In a letter dated May 12, 2026, Congressman James P. McGovern sent a message to Michael Kozak, an official in the Bureau of Western Hemisphere Affairs at the U.S. Department of State, requesting that a meeting between the U.S. Embassy and those affected by the COSAVI Cooperative be arranged “promptly.”
In the letter, McGovern asks that the State Department work internally and with other relevant agencies to seek restitution for the people harmed by the fraud, both Salvadorans and Americans. He also requests updates on the progress of the investigations and expresses interest in scheduling a meeting to push for action on the case.
Congressman McGovern explains that on September 19, 2025, he sent a letter to Naomi Fellows, chargé d’affaires ad interim at the U.S. Embassy in San Salvador, requesting support for a group of Salvadorans and Americans seeking restitution for the loss of their savings in the Cooperativa Santa Victoria COSAVI de R.L., due to allegations involving approximately $35 million in stolen funds.
McGovern emphasizes that the group of victims has been seeking help since July 2024, when they sent a letter to then-Ambassador William Duncan. In the message, he notes that “many of these victims are U.S. citizens and residents, or have immediate family members residing in the United States.”
He also details that on January 14, 2026, he received a response from an official in the State Department’s Bureau of Legislative Affairs stating that the U.S. Embassy in San Salvador had met with the group of COSAVI victims in November. However, McGovern clarifies that this did not happen, as the affected individuals who went to the embassy on November 7, 2025, were not received and only handed the letter to the security guards.
He further notes that on February 19, 2026, the victims returned to the Embassy seeking a meeting. On that occasion, they were again only able to deliver another letter and were denied a meeting.
For the spokesperson of the cooperative’s victims, Juan Ortiz, the contents of the letter give them optimism and hope. He adds that the letter is tough, as the congressman engages in self-criticism regarding the functioning of U.S. institutions. According to Juan Ortiz, the congressman has gone from being a supporter in the case to a strategic ally.
According to McGovern, on April 1, 2026, he received an email from Dominic J. de Bernardo, a special advisor in the Bureau of Legislative Affairs, who indicated that embassy officials had spoken briefly with the victims, though he acknowledged that no formal meetings had taken place.
The congressman states in the letter that it is troubling that the Embassy and the State Department are refusing to assist U.S. citizens affected by the COSAVI fraud. “Routing new inquiries to Salvadoran authorities constitutes a dereliction of duty by the Department and an insult to the U.S. citizens who have been negatively affected in this case,” the message reads.
Juan Ortiz, a victim in the case, added that it is shameful for the current lawmakers that a U.S. congressman is more concerned about the problems of Salvadorans “than the 57 lawmakers who claim to represent the people.”
Ortiz also noted that at the end of July they expect to travel to Washington to file a complaint against the State with the IACHR. He added that, in the case of the International Criminal Court, where complaints are filed against individuals rather than states, they are evaluating the possibility of filing a complaint against the superintendent of the Financial System.
Congresista James McGovern solicita reunión entre Embajada de EE.UU. y afectados de COSAVI
Kenia Gómez
Mediante una carta fechada el 12 de mayo de 2026, el congresista James P. McGovern envió una misiva a Michael Kozak, funcionario de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de los Estados Unidos, en la que solicita que se facilite “de manera pronta” una reunión entre la Embajada estadounidense y los afectados de la Cooperativa COSAVI.
En la carta, McGovern pide que se trabaje dentro del Departamento de Estado y con otras agencias relevantes para buscar reparación para las personas perjudicadas por el fraude, tanto salvadoreños como estadounidenses. Además, solicita actualizaciones sobre el progreso de las investigaciones y expresa interés en programar una reunión para impulsar acciones sobre el caso.
El congresista McGovern explica que el 19 de septiembre de 2025 envió una carta a Naomi Fellows, encargada de negocios interina de la Embajada de Estados Unidos en San Salvador, en la que solicitaba apoyo para un grupo de salvadoreños y estadounidenses que buscan reparación por la pérdida de sus ahorros en la Cooperativa Santa Victoria COSAVI de R.L., debido a acusaciones relacionadas con aproximadamente 35 millones de dólares en fondos robados.
McGovern enfatiza que el grupo de afectados ha buscado ayuda desde julio de 2024, cuando enviaron una carta al entonces embajador William Duncan. En la misiva señala que “muchas de estas víctimas son ciudadanos y residentes estadounidenses, o tienen familiares inmediatos que residen en los Estados Unidos”.
Asimismo, detalla que el 14 de enero de 2026 recibió una respuesta de un funcionario de la Oficina de Asuntos Legislativos del Departamento de Estado, en la que se afirmaba que la Embajada de Estados Unidos en San Salvador se había reunido con el grupo de afectados de COSAVI en noviembre. Sin embargo, McGovern aclara que esto no ocurrió, ya que las personas afectadas que acudieron a la embajada el 7 de noviembre de 2025 no fueron recibidas y únicamente entregaron la carta a los guardias de seguridad.
También señala que el 19 de febrero de 2026 los afectados acudieron nuevamente a la Embajada buscando una reunión. En esa ocasión, nuevamente solo pudieron entregar otra carta y se les negó la reunión.
Para el vocero de los afectados de la cooperativa, Juan Ortiz, el contenido de la carta les da optimismo y esperanza. Agrega que la carta es dura, ya que el funcionario hace una autocrítica al funcionamiento de las instituciones de los Estados Unidos. Según Juan Ortiz, el congresista ha pasado de ser un apoyo en el caso a un aliado estratégico.
Según McGovern, el 1 de abril de 2026 recibió un correo electrónico de Dominic J. de Bernardo, asesor especial en la Oficina de Asuntos Legislativos, quien indicó que funcionarios de la embajada habían hablado brevemente con los afectados, aunque reconoció que no se habían realizado reuniones formales.
El congresista sostiene en la carta que resulta preocupante que la Embajada y el Departamento de Estado se estén negando a asistir a ciudadanos estadounidenses afectados por el fraude en COSAVI. “Remitir nuevas consultas a las autoridades salvadoreñas es un incumplimiento del deber por parte del Departamento y un insulto hacia los ciudadanos estadounidenses que han sido afectados negativamente en este caso”, cita la misiva.
Juan Ortiz, afectado por el caso, añadió que es penoso para los actuales diputados que un congresista de Estados Unidos este más preocupado por los problemas de los salvadoreños “que los 57 diputados que dicen representar al pueblo”.
Ortiz también señaló que a finales de julio esperan viajar a Washington para presentar una demanda ante la CIDH contra el Estado. Agregó que, en el caso de la Corte Penal Internacional, donde no se demanda a Estados sino a personas, están evaluando la posibilidad de demandar a la superintendenta del Sistema Financiero.