The Salvadoran Water Authority (ASA) issued a new guideline requiring water resource users to implement monitoring systems for water extraction and groundwater level measurement, aiming to strengthen the control and sustainability of the resource in El Salvador.
The regulation, based on the General Water Resources Law in effect since 2022, was published in the Official Gazette on April 8 and establishes that any individual or legal entity using surface or groundwater must install technical equipment to record the volume extracted and other key parameters of the resource.
The document specifies that the systems must include flow or volume meters, data storage devices, and mechanisms for transmitting information to ASA servers, ensuring traceability and transparency in water use.
Among the mechanisms defined for data transmission are telemetric transmission—which allows for the automatic, remote sending of information—and file-based submission, the latter serving as a temporary option for certain users with lower extraction volumes.
The ASA determined that telemetric transmission will be mandatory for users holding authorizations equal to or exceeding 25,000 cubic meters per year, while those with lower volumes may report information on a monthly basis via files, unless specific provisions apply.
In addition, monitoring systems must measure variables such as average hourly flow rate, groundwater levels, electrical conductivity, and temperature, using equipment that meets technical standards and features certified accuracy.
The guideline also establishes that users will be responsible for the maintenance, protection, and proper functioning of the equipment, as well as for reporting any malfunctions to the regulatory institution within a maximum of three days.
The ASA warned that failure to comply with these provisions—such as not submitting information or tampering with measurement systems—will be considered a violation under the law, which could result in penalties.
Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/autoridad-del-agua-regulara-monitoreo-obligatorio-de-extraccion-de-agua-subterranea
Autoridad del Agua regulará monitoreo obligatorio de extracción de agua subterránea
Redacción DEM
La Autoridad Salvadoreña del Agua (ASA) emitió un nuevo lineamiento que obliga a los usuarios del recurso hídrico a implementar sistemas de monitoreo para la extracción de agua y medición de niveles subterráneos, con el fin de fortalecer el control y la sostenibilidad del recurso en El Salvador.
La normativa, basada en la Ley General de Recursos Hídricos vigente desde 2022, fue publicada en el Diario Oficial el pasado 8 de abril, y establece que toda persona natural o jurídica que utilice agua superficial o subterránea deberá instalar equipos técnicos que registren el volumen extraído y otros parámetros clave del recurso.
El documento detalla que los sistemas deberán incluir medidores de caudal o volumen, dispositivos de almacenamiento de datos y mecanismos de transmisión de información hacia los servidores de la ASA, garantizando la trazabilidad y transparencia en el uso del agua.
Entre los mecanismos definidos para el envío de datos se encuentran la transmisión telemétrica —que permite el envío automático y remoto de información— y la remisión mediante archivos, este último como opción temporal para ciertos usuarios con menor volumen de extracción.
La ASA determinó que la transmisión telemétrica será obligatoria para quienes cuenten con autorizaciones iguales o superiores a 25,000 metros cúbicos al año, mientras que aquellos con volúmenes menores podrán reportar información de forma mensual mediante archivos, salvo disposiciones específicas.
Además, los sistemas de monitoreo deberán medir variables como el caudal promedio horario, niveles de agua subterránea, conductividad eléctrica y temperatura, con equipos que cumplan estándares técnicos y precisión certificada.
El lineamiento también establece que los usuarios serán responsables del mantenimiento, protección y correcto funcionamiento de los equipos, así como de reportar cualquier falla en un plazo máximo de tres días a la institución reguladora.
La ASA advirtió que el incumplimiento de estas disposiciones, como la falta de entrega de información o la manipulación de los sistemas de medición, será considerado una infracción conforme a la ley, lo que podría derivar en sanciones.
Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/autoridad-del-agua-regulara-monitoreo-obligatorio-de-extraccion-de-agua-subterranea