Honduran authorities denied that children with Salvadoran nationality live in the border zone known as the exbolsones, after Education Minister Capt. Karla Trigueros reported that 1,900 school kits destined for the area had been blocked.
An official from the National Registry of Persons (RNP), quoted by the newspaper EL HERALDO, stated that “there are no children with dual nationality in the territories known as ‘the bolsones.'”
As he explained to the newspaper, “the only ones who have that right (Salvadoran citizenship) are their parents,” who are registered in the 2001 binational census. In that regard, he maintained that minors living in the exbolsones hold only Honduran nationality.
The International Court of Justice in The Hague ruled in 1992 that Nahuaterique, Dolores, Sazalapa, Tepangüisir, Cayaguanca, and Goascorán are part of Honduran territory.
Separately, the Honduran Foreign Ministry said in a statement that “at no time was there any intention to obstruct a humanitarian action,” attributing the entry restriction to the presence of “foreign military personnel in active-duty uniform.”
It added that this type of entry “requires prior authorization from the National Congress or formal diplomatic coordination.”
“Since none of these requirements were met, and in strict compliance with the law, the authorities applied the corresponding protocol,” the Foreign Ministry stated, adding that conditions were facilitated for the entry of the school kits and civilian personnel so they could “fulfill their purpose.”
Honduras asegura que “no hay niños con doble nacionalidad” en los exbolsones
Por Mariela Palma
Las autoridades de Honduras negaron que en la zona fronteriza conocida como los exbolsones existan niños con nacionalidad salvadoreña, luego de que la ministra de Educación, la capitana Karla Trigueros, denunciara que no se permitió el ingreso de 1,900 paquetes escolares destinados a esa área.
Un funcionario del Registro Nacional de las Personas (RNP), citado por el diario EL HERALDO, afirmó que “no hay niños con doble nacionalidad en los territorios denominados ‘los bolsones’”.
Según explicó al medio, “quienes tienen ese derecho (ciudadanía de El Salvador) únicamente son sus padres”, inscritos en el censo binacional de 2001. En ese sentido, sostuvo que los menores residentes en los exbolsones solo poseen nacionalidad hondureña.
La Corte Internacional de Justicia de La Haya estableció en 1992 que Nahuaterique, Dolores, Sazalapa, Tepangüisir, Cayaguanca y Goascorán forman parte del territorio de Honduras.
Por otra parte, la Cancillería hondureña señaló en un comunicado que “en ningún momento existió intención alguna de obstaculizar una acción humanitaria”, y atribuyó la restricción de ingreso a la presencia de “personal militar extranjero en uniforme de servicio activo”.
Añadió que este tipo de ingreso “requiere de autorización previa del Congreso Nacional o de coordinación diplomática formal”.
“Al no haberse cumplido ninguno de estos requisitos, y en estricto apego a la ley, las autoridades aplicaron el protocolo correspondiente”, indicó la Cancillería, que además aseguró que se facilitaron las condiciones para el ingreso de los paquetes y del personal civil para “cumplir su propósito”.