In short:

• Various social media accounts have reported the arrest of a teacher as a current event, but the case is from years ago.
• The teacher and her sister were sentenced to 16 years in prison for the alleged crime of illegal restriction of freedom of movement.
• The Salvadoran Teachers’ Front points to due process violations and maintains her innocence.

In recent hours, several civil society and media accounts on social media have reported the arbitrary arrest of Reina Vanesa Hurtado Cerna, a teacher at the Ciudad Futura Municipal School in the jurisdiction of Cuscatancingo, as a recent event; however, the case occurred years ago.

According to the posts, the teacher was recently arrested in front of a police station while heading to the school, which appears to have sparked the confusion. “She has been detained since 1:30 in the afternoon, with no clear reasons known beyond the state of exception,” some of the viral posts claim.

The case gained traction after the Salvadoran Teachers’ Front posted about the teacher’s irregular arrest on its Facebook page on May 5, although the event occurred in 2022.

So far, the post has 634 reactions, 297 comments, and has been shared 238 times.

Teacher Idalia Zúniga, a member of the teachers’ union, said they believe that due process was not respected in the legal proceedings against her colleague and that she was convicted arbitrarily.

“At the trial, they did not accept the defense witnesses that were brought in, and as an organization, we know for a fact that she is innocent,” Zepeda said.

The union leader explained that the teacher was in charge of two shifts at the municipal school and was also studying for a bachelor’s degree in education.

Meanwhile, Radio Izcanal posted the information on its X account on May 6. The post has 62 views, 2 reposts, and the same number of likes.

However, this information is outdated. According to a statement published on February 15, 2024, by the Attorney General’s Office (FGR), Reina Vanessa Hurtado Cerna and her sister were sentenced to 16 years in prison by the Second Sentencing Court of San Salvador.

The Attorney General’s Office accused both women of allegedly being Mara Salvatrucha collaborators and of threatening the residents of two homes located in the jurisdiction of Mejicanos, San Salvador, to force them to abandon the properties.

According to the Attorney General’s Office, “in late 2022, the sisters went to the homes of the two families, restricted and prohibited their free movement in the community, and when they saw the victims were not complying with their orders, they threatened them with death to force them to abandon their properties.”

El Salvador has been under a state of exception since March 2022, which suspends certain constitutional guarantees. Over four years, state security forces have detained more than 90,000 people.

During this period, human rights organizations have reported thousands of arbitrary arrests, due process violations, torture and mistreatment in prisons, and 500 deaths in state custody.

Information gathered from other sources indicates that it is false that the teacher was arrested recently, as the social media posts claim.

Infodemia: https://infodemia.com.sv/caso-de-maestra-detenida-no-es-reciente-fue-detenida-y-condenada-en-2024

Caso de maestra detenida no es reciente, fue detenida y condenada en 2024

En resumen:

• Diversas cuentas en redes sociales han denunciado como actual la detención de una maestra, pero el caso fue años atrás
• La profesora y su hermana fueron condenadas a 16 años de prisión por el supuesto delito de limitación ilegal a la libre circulación
• El Frente Magisterial Salvadoreño señala violaciones al debido proceso y sostienen su inocencia

Redacción Infodemia

En las últimas horas, varias cuentas en redes sociales de la sociedad civil y medios de comunicación han denunciado como actual la captura arbitraria de Reina Vanesa Hurtado Cerna, una maestra de la Escuela Municipal de Ciudad Futura, en la jurisdicción de Cuscatancingo, sin embargo, el caso sucedió años atrás.

Según las publicaciones, la profesora fue detenida recientemente frente a una delegación policial cuando se dirigía al centro educativo, lo que habría generado la confusión. “Desde la 1:30 de la tarde permanece detenida, sin que se conozcan las razones claras más allá del Régimen de Excepción”, afirman algunos de los post viralizados.

El caso tomó auge luego que el Frente Magisterial Salvadoreño publicara el 5 de mayo en su muro de Facebook la detención irregular de la profesora, aunque el hecho se produjo en 2022.

Hasta el momento, la publicación registra 634 reacciones, 297 comentarios y ha sido compartido en 238 ocasiones.

La profesora Idalia Zúniga, integrante del frente gremial, dijo que consideran que el proceso judicial en contra de su colega no se respetó el debido proceso y que fue condenada de manera arbitraria.

“En el juicio no aceptaron los testigos (de descargo) que se llevaban y a nosotros nos consta como organización que ella es inocente”, aseguró Zepeda.

La líder sindical explicó que la maestra tenía a su cargo dos turnos en la escuela municipal y además estudiaba una licenciatura en educación.

Por su parte, Radio Izcanal publicó el 6 de mayo la información en su cuenta de X. El posteo tiene 62 visualizaciones, 2 reposteos e igual número de me gusta.

No obstante, esta información es desactualizada. Según un comunicado publicado el 15 de febrero de 2024 por la Fiscalía General de la República (FGR), Reina Vanessa Hurtado Cerna y su hermana fueron condenadas a 16 años de prisión por el Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador.

La Fiscalía acusó a ambas mujeres de presuntamente ser colaboradoras de la Mara Salvatrucha y de amenazar a los residentes de dos viviendas ubicadas en la jurisdicción de Mejicanos, San Salvador, para que abandonaran los inmuebles.

Según la Fiscalía “a finales del año 2022, las hermanas llegaron a la casa de las dos familias, a quienes les restringieron y prohibieron el libre desplazamiento en la comunidad, pero al ver que las víctimas no cumplían sus órdenes, las amenazaron de muerte para que abandonaran sus inmuebles”.

El Salvador permanece desde marzo de 2022 bajo un régimen de excepción, que suspende algunas garantías constitucionales. Durante cuatro años, los cuerpos de seguridad del Estado han detenido a más de 90.000 personas.

En este periodo, organizaciones de derechos humanos han denunciado miles de capturas arbitrarias, violaciones al debido proceso, torturas y malos tratos en las cárceles y 500 muertes bajo custodia del Estado.

La información recabada de otras fuentes permiten señalar que es falso que se haya dado la captura de la docente recientemente, como afirman las publicaciones en redes.

Infodemia: https://infodemia.com.sv/caso-de-maestra-detenida-no-es-reciente-fue-detenida-y-condenada-en-2024