The clearing of trees at the El Espino estate continues to generate concern among the public. Some residents consulted by Radio YSUCA expressed their opposition to clearing forested areas to make way for urban development projects, arguing that these spaces play a fundamental role in climate regulation, water conservation, and air quality.
The concern arises in a context marked by rising temperatures and the increasingly evident effects of climate change. For many residents, the reduction of green areas could worsen environmental problems already affecting the country.
“I definitely wouldn’t agree with it because cutting down a tree is a crime. Trees are what give us oxygen, help with water, and benefit us in many ways,” one resident said.
Others pointed out that deforestation primarily affects those living in communities with fewer resources, who face harsher conditions during heat waves. “They don’t think about the people who suffer from the weather conditions, who live in high-risk areas. They only think about those who have money,” another resident stated.
The opinions also highlighted the importance of the El Espino Forest as a water recharge zone and one of the few natural spaces still surviving in the San Salvador Metropolitan Area.
“It’s a lung for the earth. If they destroy the trees, they also destroy the soil’s ability to conserve water. There is no justification for that,” another resident argued.
Those consulted agreed that conserving natural spaces should be a priority for authorities given the environmental challenges facing the country, especially amid rising temperatures and the progressive reduction of green areas.
Public concern has also been backed by environmental organizations. The Todos Somos El Espino movement demanded that the government disclose the environmental permits and technical studies supporting the construction of the new International Center for Fairs and Conventions (CIFCO). Meanwhile, the El Espino Vive initiative reported that the Ministry of the Environment declared the documentation related to the Environmental Impact Study and the permits for the project to be nonexistent, according to responses obtained through public information requests.
In response to the questions, the Chinese embassy assured that the project will occupy only 30% of the land and that the remaining 70% will be designated for green areas and family recreation spaces.
Nevertheless, environmentalists have warned about the scale of the intervention. Ricardo Navarro told Radio YSUCA that since work began on May 27, nearly 10,000 trees may have been cut down in the area.
YSUCA: https://ysuca.org.sv/2026/06/algunos-ciudadanos-temen-mas-calor-y-menos-agua-tras-tala-en-el/
Algunos ciudadanos temen más calor y menos agua tras tala en El Espino
K. Ventura
La tala de árboles en la finca El Espino continúa generando preocupación entre la población. Algunos ciudadanos consultados por Radio YSUCA expresaron su rechazo a la eliminación de áreas boscosas para dar paso a proyectos urbanísticos, al considerar que estos espacios desempeñan un papel fundamental en la regulación del clima, la conservación del agua y la calidad del aire.
La inquietud surge en un contexto marcado por el aumento de las temperaturas y los efectos cada vez más evidentes del cambio climático. Para muchos habitantes, la reducción de áreas verdes podría agravar problemas ambientales que ya afectan al país.
“Definitivamente yo no estaría de acuerdo porque botar un árbol es un crimen. Son los árboles los que nos dan oxígeno, ayudan con el agua y nos benefician de muchas maneras», expresó una ciudadana.
Otros señalaron que la deforestación afecta principalmente a quienes viven en comunidades con menos recursos y enfrentan condiciones más difíciles ante las olas de calor. “No piensan en la gente que sufrimos las condiciones del clima, que vivimos en lugares de riesgo. Solo piensan en quienes tienen dinero”, afirmó otro ciudadano.
Las opiniones también destacaron la importancia del Bosque El Espino como una zona de recarga hídrica y uno de los pocos espacios naturales que aún sobreviven en el Área Metropolitana de San Salvador.
“Es un pulmón para la tierra. Si destruyen los árboles, destruyen también la capacidad del suelo para conservar el agua. Eso no tiene justificación”, sostuvo otra ciudadana.
Las personas consultadas coincidieron en que la conservación de los espacios naturales debería ser una prioridad para las autoridades frente a los desafíos ambientales que enfrenta el país, especialmente ante el aumento de las temperaturas y la reducción progresiva de áreas verdes.
La preocupación ciudadana también ha sido respaldada por organizaciones ambientales. El movimiento Todos Somos El Espino exigió al Gobierno transparentar los permisos ambientales y los estudios técnicos que sustentan la construcción del nuevo Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Por su parte, la iniciativa El Espino Vive informó que el Ministerio de Medio Ambiente declaró inexistente la documentación relacionada con el Estudio de Impacto Ambiental y los permisos para la obra, según respuestas obtenidas mediante solicitudes de acceso a la información pública.
En respuesta a los cuestionamientos, la embajada de China aseguró que el proyecto ocupará únicamente el 30 % del terreno y que el 70 % restante será destinado a áreas verdes y espacios de convivencia familiar.
No obstante, ambientalistas han advertido sobre la magnitud de la intervención. Ricardo Navarro dijo a Radio YSUCA que, desde el inicio de los trabajos el pasado 27 de mayo, podrían haberse talado cerca de 10,000 árboles en la zona.
YSUCA: https://ysuca.org.sv/2026/06/algunos-ciudadanos-temen-mas-calor-y-menos-agua-tras-tala-en-el/