The Political Commission of the Legislative Assembly continued its study to ratify changes to the first clause of Article 79 of the Constitution, with the goal of establishing direct representation for the Salvadoran diaspora in parliament.
The proposal calls for the creation of seats so that compatriots living outside the country can run as candidates for lawmaker — something not previously contemplated in the constitutional framework.
During the session, legislators heard technical input from Deputy Foreign Minister Adriana Mira, National Registry of Natural Persons (RNPN) president Fernando Velasco, and Supreme Electoral Tribunal (TSE) president Roxana Soriano.
In the 2024 elections, votes cast from abroad through the remote online voting system were assigned to lawmakers from the department of San Salvador, regardless of voters’ place of origin.
Under the reform, Salvadorans whose national ID card (DUI) lists a foreign address will be able to vote directly for their own representatives.
During the commission session, the ruling party affirmed that the reform recognizes political rights that were denied to more than 3 million compatriots for years.
Deputy Foreign Minister Adriana Mira stated that the reform reflects a state vision aimed at settling a historic debt with the Salvadoran diaspora.
“These are civil and political rights they should have always had,” the official said, noting that for years nationals abroad were unable to fully participate in electoral processes.
On April 29, during plenary session 107, lawmakers approved the reform to Article 79 as part of a series of measures seeking to strengthen political participation by Salvadorans abroad, following the 2022 passage of the Special Law for the Exercise of Suffrage Abroad.
Mira added that the changes will strengthen the bond between the state and the diaspora, especially for those who plan to return to the country. This is complemented by the Special Law on Benefits and Protection for the Diaspora and Persons in Human Mobility, passed in 2025, which includes provisions such as the entry of household goods.
However, how the process would work is still under discussion. For now, it appears the Legislative Assembly will keep its current 60 lawmakers, which means they will need to define a reduction elsewhere to make room for diaspora lawmakers. Which districts would lose seats? That is one of the questions being raised in the halls of the legislative body. In any case, they are also racing against the clock, as parties’ internal elections are approaching. Other aspects would also need to be defined. Would candidates belong to a political party, or not necessarily? Once elected, how would they participate in plenary sessions and in committees?
RNPN and TSE fine-tune conditions for voting abroad in 2027
Meanwhile, TSE president Roxana Soriano reported that more than 960,000 Salvadorans are registered outside the country and announced steps to make it easier to obtain a national ID card.
RNPN president Fernando Velasco reported that the institution is working to expand options for Salvadorans abroad to obtain their national ID card and participate in the 2027 elections.
There are currently 24 service centers abroad: 18 in the United States, one in Canada, one in Mexico, one in Milan, and three in Spain. Additionally, online renewal and replacement of the DUI is expected to be available soon, allowing the process to be completed from electronic devices and the document to be delivered to the holder’s home.
Soriano detailed that the voter roll totals 6,496,533 Salvadorans, of whom 960,928 reside abroad. In the United States alone, there are about 919,000 citizens with a DUI and an address outside the country.
In this context, Legislative Assembly president Ernesto Castro reiterated that the current 60 lawmakers will be maintained, following the reduction from 84 seats, and stressed the importance of defining a fair mechanism for diaspora representation without affecting departments with fewer seats.
El Diario de Hoy: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/diaspora-tendria-diputados-en-la-asamblea-legislativa/74076/2026/
Unos 919 mil salvadoreños tienen DUI en Estados Unidos y votarían por elegir sus diputados
Por César Najarro
La Comisión Política de la Asamblea Legislativa continuó el estudio para ratificar los cambios al inciso primero del artículo 79 de la Constitución de la República, con el objetivo de establecer una representación directa de la diáspora salvadoreña en el parlamento.
La propuesta plantea la creación de escaños para que los compatriotas que residen fuera del país puedan postularse como candidatos a diputados, algo que no estaba contemplado anteriormente en la normativa constitucional.
Durante la sesión, los legisladores escucharon las opiniones técnicas de la viceministra de Relaciones Exteriores, Adriana Mira; el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Velasco; y la presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Roxana Soriano.
En las elecciones de 2024, los votos emitidos desde el exterior mediante la modalidad remota por internet fueron asignados a diputados del departamento de San Salvador, sin considerar el lugar de origen de los votantes.
Con la reforma, los salvadoreños cuyo Documento Único de Identidad (DUI) registre una dirección en el extranjero podrán votar directamente por sus propios representantes.
En dicha Comisión, el oficialismo aseguró que la reforma reconoce derechos políticos que por años fueron negados a más de 3 millones de compatriotas.
La viceministra Adriana Mira afirmó que la reforma responde a una visión de Estado orientada a saldar una deuda histórica con la diáspora salvadoreña.
“Son derechos civiles y políticos que debieron tener desde siempre”, expresó la funcionaria, quien señaló que durante años los connacionales en el exterior no pudieron participar plenamente en los procesos electorales.
El pasado 29 de abril, durante la plenaria 107, los diputados aprobaron la reforma al artículo 79 como parte de una serie de medidas que buscan fortalecer la participación política de los salvadoreños en el exterior, luego de la aprobación en 2022 de la Ley Especial para el Ejercicio del Sufragio en el Extranjero.
Mira agregó que los cambios permitirán fortalecer el vínculo entre el Estado y la diáspora, especialmente para quienes tienen planes de regresar al país. Esto se complementa con la Ley Especial de Beneficios y Protección para la Diáspora y Personas en Movilidad Humana, aprobada en 2025, que incluye facilidades como el ingreso de menaje de casa.
Sin embargo, está en discusión cómo sería el proceso. Por ahora, aparentemente se mantendrá la cantidad de 60 diputados en la Asamblea Legislativa, lo que implica que deberán definir una reducción para hacer espacio a los diputados de la diáspora. ¿A qué circunscripciones les reducirán? Esa es una de las dudas planteadas en los pasillos del órgano legislativo. En todo caso, además, deben correr contra el tiempo pues se vienen las elecciones internas de los partidos. También habría que definir otros aspectos. ¿Los candidatos pertenecerán a un partido político o no necesariamente? ¿Una vez elegidos cómo participarán en sesiones plenarias y en comisiones?
RNPN y TSE afinan condiciones para voto en el exterior en 2027
Por otra parte, La magistrada presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Roxana Soriano, explicó que se reportan más de 960 mil salvadoreños inscritos fuera del país y anuncian facilidades para tramitar el DUI.
El presidente del RNPN, Fernando Velasco, informó que la institución trabaja en ampliar las facilidades para que los salvadoreños en el exterior obtengan su Documento Único de Identidad y puedan participar en las elecciones de 2027.
Actualmente existen 24 centros de servicio en el extranjero: 18 en Estados Unidos, uno en Canadá, uno en México, uno en Milán y tres en España. Además, se prevé habilitar próximamente la renovación y reposición del DUI en línea, lo que permitirá realizar el trámite desde dispositivos electrónicos y recibir el documento en el domicilio.
Soriano detalló que el padrón electoral asciende a 6,496,533 salvadoreños, de los cuales 960,928 residen en el exterior. Solo en Estados Unidos hay cerca de 919 mil ciudadanos con DUI y dirección fuera del país.
En este contexto, el presidente de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro, reiteró que se mantendrán los 60 diputados actuales, tras la reducción desde 84 curules, y subrayó la importancia de definir un mecanismo justo para la representación de la diáspora sin afectar a los departamentos con menor número de escaños.
El Diario de Hoy: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/diaspora-tendria-diputados-en-la-asamblea-legislativa/74076/2026/