The organization Legal Humanitarian Aid (SJH) and the private defense team for unionist César Edgardo Hernández, from San Rafael Cedros, Cuscatlán, stated that they will file an appeal against the 30-year prison sentence he received on March 24 of this year, following a mass trial under the state of exception.
Hernández, who was arrested on June 15, 2022, was tried alongside 66 other people accused of unlawful association. According to Sara Alfaro of SJH, an organization that was party to the proceedings, he “was convicted of a crime he did not commit,” and she said they will begin the appeals process against a sentence she described as “unjust.”
“In César’s case, he can’t be tried by people he doesn’t know, much less be judged based on an accusation from a stranger who just wants benefits for his own case. These are the cooperating witnesses who are being misused in recent months following the reforms made (to the Law Against Organized Crime),” Alfaro said.
They stated that they are waiting for the written ruling from the Organized Crime Court that heard the case in order to file the appeal. Judicial sources maintain that the Attorney General’s Office (FGR) presented “vague evidence” without individualizing the alleged acts against him, and that the court gave credence to “the version of a cooperating witness who was only seeking his own benefit.”
“In the unionist’s case, the prosecution presented vague evidence without specifying any criminal act or documentary proof. It doesn’t exist because those crimes weren’t committed. Even so, credence was given to the testimony of a criminal,” stated a source who requested anonymity.
On April 8 of this year, civil society and human rights organizations called for the release of four unionists who remain in detention under the state of exception, including César Hernández. In that complaint, they pointed out that two unionists have release orders, but they have not been carried out.
La Prensa Gráfica: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/presentaran-apelacion-por-sindicalista-salvadoreno-condenado-en-juicio-masivo-20260409-0057.html
Presentarán apelación por sindicalista salvadoreño condenado en juicio masivo
Por Williams Sandoval
La organización Socorro Jurídico Humanitario (SJH) y la defensa particular del sindicalista César Edgardo Hernández, de San Rafael Cedros, Cuscatlán, aseguraron que presentarán un recurso de apelación por la condena de 30 años de prisión que recibió el 24 de marzo de este año, tras un juicio masivo en el marco del régimen de excepción.
Hernández, quien fue detenido el 15 de junio de 2022, estuvo en un mismo proceso con otras 66 personas acusadas de agrupaciones ilícitas. Según mencionó Sara Alfaro, del SJH, organización que fue parte del proceso, él “fue condenado por un crimen que no cometió” y dijo que iniciarán el proceso de apelación ante una condena que calificó como “injusta”.
En el caso de César, él no puede ser juzgado por gente que no conoce, y mucho menos ser juzgado por un señalamiento de un desconocido que nada más quiere beneficios para su caso. Estos son los testigos criteriados que están haciendo un mal uso en estos últimos meses tras las reformas realizadas (a la Ley contra el Crimen Organizado)”, mencionó Alfaro.
Según mencionaron, esperan la resolución por escrito de parte del Tribunal contra el Crimen Organizado que vio el caso para interponer la apelación. Fuentes judiciales sostienen que la Fiscalía General de la República (FGR) aportó “pruebas vagas” sin individualizar los supuestos hechos en su contra y que el Tribunal dio certeza a “la versión de un testigo criteriado que lo que buscó fue su propio beneficio”.
En el caso del sindicalista, la fiscalía dio pruebas vagas sin especificar algún hecho delictivo, ni prueba documental. No existe porque no se ha cometido esos delitos. Aún así, se le dio crédito a un testimonio de un criminal”, indicó una fuente que pidió reserva de su identidad.
El 8 de abril de este año, organizaciones civiles y de derechos humanos pidieron la libertad de cuatro sindicalistas que aún se mantienen en detención en el marco del régimen de excepción, entre ellos César Hernández. En dicha denuncia expusieron que dos sindicalistas cuentan con orden de libertad, pero no han sido efectivas.
La Prensa Gráfica: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/presentaran-apelacion-por-sindicalista-salvadoreno-condenado-en-juicio-masivo-20260409-0057.html