Cristosal director Noah Bullock appeared Thursday before the Tom Lantos Human Rights Commission of the U.S. House of Representatives to denounce a deterioration in El Salvador’s human rights situation after four years under a state of exception.

“The criminal violence of the gangs has been replaced by the corruption and violence of an autocratic regime,” Bullock said during the hearing titled “The State of Exception in El Salvador: Year Five.”

According to their data, 93 additional deaths have been documented since January, bringing the total to 513 cases.

Bullock explained that 420 of these deaths have been fully investigated through medical records, forensic reports, testimonies, and photographic evidence, making it possible to identify patterns of physical abuse, medical negligence, and inhumane conditions.

Among the findings, he noted that 181 deaths show signs of physical violence, while others are linked to untreated illnesses, infections, malnutrition, and a lack of adequate medical care within the prison system.

Prison conditions also reflect severe deficiencies, with 36 deaths from severe malnutrition and seven from dehydration — evidence, according to the organization, of basic deprivations inflicted on inmates.

The report presented by Cristosal also documents 245 cases of persecution against opponents, community leaders, journalists, and human rights defenders, including the case of former presidential adviser Alejandro Muyshondt.

Bullock also denounced the detention of Cristosal attorney Ruth López, who, he said, remains imprisoned without trial and held incommunicado. “I ask the honorable members of this Commission to join Ruth’s family in demanding that her rights to a fair, speedy, and public trial be respected.”

The Cristosal director warned that the prolonged use of the state of exception has enabled mass detentions and weakened judicial guarantees, generating fear among civil society actors and driving human rights defenders into exile.

The Tom Lantos Human Rights Commission of the U.S. House of Representatives is a bipartisan committee. It is chaired by Representatives James P. McGovern (Democrat) and Chris Smith (Republican). Also present at Thursday’s hearing were Democratic Representatives Ilhan Omar and Juan Vargas.

Other participants in the hearing included Juan Pappier, deputy director for the Americas at Human Rights Watch; Sergio Arauz, president of the Association of Journalists of El Salvador and a reporter for El Faro; and Isabel Carlota Roby, senior attorney for Latin America at the Robert & Ethel Kennedy Human Rights Center.

Also participating were Susana SáCouto, director of the War Crimes Research Office at the Washington College of Law, American University; and Andrés Martínez-Fernández, senior policy analyst for Latin America at the Heritage Foundation.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/cristosal-denuncia-abusos-bajo-regimen-de-excepcion-ante-comision-del-congreso-eeuu

Cristosal denuncia abusos bajo régimen de excepción ante comisión del Congreso EEUU

Redacción DEM

El director de Cristosal, Noah Bullock, denunció este jueves ante la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos un deterioro en la situación de derechos humanos en El Salvador tras cuatro años de régimen de excepción.

“La violencia criminal de las pandillas ha sido reemplazada por la corrupción y la violencia de un régimen autocrático”, expuso Bullock durante la audiencia titulada “El estado de excepción en El Salvador: quinto año”.

Según sus datos, desde enero se han documentado 93 fallecimientos adicionales, elevando el total a 513 casos.

Bullock explicó que 420 de estas muertes han sido plenamente investigadas mediante registros médicos, informes forenses, testimonios y evidencia fotográfica, lo que ha permitido identificar patrones de abuso físico, negligencia médica y condiciones inhumanas.

Entre los hallazgos, señaló que 181 muertes presentan signos de violencia física, mientras que otras están relacionadas con enfermedades no tratadas, infecciones, desnutrición y falta de atención médica adecuada dentro del sistema penitenciario.

Las condiciones carcelarias también reflejan graves carencias, con 36 muertes por desnutrición severa y siete por deshidratación, lo que evidencia, según la organización, privaciones básicas hacia los reclusos.

El informe presentado por Cristosal también documenta 245 casos de persecución contra opositores, líderes comunitarios, periodistas y defensores de derechos humanos, incluyendo el caso del exasesor presidencial Alejandro Muyshondt.

Bullock denunció además la detención de la abogada de Cristosal, Ruth López, quien, según indicó, permanece encarcelada sin juicio y en condiciones de incomunicación. “Solicito a los honorables miembros de esta Comisión que se unan a la familia de Ruth en exigir que se respeten sus derechos a un juicio justo, expedito y público”.

El director de Cristosal advirtió que el uso prolongado del régimen de excepción ha permitido detenciones masivas y debilitado las garantías judiciales, generando temor entre actores de la sociedad civil y provocando el exilio de defensores de derechos humanos.

La Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos es un comité bipartidista. Lo encabezan los congresistas James P. McGovern (demócrata) y Chris Smith (republicano). En la audiencia de este jueves estuvieron además los congresistas demócratas Ilhan Omar y Juan Vargas.

En la audiencia participaron además Juan Pappier, subdirector para las Américas de Human Rights Watch, Sergio Arauz, presidente de la Asociación de periodistas de El Salvador y periodista de El Faro e Isabel Carlota Roby, abogada principal para América Latina del Centro de Derechos Humanos Robert & Ethel Kennedy.

Además, Susana SáCouto, Directora de la Oficina de Investigación sobre Crímenes de Guerra, de la Facultad de Derecho de Washington, Universidad Americana y Andrés Martínez-Fernández, analista sénior de políticas para América Latina de la Heritage Foundation.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/cristosal-denuncia-abusos-bajo-regimen-de-excepcion-ante-comision-del-congreso-eeuu