Of the people who have died in state custody under the state of exception, 46.4% were 40 years old or younger, according to a report by Legal Humanitarian Aid (SJH). That is 240 people in that age range, 125 of whom were under 30.
Legal Humanitarian Aid also reported that between April 4 and 12 of this year, at least six people lost their lives in state custody, raising the death toll to 517 in Salvadoran prisons since the implementation of the state of exception.
These cases involve four detainees held at the Izalco Penal Center in Sonsonate; the Quezaltepeque Prison; and La Esperanza, known as Mariona, in San Salvador. All were under 35 years of age. Of these six cases, only one was serving a four-year prison sentence for drug possession, while the other five were facing charges for the crime of illicit association, which is attributed to the majority of those arrested under the state of exception.
With 220 cases, the Izalco Penal Center is the facility where the most detainees have lost their lives, according to the SJH report on the four years of the state of exception, followed by the Mariona prison with at least 96 cases.
For Ingrid Escobar, director of the SJH, detainees do not receive adequate medical follow-up, which, combined with the four years of detention many people have endured, “causes the deaths, because people just can’t take it anymore.” She believes many of these deaths could have been avoided.
“We are concerned that the authorities are ignoring the complaints we’ve been making about the illnesses affecting many people in the prison system. People are dying from illnesses like kidney failure or chronic diseases, a situation we call preventable deaths, but that the prison system and the health system aren’t preventing. It is a figure that will rise further,” she said.
According to the latest SJH report, negligence or lack of timely medical care is the second leading cause of death among detainees under the state of exception, accounting for 31.9% of documented cases, surpassed only by deaths from unknown causes at 32.5%. Violent deaths make up 30.3%, according to the report.
Casi la mitad de privados de libertad fallecidos durante régimen de excepción eran menores de 40 años
Por Williams Sandoval
El 46.4 % de las personas que han fallecido bajo custodia del Estado en el marco del régimen de excepción tenían 40 años o menos, según el informe del Socorro Jurídico Humanitario (SJH). Son 240 personas en ese rango de edad, de los cuales 125 personas tenían menos de 30 años.
El Socorro Jurídico Humanitario también informó que entre el 4 y el 12 de abril de este año al menos 6 personas han perdido la vida bajo custodia del Estado, lo que eleva la cifra de 517 muertes en las cárceles salvadoreñas desde la implementación del régimen de excepción .
Se trata de cuatro privados de libertad recluidos en el Centro Penal de Izalco, en Sonsonate; el Penal de Quezaltepeque y La Esperanza, conocido como Mariona, en San Salvador. Todos eran menores de 35 años de edad. De estos seis casos, solo uno cumplía una condena de cuatro años de prisión por posesión de droga, mientras que los otros cinco eran procesados por el delito de agrupaciones ilícitas, el cual le atrubuyen a la mayoría de capturados en el régimen de excepción.
Con 220 casos el Centro Penal de Izalco es el reclusorio donde más privados de libertad han perdido la vida, según el informe del SJH sobre los cuatro años del régimen de excepción, seguido por el penal de Mariona con al menos 96 casos.
Para Ingrid Escobar, directora del SJH, los privados de libertad no tienen un seguimiento médico adecuado lo que sumado a los 4 años de detención que tienen muchas personas “provoca las muertes, porque la gente ya no aguanta”. Considera que muchas de esas muertes se pudieron evitar.
Vemos con preocupación el hecho que las autoridades hagan caso omiso de las denuncias que hemos estado haciendo sobre las enfermedades de muchas personas en el sistema carcelario. La gente está muriendo por enfermedades como insuficiencia renal o enfermedades crónicas, situación que llamamos muertes evitables, pero que el sistema carcelario y el sistema de salud no están evitando. Es una cifra que aumentará más”, dijo.
De acuerdo con el último informe del SJH la negligencia o falta de atención médica oportuna es la segunda causa de muertes en privados de libertad en el marco del régimen de excepción, con el 31.9% de los casos documentados, superado solo por las muertes por causas desconocidas con el 32.5%. En cuanto a las muertes violentas son el 30.3%, según el reporte.