Censuses Exempt from Public Procurement Law — Censos no utilizarán ley de compras

May 21, 2026

Censuses Exempt from Public Procurement Law
The Legislative Assembly amended the Statistics and Census Law. — La Asamblea Legislativa reformó la Ley de Estadísticas y Censos.

The Legislative Assembly approved an amendment to the Special Statistics and Census Law on Wednesday afternoon, with the aim of clarifying concepts and conditions for its application.

The approved decree modifies 10 articles of the legislation issued in 2023. The law created the National Office of Statistics and Census (ONEC), which operates within the Central Reserve Bank (BCR) and replaced the General Directorate of Statistics and Census (DIGESTYC).

Among the most notable changes is the inclusion of the concept of a “census round,” which encompasses the periodic execution of the population and housing, economic, agricultural, and fishing censuses, as well as the national household income and expenditure survey.

Of these studies, the decree states that ONEC must carry out the first four but makes no mention of the income and expenditure survey. The ruling party offered no explanation for this omission.

In addition, lawmakers approved an exemption from the Public Procurement Law for the purchasing, contracting, or acquisition of goods and services related to the census round and to any special surveys requested by the Executive Branch.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/amp/elsalvador/censos-no-utilizaran-ley-de-compras-20260520-0103.html

Censos no utilizarán ley de compras

Por Denni Portillo

La Asamblea Legislativa aprobó la tarde de este miércoles una reforma a la Ley Especial de Estadísticas y Censos, con el objetivo de aclarar conceptos y y supuestos de aplicación en la misma.

El decreto aprobado modifica 10 artículos de la normativa emitida en 2023. Dicha ley dio nacimiento a la Oficina Nacional de Estadística y Censos (ONEC), que opera dentro del Banco Central de Reserva (BCR), y que reemplazó a la Dirección General de Estadística y Censos (DIGESTYC).

Entre las modificaciones más destacadas se encuentra la incorporación del concepto de “ronda censal”, que comprende la ejecución periódica de los censos de población y vivienda, económico, agropecuario, pesca, así como la encuesta nacional de ingresos y gastos de los hogares.

De estos estudios, el decreto indica que la ONEC realizará obligatoriamente las primeras cuatro, pero no menciona la encuesta de ingresos y gastos. La ausencia de esta menció no fue explicado por el oficialismo.

Además, se aprobó que no se aplique la Ley de Compras Públicas cuando se realicen procesos de compra, contratación o adquisición de bienes y servicios relacionados con la ronda censal y con encuestas especiales que pueda solicitar el Órgano Ejecutivo.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/amp/elsalvador/censos-no-utilizaran-ley-de-compras-20260520-0103.html