Rains generated by the influence of Tropical Storm Cristina in El Salvador affected at least 195 homes with damage and flooding, with no casualties reported, according to Civil Protection Director Luis Amaya.

The official specified that between June 5 and 12, 170 flooded homes, 24 homes with minor damage, and one home with severe damage were recorded, along with 112 blocked roads, 29 landslides, and 23 urban floods.

“It is important to highlight that throughout the entire impact of this weather event, no injuries or loss of human life were recorded,” Amaya said at a press conference.

He added that “during the period of greatest impact from the weather event,” 11 shelters were activated, “where refuge was provided to 82 families, equivalent to 229 people (112 adults and 117 minors).”

“Currently, several of these shelters remain active as we advance in the return phase for some evacuated families. This process is being carried out gradually, responsibly, and in a coordinated manner, verifying beforehand that safe conditions exist in their communities to guarantee a proper return and reduce any risk to people,” he emphasized.

For her part, Tourism Minister Morena Valdez indicated that the country’s main piers “will remain closed because conditions associated with the phenomenon of spring tides and ocean swells persist, in order to protect the safety of the population and visitors.”

She added that they expect to resume all tourism activities starting Saturday, following a decrease in rainfall in the coastal area, while classes resumed as of Friday.

During storms, people living mainly in rural areas of El Salvador face various dangers due to the vulnerability of the locations where their homes are situated, most of which are built with mud, corrugated metal, and plastic.

One of the main threats is landslides and flooding caused by overflowing rivers.

Historically, during the rainy season, El Salvador has been affected by weather events that cause fatalities. Among the most severe are Hurricane Mitch (1998), which left some 240 dead, and the rains of November 2009, which caused nearly 200 deaths.

El Diario de Hoy: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/tormenta-cristina-dano-al-menos-195-casas-en-el-pais/80054/2026/

Tormenta Cristina dañó al menos 195 casas en el país

Por EFE

Las lluvias generadas por la influencia de la tormenta tropical Cristina en El Salvador afectaron al menos 195 viviendas con daños e inundaciones, sin que se reporten víctimas, según informó el director de Protección Civil, Luis Amaya.

El funcionario precisó que entre el 5 y 12 de junio se registraron 170 viviendas inundadas, 24 viviendas con daños leves y una vivienda con daños fuertes, además de 112 vías obstruidas, 29 derrumbes y 23 inundaciones urbanas.

«Es importante destacar que, durante toda la incidencia de este fenómeno, no se registraron personas lesionadas ni pérdidas de vidas humanas», sostuvo Amaya en una conferencia de prensa.

Agregó que «durante el período de mayor impacto del fenómeno» se activaron 11 albergues, «donde se brindó resguardo a 82 familias, equivalentes a 229 personas (112 adultos y 117 menores de edad)».

«Actualmente, varios de estos albergues continúan activos mientras avanzamos en la etapa de retorno de algunas familias evacuadas. Este proceso se está desarrollando de forma gradual, responsable y coordinada, verificando previamente que existan condiciones seguras en sus comunidades para garantizar un retorno adecuado y reducir cualquier riesgo para las personas», remarcó.

Por su parte, la ministra de Turismo, Morena Valdez, indicó que los principales muelles del país «permanecerán cerrados debido a que continúan las condiciones asociadas al fenómeno de mareas vivas y mar de fondo, con el fin de resguardar la seguridad de la población y los visitantes».

Agregó que esperan reactivar todas las actividades turísticas desde el sábado, tras la disminución de las lluvias en la zona costera, mientras que las clases se reanudaron desde este viernes.

Durante los temporales, las personas que viven principalmente en la zona rural de El Salvador corren diferentes peligros por la vulnerabilidad de los lugares donde se ubican sus viviendas, construidas en su mayoría con barro, láminas y plástico.

Una de las principales amenazas son los deslizamientos de tierras y las inundaciones a causa del desbordamiento de ríos.

Históricamente, en época lluviosa El Salvador se ha visto afectado por fenómenos meteorológicos que causan víctimas mortales. Entre los más fuertes se encuentran el huracán Mitch (1998), que dejó unos 240 muertos, y las lluvias de noviembre de 2009 que causaron cerca de 200 fallecidos.

El Diario de Hoy: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/tormenta-cristina-dano-al-menos-195-casas-en-el-pais/80054/2026/