation is urgent,” the organization stated.

In the case of Luis Menjívar, the organization said it also requested medical evaluations in 2024. In addition, in October of that year it offered witnesses as pretrial evidence, a request the court accepted. The presiding judge ordered the Attorney General’s Office to conduct the interviews; however, after 20 months, the step has still not been carried out.

“Because of the forced exile and political persecution against the lawyers and spokespeople of our organization who were involved in the judicial process of the Alianza Nacional El Salvador en Paz leaders — Ivania Cruz and Rudy Joya — the family decided to appoint new defense attorneys, a decision we respect and understand,” the organization explained.

Despite this, UNIDEHC said it will continue to denounce and monitor the judicial process against the veterans and former combatants.

“We join civil society organizations, committees, and grassroots movements in demanding a fair process, without the arbitrary extensions of the investigative period that the Attorney General’s Office keeps pushing to drag out these cases. We also join the call for the release of those considered political prisoners in El Salvador,” it said.

“Grassroots and human rights organizations are living through a period of resistance and struggle against the country’s political, social, and economic problems. Part of that struggle involves denouncing abuses of power, repression against the Salvadoran people, and the lack of rule of law — factors that create legal insecurity. One of the most important tasks is confronting this system, which has led to the existence of people considered political prisoners in the country,” it concluded.

Diario CoLatino: https://www.diariocolatino.com/unidehc-mantiene-acompanamiento-a-veteranos-en-proceso-dilatorio-de-dos-anos/

UNIDEHC mantiene acompañamiento a veteranos en proceso dilatorio de dos años

Por Redacción Nacionales

Saúl Méndez

Colaborador

La Unidad de Defensa de Derechos Humanos y Comunitarios de El Salvador (UNIDEHC) aseguró que continuará acompañando el caso de los líderes detenidos de la Alianza Nacional El Salvador en Paz, quienes, según denunció la organización, enfrentan un proceso judicial dilatorio debido a las prórrogas solicitadas por la Fiscalía General de la República (FGR), bajo el argumento de continuar con la recopilación de pruebas.

Las capturas se efectuaron entre la noche del 30 y la madrugada del 31 de mayo de 2024 y se extendió hasta el 3 de junio, en vísperas de la toma de posesión del segundo mandato de Nayib Bukele.

Defensores de derechos humanos han denunciado que a los veteranos “los detuvieron con engaños y luego los acusaron falsamente de planificar ‘actos terroristas’; sin embargo, investigaciones periodísticas señalan que el caso fue “inventado”, ya que las “pruebas son falsas” y, además, con un testigo que estaba en dos lugares al mismo tiempo, en El Salvador y en México”.

La UNIDEHC explicó que, desde el inicio de las capturas de los dirigentes de la Alianza Nacional El Salvador en Paz, asumió la representación legal del excombatiente José Santos Melara, conocido como “Pepe Melara”, y del comunicador Luis Menjívar.

Asimismo, recordó algunas de las acciones impulsadas durante los dos años que los líderes veteranos han permanecido detenidos.

“Desde el equipo legal y técnico de la organización destacamos algunas iniciativas realizadas en su favor, como la presentación de una denuncia ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos en junio de 2024”, señaló.

UNIDEHC indicó que contó con el respaldo de diversas organizaciones civiles y populares durante ese proceso. Sin embargo, ante la falta de respuesta de la procuradora de Derechos Humanos, Raquel Caballero, presentó un segundo escrito en noviembre de 2024 para solicitar monitoreo y vigilancia sobre las condiciones de salud de los detenidos, debido a su avanzada edad y a que padecen enfermedades crónicas. Según la organización, a casi dos años de esa petición, no se ha recibido respuesta.

“Es una muestra clara de la negligencia de dicha institución, que no garantiza los derechos humanos”, denunció la organización.

La entidad agregó que el 15 de noviembre de 2024 los abogados Ivania Cruz y Rudy Joya presentaron un nuevo escrito relacionado con José Santos Melara Yanes. En el documento solicitaron que se requiriera al Hospital Nacional Rosales el expediente clínico número 15765-24, con el objetivo de conocer de forma integral su estado de salud, los exámenes realizados y las valoraciones emitidas por los especialistas.

“Como los abogados Cruz y Joya realizaban diversas peticiones en representación de sus defendidos, el tribunal convocó a una audiencia especial en diciembre de 2024 para aclarar algunos puntos, entre ellos que existían consultas médicas programadas para enero de 2025 en el Hospital Rosales”, detalló la organización.

Debido a ello, el tribunal resolvió que no era procedente solicitar el expediente clínico hasta que concluyeran las evaluaciones ordenadas por los especialistas de salud. Posteriormente, la judicatura podría requerirlo de oficio. No obstante, UNIDEHC señaló que hasta la fecha no ha recibido ninguna notificación sobre la situación médica de Melara Yanes y que las gestiones realizadas siempre han sido impulsadas por la defensa.

“Ante la prórroga del plazo de instrucción ordenada por ese tribunal en resolución del 6 de junio de 2025, notificada el 9 de junio, presentamos otro escrito en el que destacamos la necesidad de resolver la situación jurídica de los procesados y garantizar sus derechos fundamentales, entre ellos la salud, la vida y la integridad física. Tratándose de una persona adulta mayor con enfermedades crónicas, se encuentra en una situación de vulnerabilidad, por lo que es urgente realizar un estudio médico”, afirmaron.

En el caso de Luis Menjívar, la organización indicó que también solicitó estudios médicos en 2024. Además, en octubre de ese mismo año ofreció testigos como prueba anticipada, petición que fue aceptada por el tribunal. La jueza a cargo ordenó a la Fiscalía realizar las entrevistas correspondientes; sin embargo, tras 20 meses, la diligencia aún no se ha ejecutado.

“Debido al exilio forzado y a la persecución política contra los abogados y voceros de nuestra organización que participaban en el proceso judicial de los líderes de la Alianza Nacional El Salvador en Paz, Ivania Cruz y Rudy Joya, la familia decidió nombrar nuevos abogados defensores, una decisión que respetamos y comprendemos”, explicó la organización.

Pese a ello, UNIDEHC afirmó que continuará denunciando y vigilando el desarrollo del proceso judicial contra los veteranos y excombatientes.

“Nos unimos a las organizaciones civiles, comités y movimientos populares para exigir un proceso justo, sin prórrogas al plazo de instrucción como las que, de manera arbitraria, impulsa la Fiscalía General de la República con el objetivo de dilatar los procesos. Asimismo, nos sumamos al llamado por la libertad de las personas consideradas presas políticas en El Salvador”, sostuvo.

“Las organizaciones populares y defensoras de derechos humanos vivimos una etapa de resistencia y lucha frente a los problemas políticos, sociales y económicos del país. Parte de esa lucha consiste en denunciar los abusos de poder, la represión contra el pueblo salvadoreño y la falta de Estado de derecho, factores que generan inseguridad jurídica. Una de las tareas más importantes es enfrentar este sistema, que ha provocado la existencia de personas consideradas presas políticas en el país”, concluyó.

Diario CoLatino: https://www.diariocolatino.com/unidehc-mantiene-acompanamiento-a-veteranos-en-proceso-dilatorio-de-dos-anos/