Legal Humanitarian Aid (SJH) and the Center for Exchange and Solidarity (CIS) confirmed the death of 28-year-old Uziel de Jesús Gutiérrez Pineda, originally from Isla Espíritu Santo, Usulután, due to kidney failure, a condition he had suffered from for years. The young man had been detained under the state of exception and was released because of his illness.

Uziel made his living as a fisherman and had recently also been working as a mototaxi driver on the local waterfront to support his family — his wife and a year-and-a-half-old daughter. His burial will be held this Thursday, April 9, in the Jiquilisco district of Usulután.

According to the organizations, Uziel was arrested on the night of July 18, 2022, during a series of raids by the police (PNC), his home being the first one they went to in order to take the young man away. His family told the officers he was innocent, and after verifying that he had no criminal record or outstanding arrest warrants, they told his mother they would release him if the family handed over a gang member — to which they replied that there were none on the island. “That’s when they realized Uziel was innocent, and they took him anyway to meet a quota,” said a source who requested anonymity.

Ingrid Escobar, director of SJH, said that after learning of the young man’s detention and health condition, they represented Uziel in the illicit association case, and the court granted alternative measures to detention.

“We as lawyers argued the humanitarian angle, and within a month the court ordered alternative measures to detention. Fifteen days later he was released — let’s say that’s what due process should look like, respecting the law. He died four years later. He’s one of 25 people prosecuted under the state of exception. We don’t count his death as a death caused by the state of exception because he died of his illness,” Escobar said.

The young man obtained his release on August 19 of that year after alternative measures to detention were ordered on humanitarian and medical grounds, given that he was already suffering from kidney failure. The organizations noted that his death was more the result of “inadequate medical care for people with kidney failure.”

“Uziel was very loved on the island, very hardworking. I remember that during the first arrests he brought several witnesses and CIS lawyers to defend people — at that point he was still free. I met him in May 2022, and he told me he’d been informed that the police were looking to arrest him, but he stayed. He was able to get out of prison after the first hearing,” said Leslie Schuld, founder and director of CIS.

The human rights defender said that by November 2025 he was already in serious condition and couldn’t even walk. He was transferred to Hospital Rosales and then to Hospital El Salvador, both in San Salvador, where he needed dialysis every day, but at those facilities he only received dialysis once a week “because of the volume of demand. There was no nephrologist (kidney failure specialist) at those places,” Schuld added.

He was later transferred to the Hospital Nacional San Juan de Dios in San Miguel, where there is a nephrologist, and after a week of receiving dialysis, he was able to recover. As a result of that situation, CIS arranged the construction of a facility on the island equipped to provide dialysis, which gave Uziel a few more months of life. His wife, Marjorie, was even trained to administer the treatment.

Given his complications, CIS sought to arrange a kidney transplant, but it was difficult to obtain support due to the high demand from patients seeking the organ to survive. He died on March 7 of this year.

Along with Uziel, a total of 25 people were arrested under the state of exception that CIS and SJH are aware of, 17 of whom are still in prison. This situation, the organization says, “has caused severe stress on the island,” since they will have to face mass trials.

“The state of exception has caused severe stress on the island. Even though he was released, every 15 days he had to go to San Miguel — paying for a boat and transportation — to sign in at a court, losing two days of work. The people on the island are poor, and the seven who have been released on the island have to keep going to sign in,” Schuld added.

The people prosecuted under the state of exception, both those still in detention and those already released, were grouped into a clique of more than 500 people accused of operating in the Puerto El Triunfo district in Usulután, even though the organizations maintain that many of those detained had never even left the island.

La Prensa Gráfica: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/reportan-la-muerte-de-uziel-del-espiritu-santo-quien-estuvo-detenido-en-el-regimen-20260408-0046.html

Reportan la muerte de Uziel, del Espíritu Santo, quien estuvo detenido en el régimen

Williams Sandoval

El Socorro Jurídico Humanitario (SJH) y el Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS) confirmaron la muerte del joven Uziel de Jesús Gutiérrez Pineda, de 28 años de edad y originario de la Isla Espíritu Santo, Usulután, a causa de insuficiencia renal el cual padecía desde hace años. El joven estuvo detenido en el marco del régimen de excepción y logró su libertad a causa de su enfermedad.

Uziel se dedicaba a la pesca y recientemente laboraba también como mototaxista en el malecón de la localidad para sacar adelante a su familia, su esposa y una pequeña de un año y medio de edad. Su sepelio será este jueves 9 de abril en el distrito de Jiquilisco, Usulután.

De acuerdo con las organizaciones, Uziel fue capturado la noche del 18 de julio de 2022 en una serie de allanamientos de parte de la Policía Nacional Civil (PNC) siendo la primera vivienda a la que llegaron para llevarse al joven. La familia le dijo a los agentes que era inocente y al verificar que no tenía ficha, ni órdenes de captura, le dijeron a la madre que lo dejarían libre si le entregaban algún pandillero, a lo que les respondieron que no había en la isla. “Ahí se dieron cuenta que Uziel era inocente e igual se lo llevaron por cumplir una cuota”, dijo una fuente que pidió anonimato.

Para Ingrid Escobar, directora del SJH, tras conocer la detención del joven y su condición de salud, representaron a Uziel en el proceso por agrupaciones ilícitas y el Tribunal otorgó las medidas alternas a la detención.

“Los abogados alegamos esa parte humanitaria y al mes le decretaron medidas alternas a la detención. A los 15 días lo dejaron libre, digamos que eso es lo que debería ser el debido proceso, respetar la legislación. Él falleció cuatro años después. Es uno de los 25 procesados en el marco del régimen. No lo contabilizamos como una muerte del régimen porque falleció por su enfermedad”, indicó Escobar.

El joven obtuvo su libertad el 19 de agosto de ese año luego que se decretaran medidas alternas a la detención por cuestión humanitaria y médica, debido a que el joven ya padecía de insuficiencia renal. Las organizaciones mencionaron que la muerte responde más “a una inadecuada atención médica de personas con insuficiencia renal”.

“Uziel fue muy querido en la isla, muy trabajador. Recuerdo que en las primeras capturas él llevó varios testigos y abogados de CIS para defender a las personas, en ese momento estaba libre. Lo conocí en mayo de 2022 y me dijo que le habían informado que la policía lo buscaba para detenerlo, pero se quedó. Pudo salir de prisión tras la primera audiencia”, indicó Leslie Schuld, fundadora y directora del CIS.

La defensora de derechos humanos mencionó que en noviembre de 2025 ya estaba en una condición de salud complicada donde incluso no podía caminar. Fue trasladado al Hospital Rosales y luego al Hospital El Salvador, ambos en San Salvador, en donde necesitaba diálisis todos los días, pero que en dichos lugares solo le hicieron diálisis una vez a la semana “debido a la cantidad de la demanda. En esos lugares no había nefrólogo (especialista en insuficiencia renal)”, agregó Schuld.

Posteriormente fue trasladado al Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel donde sí hay nefrólogo y tras una semana recibiendo diálisis, se pudo recuperar. A raíz de esa situación, el CIS gestionó la construcción de un área para dotar de equipo en la isla para recibir diálisis, lo cual permitió que Uziel contara con pocos meses más de vida, incluso a su esposa, Marjorie, le dieron capacitaciones para realizar el tratamiento.

Debido a la complicación que tenía, el CIS buscó la realización de un transplante de riñón, pero les fue difícil obtener apoyo debido a la alta demanda de pacientes que buscan este órgano para sobrevivir. Falleció el 7 de marzo de este año.

Junto con Uziel un total de 25 personas fueron capturadas en el marco del régimen de excepción de los que tienen conocimiento el CIS y el SJH, de los cuales 17 aún están en prisión. Esta situación, comenta la organización, “ha causado un estrés grave en la isla” debido a que tendrán que enfrentar los juicios masivos.

“El régimen ha causado un estrés grave en la isla. Él aunque fue liberado, cada 15 días tenía que ir a San Miguel, pagando lancha y transporte para ir a firmar a un Juzgado, perdiendo dos días de trabajo. La gente en la isla es pobre y los 7 que han sido liberados en la isla tienen que ir a estar firmando”, agregó Schuld.

Las personas que están procesadas en el marco del régimen, tanto liberados como ya liberados, fueron agrupados en una clica de más de 500 personas acusados de operar en el distrito del Puerto El Triunfo, en Usulután, aunque las organizaciones alegan que muchos de los detenidos ni siquiera habían salido de la isla.

La Prensa Gráfica: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/reportan-la-muerte-de-uziel-del-espiritu-santo-quien-estuvo-detenido-en-el-regimen-20260408-0046.html