The Somos El Espino movement is continuing its digital campaign “Save El Espino: Let’s Protect the Lungs of San Salvador,” which it has been promoting since last week through a signature drive among those who oppose the construction of the International Fair and Convention Center (CIFCO) in the area.
At the time this article was written, the movement had collected 335,425 signatures through the change.org platform, but young people who are part of the organization said they have already reached half a million when combining those collected in person.
“We consider the campaign we’ve been promoting a success because it’s a 100% citizen-led initiative. We have no ties to any political party, and what we’re asking for, and the way we’re asking for it, is based on mutual cooperation. We trust that the message will reach all Salvadorans, including influencers, private companies, organizations, universities, and people in general. Love is the universal language, and the success of the digital campaign is proof of that — of our love for nature,” the movement said.
The young people noted that they have many activities planned, especially to raise awareness about the importance of El Espino to the ecosystem, but for now their goal is for more people to join the Somos El Espino movement and for their demands — preventing the construction of CIFCO in the area — to reach President Nayib Bukele.
They reiterated that they are an apolitical group and that their intention is to defend an area of vital importance to the country.
“Somos El Espino was born because we’ve witnessed the increase of concrete in the area. We want to expand the protected zone and reduce the developable one so the ecosystem stays in optimal condition and is no longer encroached upon by private or public projects. We love green spaces and we dream of an El Salvador that makes nature its priority. Nature is our silent protector, but here we are, adding our voice on its behalf. We want him (Bukele) to join in, and together #SalvemosElEspino,” the young people said.
They also explained El Espino’s significance. They said this area should be seen as a “whole” and that it accounts for approximately 50% of the water recharge. “This means it absorbs and stores beneath it the water we consume every day; it’s a biological corridor, which means it’s a stopover for migratory birds; it’s home to many animals; and within it live trees that are so old they help cool the area. The zone also reduces noise pollution; it’s where citizens go to lower their stress levels. There have been historical interventions; this ecosystem has been shrinking over the years,” they emphasized.
“Around the 1990s, part of the ecosystem (of El Espino) was zoned as developable — the area where the Foreign Ministry, La Gran Vía, and Multiplaza now stand — while the protected part is the Ecoparque El Espino and the Bicentenario (park). We want to emphasize that we know the CIFCO construction is not in the Ecoparque or the Bicentenario. The information circulating is incorrect and urgently needs to be clarified,” the Somos El Espino movement concluded.
The construction of the new CIFCO will be carried out on the El Espino estate, on an area of 55,711 square meters, after the Legislative Assembly approved in July 2025 that the government cede a portion of the estate’s land for the project, to be carried out through Chinese cooperation.
If you want to join the cause, you can go to this link: https://www.change.org/p/salvemos-el-espino-protejamos-el-pulm%C3%B3n-de-san-salvador
“En El Espino queremos incrementar la zona protegida y reducir la urbanizable”, jóvenes recolectan más firmas, piden no se construya el CIFCO en El Espino
Graciela Aguilar
El movimiento Somos El Espino continúa con su campaña digital “Salvemos El Espino: protejamos el pulmón de San Salvador” que impulsa desde la semana pasada a través de una recolección de firmas de quienes se oponen a la construcción del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) en la zona.
Al momento de redactar esta nota, a través de la plataforma change.org, el movimiento ha recolectado 335,425 firmas, pero jóvenes que forman parte de la organización mencionaron que ya llegaron al medio millón uniendo las que han recolectado de manera física.
“La campaña qué hemos impulso consideramos ha sido un éxito porque es una iniciativa 100 % ciudadana, no tenemos ningún vínculo con un partido político y lo que estamos pidiendo, en la forma que lo estamos pidiendo, es de cooperación mutua. Confiamos en que el mensaje llegará a todos los salvadoreños, incluyendo los influencers, empresas privadas, organizaciones, universidades y toda la gente en general. El amor es el lenguaje universal y el éxito de la campaña digital es prueba de eso, de nuestro amor a la naturaleza”, señalaron desde el movimiento.
Los jóvenes señalaron que tienen muchas actividades dentro de sus planes, sobre todo para dar a conocer la importancia que tiene El Espino en el ecosistema, pero por ahora su intención es que más personas se sumen al movimiento Somos El Espino y que sus peticiones, evitar que se construya el CIFCO en la zona, lleguen hasta al presidente Nayib Bukele.
Reiteraron que son un grupo apolítico y que su intención es defender una zona de vital importancia para el país.
“Somos El Espino nace a consecuencia de que somos testigos del incremento de cemento en la zona. Queremos incrementar la zona protegida y reducir la urbanizable para que el ecosistema se mantenga óptimo y ya no sea intervenido ante proyectos privados ni públicos. Amamos los espacios verdes y soñamos con un El Salvador qué tenga a la naturaleza como su prioridad. La naturaleza es nuestro protector silencioso, pero aquí estamos sumando la voz por ella. Queremos que él (Bukele) se sume y qué juntos #SalvemosElEspino”, dijeron los jóvenes.
Asimismo, explicaron la relevancia que tiene El Espino. Aseguraron que esta zona debe verse como un “todo” y que representa aproximadamente un 50 % de la recarga hídrica, “esto quiere decir que absorbe y aloja bajo de él el agua que consumimos diariamente, es un corredor biológico, lo que significa que es lugar de aves migratorias, es hogar de muchos animales, en él viven árboles que tienen tantos años qué ayudan a refrescar la zona, también la zona reduce la contaminación sonora, donde los ciudadanos acuden a bajar sus niveles de estrés. Ha tenido intervenciones históricas, este ecosistema ha venido reduciéndose por los años”, subrayaron.
“Alrededor de los años 90 se seccionó parte del ecosistema (de El Espino) como urbanizable, que es la zona donde está Cancillería, La Gran Vía y Multiplaza y la parte protegida que es el Ecoparque El Espino y el (parque) Bicentenario. Queremos enfatizar que sabemos que la construcción de CIFCO no es en el Ecoparque ni en el Bicentenario, esa información que circula no es la correcta y se necesita aclarar de forma urgente”, concluyó el movimiento Somos El Espino.
La construcción del nuevo CIFCO se ejecutará en la finca El Espino, en un área de 55,711 metros cuadrados, luego que la Asamblea Legislativa aprobara, en julio de 2025, que el Gobierno cediera una parte del terreno de la finca para dicha obra, a ser ejecutada por medio de cooperación china.
Si usted quiere sumarse a la causa, puede ingresar a este enlace: https://www.change.org/p/salvemos-el-espino-protejamos-el-pulm%C3%B3n-de-san-salvador