Cosavi Victims Question Government Over Alleged Error in Debt Portfolio Sale Report — Afectados de Cosavi cuestionan al Gobierno por supuesto error en informe por venta de cartera de deuda

May 11, 2026

Cosavi victims question government over alleged error in report on debt-portfolio sale
A month after the municipal debt report was published, the Finance Ministry corrected the sale of Cosavi's debt and said it was Bancovi's. — Luego de un mes de publicado el informe de deuda municipal, Hacienda corrigió la venta de la deuda de Cosavi y dijo que era de Bancovi.

On the day marking two years since the fraud at the Santa Victoria Savings and Credit Cooperative Association (Cosavi de R.L.) came to light, victims gathered at the sole remaining branch this Saturday and questioned the Salvadoran government over the alleged error in the debt portfolio sale report. “Surprisingly, the Finance Ministry makes a correction to the municipal debt report saying they didn’t sell Cosavi’s portfolio, but rather that the one they sold was Bancovi’s. How is it possible that a whole month has passed and the technicians at the Finance Ministry didn’t notice such an error—a little mistake of just $20.2 million? They saw us at the Superintendency protesting, they tried to accuse us of kidnapping that day we went to the Superintendency, and it wasn’t until last week that the Finance Ministry comfortably says: we made a mistake; instead of putting Bancovi, we put Cosavi,” questioned the victims’ spokesperson, Juan José Ortiz. The victim added that to date, the ministry has given no explanation for that error, but they do not believe it actually happened. He pointed out that had that sale taken place, that amount could be used to return up to $100,000 to each victim. The Finance Ministry published a version of the municipal debt report on March 27, 2026, on its Fiscal Transparency Portal, where it indicated that a total of $20,259,000 ($20.2 million) in municipal debt was owed to the firm Hencorp Valores, S.A., under the heading “Purchase of COSAVI Portfolio.” At the close of 2025, municipal debt owed to COSAVI was also recorded at $9,131,800 ($9.1 million), down from $10,767,100 at the close of 2024 and from $21,708,900 ($21.7 million) at the close of 2023. However, in a new version published this week on the Fiscal Transparency Portal, it attributes municipal debt in the same amount to Hencorp Valores, S.A.—that is, $20.2 million—but under the heading “purchase of Bancovi de R.L. portfolio,” with the clarification: “Data updated in accordance with point 5, page number 36.” The Attorney General’s Office reported in May 2024 that it was prosecuting 32 people, including eight Cosavi de R.L. executives, for the crimes of defrauding the public economy, money and asset laundering, special cases of money laundering, and illicit association. The fraud amounts to $35 million; however, the capture of former Cosavi manager Manuel Alberto Coto Barrientos by Honduran authorities ended in a tragedy in which the director of the police, Mauricio Arriaza Chicas, and two other senior commanders of El Salvador’s police also died.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/afectados-de-cosavi-cuestionan-al-gobierno-por-supuesto-error-en-informe-por-venta-de-cartera-de-deuda

Afectados de Cosavi cuestionan al Gobierno por supuesto error en informe por venta de cartera de deuda

Iliana Cornejo

El día en el que se cumplen dos años de haberse revelado el fraude de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Victoria (Cosavi de R.L.), los afectados llegaron a la única sucursal que queda este sábado y cuestionaron al gobierno salvadoreño por el supuesto error en informe de venta de cartera de deuda. «Sopresivamente, el Ministerio de Hacienda hace una corrección al informe de deuda municipal diciendo que no vendieron la cartera de Cosavi sino que la que vendieron fue la de Bancovi, ¿cómo es posible que ha pasado un mes entero y los técnicos del Ministerio de Hacienda no se percataron de semejante error, un errorcito de $20.2 millones nada más, nos vieron en la Superintendencia, protestando, nos quisieron acusar de secuestro ese día que fuimos a la Superintendencia y hasta la semana anterior el Ministerio de Hacienda bien cómodamente dice: cometimos un error, por colocar Bancovi, colocamos Cosavi», cuestionó el vocero de los afectados, Juan José Ortiz. El afectado añadió que a la fecha, el ministerio no dio ninguna explicación de ese error, pero no creen que eso haya ocurrido. Señaló que de haber ocurrido esa venta, con ese monto se pueden devolver hasta $100,000 a cada afectado. Hacienda publicó una versión del informe de deuda municipal el 27 de marzo de 2026 en el Portal de Transparencia Fiscal del Ministerio de Hacienda, donde señaló que un total de $20,259,000 ($20.2 millones) de deuda municipal tenía como acreedor a la empresa Hencorp Valores, S.A., bajo el concepto “Compra Cartera COSAVI”. Al cierre de 2025, también se registró una deuda de los municipios con COSAVI de $9,131,800 ($9.1 millones), menos que los $10,767,100 al cierre de 2024 y menos que los $21,708,900 ($21.7 millones) al cierre de 2023. Sin embargo, en una nueva versión publicada esta semana por el Portal de Transparencia Fiscal, atribuye una deuda municipal por la misma cantidad a Hencorp Valores, S.A., es decir, $20.2 millones, pero en concepto de “compra cartera Bancovi de R.L.” con la aclaración: “Actualización de datos conforme al punto 5, página número 36”. La Fiscalía General de la República informó en mayo de 2024 que estaban procesando judicialmente a 32 personas, entre ellos ocho directivos de Cosavi, de R.L. por los delitos de defraudación a la economía pública, lavado de dinero y activos, casos especiales de lavado de dinero y agrupaciones ilícitas. El fraude asciende a $35 millones; sin embargo, la captura del exgerente de Cosavi, Manuel Alberto Coto Barrientos, por autoridades hondureñas, terminó en una tragedia en donde también falleció el director de la Policía Nacional Civil, Mauricio Arriaza Chicas y otros dos altos mandos de la PNC de El Salvador.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/afectados-de-cosavi-cuestionan-al-gobierno-por-supuesto-error-en-informe-por-venta-de-cartera-de-deuda