The National Administration of Aqueducts and Sewers (ANDA) announced a temporary interruption of drinking water service in sectors of Ilopango, as well as in Santo Tomás and San Marcos, for this Tuesday, May 5, due to maintenance work carried out by the power company.
The suspension is scheduled from 9:00 a.m. to 5:30 p.m. and, as the autonomous agency explained, the service interruption is due to the lack of electricity in the pumping systems, which prevents the normal supply of drinking water in the affected areas.
In Ilopango, the impacted sectors include Horizontes 1 and 2, Bulevar del Ejército, the Dolores Apulo canton, Llano Verde, Quiñónez 1 and 2, and Escalante. Meanwhile, in Santo Tomás and San Marcos, the disruption will cover the urban center and surrounding areas.
The institution stated that once the power supply is restored, the drinking water systems will gradually resume operations, so the service could progressively return to normal in the following hours.
Authorities recommend that the population take the necessary precautions, such as storing water, to mitigate the effects of the suspension during the announced period.
YSUCA: https://ysuca.org.sv/2026/05/anda-interrumpe-servicios-de-agua-potable-en-tres-distritos-del-pais/
ANDA interrumpe servicios de agua potable en tres distritos del país
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) informó sobre una interrupción temporal del servicio de agua potable en sectores de Ilopango, así como en Santo Tomás y San Marcos, debido a trabajos de mantenimiento realizados por la compañía eléctrica, para este martes 5 de mayo.
La suspensión está programada en un horario de 9:00 de la mañana a 5:30 de la tarde y según explicó la autónoma la interrupción del servicio responde a la falta de energía eléctrica en los sistemas de bombeo, lo que imposibilita el suministro normal de agua potable en las zonas afectadas.
En el caso de Ilopango, los sectores impactados incluyen Horizontes 1 y 2, bulevar del Ejército, cantón Dolores Apulo, Llano Verde, Quiñónez 1 y 2, y Escalante. Mientras tanto, en Santo Tomás y San Marcos, la afectación abarcará el casco urbano y zonas aledañas.
La institución indicó que, una vez se restablezca el suministro eléctrico, los sistemas de agua potable retomarán su operación de forma gradual, por lo que el servicio podría normalizarse progresivamente en las horas posteriores.
Las autoridades recomiendan a la población tomar las previsiones necesarias, como el almacenamiento de agua, para mitigar los efectos de la suspensión durante el período anunciado.
YSUCA: https://ysuca.org.sv/2026/05/anda-interrumpe-servicios-de-agua-potable-en-tres-distritos-del-pais/